Revision as of 12:13, 17 September 2010

Other languages:

Akregator automatically collects stories from RSS/Atom-enabled websites

Akregator pozwala być na bieżąco z wpisami na stronach internetowych, takich jak dot.kde.org lub twitter. Wykorzystuje technologię RSS , którą obsługuje większość stron. Akregator jest częścią pakietu Kontact.

Cechy programu

Łatwy w użyciu
Potrafi obsługiwać dziesiątki kanałów RSS
Powiadamia o nieprzeczytanych kanałach
Używa zakładek do wyświetlenia pełnych wpisów
Archiwum kanałów
Import i eksport kanałów
Integracja z przeglądarką Konqueror

Używanie aplikacji Akregator

Ponieważ Akregator obsługuje dowolny kanał RSS lub atom, najpierw trzeba taki kanał znaleźć. Jest to łatwiejsze niż myślisz. Sprawdź ulubione strony, czy nie zawierają odnośnika do takich kanałów. Większość stron informacyjnych posiada takie.

Mając już URL kanału, przeniesienie go do aplikacji Akregator jest proste. Należy wybrać z menu kanału opcję Dodaj kanał lub użyć domyślnego skrótu klawiaturowego, Ins.

Następnie można ustawić interwał czasowy definiujący jak często Akregator będzie sprawdzał aktualizacje subskrybowanego kanału. Można zdefiniować globalne ustawienie, bądź też oddzielny interwał dla różnych kanałów.

Akregator pozwala na przechowywanie i archiwizowanie zawartości subskrybowanych kanałów tak długo, jak zostało to ustawione. Podobnie jak wspomniano wyżej, można zdefiniować ustawienie globalne, które dotyczy każdego kanału (Ustawienia -> Konfiguracja Akregatora -> Archiwum) lub indywidualne dla każdego kanału za pomocą menu kontekstowego (prawy przycisk myszy), wybranie Edytuj kanał RSS... -> Archiwizacja.

Aplikacja umożliwia import kanałów z innej przeglądarki bądź utworzonej kopii zapasowej. W celu zaimportowania kanału, należy wybrać opcję 'Importuj kanały RSS' z menu 'Plik' i wybrać plik zawierający informacje o kanałach.

Najczęściej będzie to plik OPML, format  bazujący na XML wykorzystywany do wymiany kanałów w czytnikach kanałów RSS.

W przypadku eksportu subskrybowanych kanałów, procedura jest taka sama jak wyżej, z tym wyjątkiem, że należy wybrać opcję 'Eksportuj kanały RSS'.

For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 Podobnie jak wspomniano wyżej, można zdefiniować ustawienie globalne, które dotyczy każdego kanału (Ustawienia -> Konfiguracja Akregatora -> Archiwum) lub indywidualne dla każdego kanału za pomocą menu kontekstowego (prawy przycisk myszy), wybranie ''Edytuj kanał RSS...'' -> Archiwizacja.
-You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
+Aplikacja umożliwia import kanałów z innej przeglądarki bądź utworzonej kopii zapasowej.
-In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
+W celu zaimportowania kanału, należy wybrać opcję 'Importuj kanały RSS' z menu 'Plik' i wybrać plik zawierający informacje o kanałach.
-This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common  format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
+ Najczęściej będzie to plik [http://www.opml.org/ OPML], format  bazujący na XML wykorzystywany do wymiany kanałów w czytnikach kanałów RSS.
-To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.
+W przypadku eksportu subskrybowanych kanałów, procedura jest taka sama jak wyżej, z tym wyjątkiem, że należy wybrać opcję 'Eksportuj kanały RSS'.
 For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.