KGpg/es: Difference between revisions
(http://userbase.kde.org/Category:Utilidades/es) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
'''GnuPG''' cifra y descifra tus correos y archivos seleccionados, aunque se necesitan muchas opciones en la línea de órdenes para conseguirlo. Con '''KGpg''' la ansiedad se quita puesto que no tienes que recordar ninguna opción. '''KGpg''' puede ayudarte a configurar y gestionar tus claves, importar y exportar claves, ver las firmas de las claves, estados de confianza y fechas de caducidad. De hecho, prácticamente todo lo que necesitas se puede hacer desde '''KGpg'''. Además dispone de un asistente para ayudarte en la configuración de tus claves. | '''GnuPG''' cifra y descifra tus correos y archivos seleccionados, aunque se necesitan muchas opciones en la línea de órdenes para conseguirlo. Con '''KGpg''' la ansiedad se quita puesto que no tienes que recordar ninguna opción. '''KGpg''' puede ayudarte a configurar y gestionar tus claves, importar y exportar claves, ver las firmas de las claves, estados de confianza y fechas de caducidad. De hecho, prácticamente todo lo que necesitas se puede hacer desde '''KGpg'''. Además dispone de un asistente para ayudarte en la configuración de tus claves. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''KGpg''' está integrado en [[Konqueror|Konqueror]] y [[Dolphin/es|Dolphin]], donde un menú contextual te permite cifrar un archivo, tanto firmado con sin firmar. | '''KGpg''' está integrado en [[Konqueror|Konqueror]] y [[Dolphin/es|Dolphin]], donde un menú contextual te permite cifrar un archivo, tanto firmado con sin firmar. | ||
{| | {| | ||
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Viendo las propiedades de una clave]]|| ||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Clic con el botón derecho en una clave para ver las opciones]] | |[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Viendo las propiedades de una clave]]|| ||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Clic con el botón derecho en una clave para ver las opciones]] | ||
|} | |} | ||
</span> | |||
::{{Tip|Cuando inicies '''KGpg''' con la configuración predeterminada se ocultará en la bandeja del sistema. Si has iniciado '''KGpg''' y no aparece por ningún sitio probablemente puedas verlo si expandes la bandeja del sistema de [[Plasma/es|Plasma]].}} | <span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
::{{Tip|Cuando inicies '''KGpg''' con la configuración predeterminada se ocultará en la bandeja del sistema. Si has iniciado '''KGpg''' y no aparece por ningún sitio probablemente puedas verlo si expandes la bandeja del sistema de [[Plasma/es|Plasma]].}} | |||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''[http://docs.kde.org/development/es/kdeutils/kgpg/index.html Un manual totalmente ilustrado]''' te ayudará con cada detalle. | '''[http://docs.kde.org/development/es/kdeutils/kgpg/index.html Un manual totalmente ilustrado]''' te ayudará con cada detalle. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Si no estás en condiciones de verificar físicamente la identidad de tus contactos deberías leer '''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sección de cifrado de claves (en inglés)]''' que explica los beneficios del cifrado local. | Si no estás en condiciones de verificar físicamente la identidad de tus contactos deberías leer '''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning la sección de cifrado de claves (en inglés)]''' que explica los beneficios del cifrado local. | ||
</span> | |||
[[Category:Utilidades/es]] | [[Category:Utilidades/es]] | ||
[[Category:Seguridad/es]] | [[Category:Seguridad/es]] | ||
Revision as of 19:16, 19 February 2011
 |
KGpg es una interfaz gráfica para gpg |
GnuPG cifra y descifra tus correos y archivos seleccionados, aunque se necesitan muchas opciones en la línea de órdenes para conseguirlo. Con KGpg la ansiedad se quita puesto que no tienes que recordar ninguna opción. KGpg puede ayudarte a configurar y gestionar tus claves, importar y exportar claves, ver las firmas de las claves, estados de confianza y fechas de caducidad. De hecho, prácticamente todo lo que necesitas se puede hacer desde KGpg. Además dispone de un asistente para ayudarte en la configuración de tus claves.
KGpg está integrado en Konqueror y Dolphin, donde un menú contextual te permite cifrar un archivo, tanto firmado con sin firmar.
 |
 |
Tip
Cuando inicies KGpg con la configuración predeterminada se ocultará en la bandeja del sistema. Si has iniciado KGpg y no aparece por ningún sitio probablemente puedas verlo si expandes la bandeja del sistema de Plasma.
Un manual totalmente ilustrado te ayudará con cada detalle.
Si no estás en condiciones de verificar físicamente la identidad de tus contactos deberías leer la sección de cifrado de claves (en inglés) que explica los beneficios del cifrado local.