System Settings/es: Difference between revisions

Revision as of 09:20, 18 November 2018

Other languages:

KDE system manager for hardware, software, and workspaces.

Características

System manager for global KDE platform settings
Customize and manage your desktop in one convenient location
Search function helps narrow down probable settings
Pointing at an icon displays a tooltip with more information about it

Search

When the keyboard focus is in the icon window, you can type the first few letters of any module name to select it.

System Settings has a search function to help in hunting down a setting. Simply type in a keyword in the Search field in the toolbar and System Settings will display modules that contain the keyword and hide those that don't.

You can also search for and open System Settings modules in KRunner.

Categorías

Appearance

Workspace Theme
	Customize your desktop theme, cursor theme, and splash theme all from here.
Color
	Change your system color scheme here.
Font
	Customize the fonts used on your system here.
Icons
	Change your system icon theme here.
Application Style
	Customize your systems widget style (button themes), window decorations (how your titlebars look), and how GNOME (GTK) applications look..
Accesos rápidos y gestos del ratón
	Configura los atajos del teclado y los gestos del ratón.

Workspace

Efectos de escritorio
	Configura los efectos de escritorio como animaciones de ventanas, transparencias o el cubo de escritorio.
Apariencia del espacio de trabajo
	Configura la apariencia de las ventanas, cursores y el escritorio.
Accesibilidad
	Configuración para ayudar a los usuarios que tienen dificultad para oír señales acústicas o para utilizar un teclado.
Aplicaciones predeterminadas
	Define las aplicaciones predeterminadas para tareas comunes, como navegar por la web, escribir correos electrónicos o gestionar archivos.
Búsqueda de escritorio
	Ajustes para el motor de búsqueda de escritorio.
Comportamiento de la ventana
	Configura la conmutación de tareas, y como responden las ventanas a las acciones del ratón.
Comportamiento del espacio de trabajo
	Opciones sobre el comportamiento general del área de trabajo y los escritorios virtuales.

Red y conectividad

Bluetooth
	Usa Bluedevil para configurar las conexiones a los dispositivos Bluetooth.
Preferencias de red
	Preferencias para las conexiones de red y configuración de proxy.
Preferencias de SSL
	Gestión de certificados SSL.
Compartición
	Configuración para compartir archivos con máquinas Windows a través de una red.

Hardware

Acciones del dispositivo
	Configura qué acciones están disponibles cuando se conecta un dispositivo nuevo a la máquina.
Cámara digital
	Opciones para conectar cámaras digitales.
Pantalla y monitor
	Configuración de las opciones del monitor (o monitores) y del salvapantallas.
Fuentes de información
	Configuración del hardware para red, mando a distancia y módems.
Dispositivos de entrada
	Configura tu teclado, el ratón y el joystick.
Gestión del a energía
	Configuración global para el administrador de energía.
Dispositivos extraibles
	Configura la gestión automática de los medios de almacenamiento extraíbles.
Multimedia
	Configura la gestión de los CDs de audio

