Jovie/uk: Difference between revisions

Revision as of 11:55, 14 September 2010

Other languages:

Система перетворення тексту на мовлення KDE (до версії 4.5), KTTS

Можливості

Перетворення текстових даних у звукові
Гнучкість у налаштуванні
- Заміна слів, які рушій вимовляє з помилками
- Вибір синтезаторів мовлення
- Налаштування виведення звукових даних
- Керування завданнями
Запуск до системного лотка
Інтеграція з більшістю програм KDE
- Вимовляння тексту з буфера обміну даними
- Виголошення всього або частини текстового файла у Kate
- Виголошення всієї або частини сторінки HTML у Konqueror
- Можна використовувати для сповіщення (KNotify)

Опис

KDE Text-To-Speech System (система перетворення тексту у мовлення KDE) або KTTS — програма, яка може працювати у фоновому режимі і здійснювати виголошення текстових даних у стільничному середовищі. У програмі передбачено можливість інтеграції з багатьма іншими програмами, вона проста у користуванні.

Встановлення

Після встановлення відповідного пакунка ви можете запустити KTTS за допомогою меню Програми, а саме пункту kttsmgr розділу Інструменти. Крім того, програму можна запустити за допомогою KRunner: натисніть комбінацію клавіш Alt+F2 і введіть команду

kttsmgr

KTTS потребує додаткового початкового налаштування, вам слід виконати його, перш ніж програма зможе вимовляти текст.

Зауваження

Налаштувати програму можна за допомогою «Системних параметрів»

Перш за все вам слід переконатися, що у системі встановлено сумісний з програмою рушій озвучення тексту. Сумісними з KTTS вважаються такі синтезатори мовлення: Festival, Festival Lite (flite), Hadifix, Epos і FreeTTS. Ви також можете скористатися будь-яким іншим рушієм, яким можна керувати з допомогою командного рядка.

Now you can continue on and create a Talker. Select the tab Talker from the Text-to-Speech Control Module and click Add.

Select which language and synthesizer to use. You will need to have a voice installed to use Festival, you can configure this afterwards by selecting the Edit button. KTTS should now be setup and you can test it by selecting Edit and then Test.

Налаштування

To configure the speaker's voice, volume, speed, and pitch go to the Talkers tab and click Edit on the speaker. A window such as the one in the above screenshot will popup and allow you to configure it. To change the voice you will need to have other voices installed.

Користування KTTS

Системний лоток

If enabled in the configuration, KTTS will be availabe to you in the System Tray. Right-clicking it will reveal the menu which is straight forward and allows for control of the speech output.

Notice the Speak Clipboard Contents in the menu, if the application isn't integrated with KTTS (Read more about the applications with KTTS built-in in the next section) you can copy the text you want spoken, and click Speak Clipboard Contents to hear it read.

Інтеграція з іншими програмами стільничного середовища

Konqueror

KTTS allows you to speak the text on a web page. In the menu go to Tools -> Speak Text. However you may not want to do this because it will also read the HTML headers on the page. Instead highlight the text you want spoken and then select Speak Text.

Also note this feature is built into Okular as well. In the Tools menu you will be give two choices Speak Whole Document or Speak Current Page.

Сповіщення

KTTS може працювати з будь-якою програмою, яка надає сповіщення. Щоб налаштувати роботу, запустіть відповідну програму, наприклад, Konversation, у якій передбачено сповіщення. Скористайтеся пунктом меню Параметри -> Налаштувати сповіщення...

As you can see you can have various notifications for different events, such as when someone triggers a highlight. By selecting it to speak for this event it will notify you through audio output each time this event happens. Of course you can also have more than one notification.

Якщо у програмі не передбачено можливостей виголошення тексту, пам’ятайте, що ви завжди можете позначити частину тексту і скопіювати його до буфера обміну даними, звідки KTTS може виголосити ваш текст.

Докладніші відомості можна отримати з підручника з KTTS, який є частиною пакунка KTTS.

Під час підготовки до випуску 4.5 KTTS було перейменовано на Jovie. Отже, якщо ви не можете знайти пакунка ktts у вашому дистрибутиві, просто встановіть Jovie.

Докладніші відомості можна отримати з підручника з Jovie.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{Note_(uk)|Налаштувати програму можна за допомогою «Системних параметрів»}}
-The first step is to make sure you have a compatible speech engine installed. The following synthesizers are compatible with '''KTTS''': '''Festival''', '''Festival Lite (flite)''', '''Hadifix''', '''Epos''', and '''FreeTTS'''. Any engine that can be run from commandline can also be used with '''KTTS'''.
+Перш за все вам слід переконатися, що у системі встановлено сумісний з програмою рушій озвучення тексту. Сумісними з '''KTTS''' вважаються такі синтезатори мовлення: '''Festival''', '''Festival Lite (flite)''', '''Hadifix''', '''Epos''' і '''FreeTTS'''. Ви також можете скористатися будь-яким іншим рушієм, яким можна керувати з допомогою командного рядка.
 Now you can continue on and create a ''Talker.'' Select the tab <menuchoice>Talker</menuchoice> from the <menuchoice>Text-to-Speech Control Module</menuchoice> and click <menuchoice>Add</menuchoice>.