Konsole/it: Difference between revisions
(Created page with "* '''[http://konsole.kde.org/ Sito]''' * '''[http://docs.kde.org/stable/it/kdebase-apps/konsole/index.html Manuale di Konsole]'''") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{|class="tablecenter vertical-centered" | {|class="tablecenter vertical-centered" | ||
| Line 17: | Line 15: | ||
'''Konsole''' è un ''emulatore di terminale X'' per la piattaforma KDE che consente agli utenti di avere una modalità comoda per usare la riga di comando. Oltre a fornire un modo per utilizzare una potente shell, '''Konsole''' offre anche caratteristiche che rendono più facile o più piacevole lavorare con la linea di comando, come la gestione dei profili, lo scorrimento e gli schemi di colore, inclusa la semitrasparenza. | '''Konsole''' è un ''emulatore di terminale X'' per la piattaforma KDE che consente agli utenti di avere una modalità comoda per usare la riga di comando. Oltre a fornire un modo per utilizzare una potente shell, '''Konsole''' offre anche caratteristiche che rendono più facile o più piacevole lavorare con la linea di comando, come la gestione dei profili, lo scorrimento e gli schemi di colore, inclusa la semitrasparenza. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
'''Konsole''' fornisce inoltre un terminale integrabile '''[[Special:myLanguage/KPart|KPart]]''' che è utilizzato da applicazioni come '''[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]''', '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' e '''[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]''', offrendo agli utenti un'interfaccia coerente e familiare quando si lavora nella riga di comando. | '''Konsole''' fornisce inoltre un terminale integrabile '''[[Special:myLanguage/KPart|KPart]]''' che è utilizzato da applicazioni come '''[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]''', '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' e '''[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]''', offrendo agli utenti un'interfaccia coerente e familiare quando si lavora nella riga di comando. | ||
</span> | |||
== Guide e suggerimenti == | == Guide e suggerimenti == | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
=== Gestione dei profili === | === Gestione dei profili === | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
:* Per aggiungere un nuovo profilo vai su <menuchoice>Impostazioni -> Gestisci profili -> Nuovo profilo</menuchoice> | :* Per aggiungere un nuovo profilo vai su <menuchoice>Impostazioni -> Gestisci profili -> Nuovo profilo</menuchoice> | ||
:* Nella scheda <menuchoice>Generale</menuchoice> inserisci il nome del nuovo profilo e cambia l'icona se lo desideri. | :* Nella scheda <menuchoice>Generale</menuchoice> inserisci il nome del nuovo profilo e cambia l'icona se lo desideri. | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
{{Input|1=/bin/su -}} | {{Input|1=/bin/su -}} | ||
''Questo comando non funziona su qualsiasi distro che usa sudo (come Ubuntu). Con queste distribuzioni utilizza:'' | ''Questo comando non funziona su qualsiasi distro che usa sudo (come Ubuntu). Con queste distribuzioni utilizza:'' | ||
</span> | |||
== Siti correlati == | == Siti correlati == | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''[http://konsole.kde.org/ Sito]''' | * '''[http://konsole.kde.org/ Sito]''' | ||
* '''[http://docs.kde.org/stable/it/kdebase-apps/konsole/index.html Manuale di Konsole]''' | * '''[http://docs.kde.org/stable/it/kdebase-apps/konsole/index.html Manuale di Konsole]''' | ||
</span> | |||
== Parole chiave == | == Parole chiave == | ||
Revision as of 13:54, 12 October 2010
 |
Konsole è l'emulatore di terminale per la piattaforma KDE |
Panoramica delle caratteristiche
- Emulatore di terminale X
- Facilita l'uso della linea di comando
- Consente di utilizzare profili diversi per compiti diversi
- Consente di impostare limiti di scorrimento delle linee e salvare il contenuto su file
- Facendo clic sui link questi vengono aperti nel browser web predefinito dell'utente
- Apertura del percorso corrente nel gestore di file predefinito
- Sfondo semitrasparente disponibile quando gli effetti desktop sono abilitati
Konsole è un emulatore di terminale X per la piattaforma KDE che consente agli utenti di avere una modalità comoda per usare la riga di comando. Oltre a fornire un modo per utilizzare una potente shell, Konsole offre anche caratteristiche che rendono più facile o più piacevole lavorare con la linea di comando, come la gestione dei profili, lo scorrimento e gli schemi di colore, inclusa la semitrasparenza.
Konsole fornisce inoltre un terminale integrabile KPart che è utilizzato da applicazioni come Yakuake, Dolphin e Kate, offrendo agli utenti un'interfaccia coerente e familiare quando si lavora nella riga di comando.
Guide e suggerimenti
Lingua
Con Konsole puoi cambiare la lingua in inglese (per vedere informazioni sui bug per esempio) con il comando:
export LANG=C
Scorciatoie da tastiera
- Per cambiare scheda: Shift + Sinistra, Shift + Right (non come X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop). Nota che Quanta e Kdevelop utilizzano Alt + Sinistra, Alt + Destra. Comunque Shift + Direzioni ha il vantaggio di essere raggiungibile con una mano praticamente su tutti i layout di tastiera, mentre i tasti Alt sono a volte presenti solo sulla sinistra della tastiera (per esempio in Germania).
- Per aprire una nuova scheda: Shift + Ctrl + T.
Dare un nome alle schede
Se utilizzi regolarmente molte schede, a volte potresti trovare comodo dare loro un nome. Semplicemente fai doppio clic sulla linguetta e si aprirà una finestra per rinominarla.
Gestione dei profili
- Per aggiungere un nuovo profilo vai su
- Nella scheda inserisci il nome del nuovo profilo e cambia l'icona se lo desideri.
- Se questa dovrà essere una konsole d'amministratore, inserisci il comando
/bin/su -
Questo comando non funziona su qualsiasi distro che usa sudo (come Ubuntu). Con queste distribuzioni utilizza:
Siti correlati
Parole chiave
Emulatore di terminale, linea di comando, CLI, shell