Administración del sistema

Fecha y hora
	Configuración de la fecha y la hora
Instalador de tipos de letra
	Instala, gestiona y previsualiza fuentes.
Pantalla de inicio de sesión
	Configura el gestor de inicio de sesión (KDM).
Arranque y apagado
	Configura el comportamiento de tu sistema al arrancar y al apagar.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 :{|class="vertical-centered"
 |[[Image:Systemsettings-plasma5_4.png|250px|thumb]]
-|<span class="mw-translate-fuzzy">
+|KDE system manager for hardware, software, and workspaces.
-Centro de control del software KDE y de los espacios de trabajo.
-</span>
 |}
-{{Info|1=On some distributions like openSUSE, the '''System Settings''' is known as '''Personal Settings'''}}
 == Características ==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+:*System manager for global KDE platform settings
-:*Centro de control de la configuración global de la plataforma KDE.
+:*Customize and manage your desktop in one convenient location
-:*Personaliza y administra tu escritorio desde un solo lugar.
+:*Search function helps narrow down probable settings
-:*La función de busqueda reduce el numero de probables configuraciones
+:*Pointing at an icon displays a tooltip with more information about it
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+==Search==
-==Buscar==
+When the keyboard focus is in the icon window, you can type the first few letters of any module name to select it.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''System Settings''' has a search function to help in hunting down a setting. Simply type in a keyword in the Search field in the toolbar and System Settings will display modules that contain the keyword and hide those that don't.
-'''Preferencias del sistema (System Settings)''' proporciona una función de búsqueda para encontrar una configuración en concreto. Simplemente escribe una palabra clave en el campo de búsqueda de la barra de herramientas y Preferencias del sistema mostrará los módulos que contienen dicha palabra y ocultará los que no. Los módulos de Preferencias del sistema también son accesibles a través de [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]].
-</span>
 :{|class="tablecenter"
 |[[Image:Systemsettings-plasma5_4-search.png|thumb|265px|Búsqueda mediante la palabra "key".]]
@@ Line 34: / Line 26: @@
 ==Categorías==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Appearance ===
-===Apariencia y comportamiento===
-</span>
 :{|
-{{AppItem|System Settings/Workspace Theme|<span class="mw-translate-fuzzy">
+{{AppItem|System Settings/Workspace Theme|Preferences-desktop-user.png|
-Preferences-desktop-user.png|
+Workspace Theme}}Customize your desktop theme, cursor theme, and splash theme all from here.
-Detalles de la cuenta
-</span>}}<span class="mw-translate-fuzzy">
-Configura la información de tu usuario, la contraseña y las rutas. También puedes configurar tus proveedores de escritorio social.
-</span>
 |-
-{{AppItem|System Settings/Color|<span class="mw-translate-fuzzy">
+{{AppItem|System Settings/Color|Preferences-desktop-theme.png|
-Preferences-desktop-theme.png|
+Color }}Change your system color scheme here.
-Apariencia de las aplicaciones
-</span> }}<span class="mw-translate-fuzzy">
-Configura el estilo de tus aplicaciones, colores, iconos, tipos de letra y emoticonos.
-</span>
 |-
-{{AppItem|System Settings/Font|<span class="mw-translate-fuzzy">
+{{AppItem|System Settings/Font|Preferences-desktop-notification.png|
-Preferences-desktop-notification.png|
+Font}}Customize the fonts used on your system here.
-Notificaciones de aplicaciones y del sistema
-</span>}}<span class="mw-translate-fuzzy">
-Configura las notificaciones que quieres recibir del sistema y de la aplicaciones
-</span>
 |-
-{{AppItem|System Settings/Icons|<span class="mw-translate-fuzzy">
+{{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-filetype-association.png|
-Preferences-desktop-filetype-association.png|
+Icons}}Change your system icon theme here.
-Asociaciones de archivo
-</span>}}<span class="mw-translate-fuzzy">
-Establece las acciones predeterminadas y los iconos para los distintos tipos de archivos.
-</span>
 |-
-{{AppItem|System Settings/Application Style|<span class="mw-translate-fuzzy">
+{{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-locale.png|
-Preferences-desktop-locale.png|
+Application Style}}Customize your systems widget style (button themes), window decorations (how your titlebars look), and how GNOME (GTK) applications look..
-Local
-</span>}}<span class="mw-translate-fuzzy">
-Idioma, números y configuración horaria para tu región en particular. Te permite aplicar la traducción a todo el escritorio KDE o cambiar la configuración del corrector ortográfico.
-</span>
 |-
 {{AppItem|System Settings/Shortcuts and Gestures|Preferences-desktop-keyboard.png|
@@ Line 78: / Line 48: @@
 |}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Workspace ===
-=== Apariencia y comportamiento del espacio de trabajo ===
-</span>
 :{|
@@ Line 177: / Line 145: @@
 |}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+[[Category:Desktop]]
-[[Category:Escritorio/es]]
+[[Category:System]]
-[[Category:Sistema/es]]
+[[Category:Configuration]]
-[[Category:Configuración/es]]
+[[Category:Needs work]] <!-- Don't include this in translations-->
-</span>