Kopete/Jabber/Useful configuration hints/da: Difference between revisions

Revision as of 20:44, 17 December 2010

Other languages:

Disse tips har alle at gøre med Kopetes hovedkonfigurationsvindue, som findes under Indstillinger -> Indstil.... Husk at klikke på knappen Anvend eller O.k., hvis du vil gemme dine ændringer.

Alle tilpasninger, som har betydning for opsætningen af din konto og konfiguration af flere konti i 'Kopete (Jabber/XMPP såvel som ICQ, MSN og mange andre messaging-protokoller) findes i gruppen Konti. Hvis du vil angive personlig information eller ønsker at bruge et kontaktfoto, så klik på Ændr identitet... for at tilføje informationen. Et foto kan uploades ved at klikke på det lille ikon forneden til venstre i billedområdet.

Den næste gruppe i den lodrette liste i venstre side er Kontaktliste. Disse indstillinger er stort set selvforklarende, og det nok nyttigt at aktivere Brug kontaktfoto når tilgængeligt. De tre andre faneblade (Fraver og skrifttyper, Avanceret og Layout) indeholder ret specielle indstillinger, som du måske vil finindstille efter at have brugt Kopete i et par uger.

Konfigurationerne i Status lader dig sætte din standard status besked når du er online, borte, usynlig osv.

Et klik på Opførsel åbner et ret detaljeret sæt indstillinger. De mest interessante muligheder, som findes i fanebladet Generelt er Beskedhåndtering og Indledningsvis status. Den første af dem bestemmer, om indkommende meddelelser fra dine kontakter åbnes øjeblikkeligt i et nyt vindue eller om de sættes i kø, indtil du selv åbner Kopete. Den anden fortæller Kopete, om den skal gå online, når du starter programmet. Hvis du sætter den til online, så er du tilgængelig for dine kontakter, lige så snart du har startet Kopete. Faneblade Begivenheder lader dig bestemme, i hvilke situationer Kopete skal give dig besked via din computers bekendtgørelsessystem (i de fleste tilfælde KNotify). Hvis du ønsker, at Kopete automatisk skal sætte din status til "borte", så åbn fanebladet Borte-indstillinger og aktiver den første valgboks. Du kan indstille, hvor lang tid der skal gå efter din sidste handling (indtastning eller musebevægelse), før Kopete sætter din status til "borte". Standardværdien er 10 minutter. Valgmulighederne i Chat er igen selvforklarende og er allerede sat til brugbare værdier.

The next item in the vertical row on the left is Chat Window. The first tab in there, Style, can be used to set another appearance than the default one. You can also install your own styles or download new ones from the Internet by clicking on Get New.... When you type in an Emoticon during a conversation, Kopete will convert it into a graphical emoticon by default. To disable this feature or to use another set of emoticons go to Emoticons. The last tab, Colors & Fonts is again self-explanatory and configures these preferences of your chat window.

Webcams are supported in Kopete, but at the moment (November 2010) there are still some difficulties concerning video chat, so settings in Video are made at your own responsibility, because it's quite possible it doesn't work in the right way. The KDE Forums may be helpful while dealing with webcam issues.

Plugins

A very powerful feature of Kopete is the capability of using plugins. There is a set of plugins pre-installed (new ones can be installed for example with your Linux distro's package manager) and they can be enabled and configured under Plugins. You can enable them by setting the tick into the respective checkbox. Most of them are again self-explanatory, but the most useful ones will be explained here anyway. A very helpful plugin is the History. With this option enabled, Kopete will log all your chats and write it onto your hard disk. You can read it in your chat window, when you select the View History icon or you open it with Tools -> View History.

OTR

One of the most important plugins considering privacy issues is OTR. This piece of software encrypts your entire conversation from one end to the other and makes it impossible for third persons to read your conversation. After you enabled the plugin, you have to open its settings (click on the wrench icon) and Generate a key.

This may take a while and you have to wait until Kopete finished. After that close the OTR window with OK and Apply the changes. You eventually will have to restart Kopete after this. Then open a chat window of the contact you want to safely communicate with. Go to Tools -> OTR Settings -> Start OTR Session or use the icon OTR Encryption -> Start OTR Session. Kopete will start the session if your contact is capable of OTR, otherwise you'll recieve an error message.

To ensure your added contact is really the one he or she is pretending, it's necessary to authenticate him or her one time. You can do this by calling Tools -> OTR Settings -> Authenticate Contact. You may choose between three options:

The first one is to ask your chat partner a question whose answer can only be known by him or her and you.
The next possibility is a secret passphrase your partner has to know (you may consider giving the secret to him or her via another secure communication channel, e.g. telephone).
Thirdly, there's the option of manually checking the OTR fingerprint. This is the most secure option, but it's not very handy and if you can choose one of the others it may be more comfortable and faster. When checking the fingerprint, you have to ask your partner for his or her OTR fingerprint over a secure connection (e.g. telephone or encrypted E-Mail) so that the fingerprint can be checked.

Let's assume we choose option one and ask our partner a question. Type it into the field and define the expected answer your partner has to give, so that he or she can be authenticated.

When we continue, your partner will see the question and if the answer is correct, OTR is set up ready now.

Your partner may do the same thing in return, so when you see a window asking you for authentification just answer the question and you are an authentificated user in your friend's contact list, too.

Every time you communicate safely, you'll see the green armored keylock icon at the top of your chat window. To finish the secure connection, you can either close your chat window or click on OTR Encryption -> End OTR Session .

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Konfigurationerne i <menuchoice>Status</menuchoice> lader dig sætte din standard [http://en.wikipedia.org/wiki/Status_message status besked] når du er online, borte, usynlig osv.
-Clicking on <menuchoice>Behavior</menuchoice> opens a quite detailed set of configuration. The most interesting ones, that can be found in the tab <menuchoice>General</menuchoice> are <menuchoice>Message Handling</menuchoice> and <menuchoice>Initial Status</menuchoice>. The first one decides if incoming messages from your contacts open instantly a new window or if they are queued until you open '''Kopete''' yourself. The second one tells '''Kopete''' if it shall go online when you start the program. When you set this, you are always available for your contacts once you run '''Kopete'''. The tab <menuchoice>Events</menuchoice> lets you set in what cases '''Kopete''' notifies you via your computer's notification system (in most cases '''KNotify'''). When you want '''Kopete''' to set your status automatically to "Away", open the tab <menuchoice>Away Settings</menuchoice> and enable the first checkbox. You can set the time that has to pass after your last action (keyboard input or mouse movement) that '''Kopete''' will set you as "away". The default value is 10 minutes. Options located in <menuchoice>Chat</menuchoice> are again self-explanatory and already set to useful values.
+Et klik på <menuchoice>Opførsel</menuchoice> åbner et ret detaljeret sæt indstillinger. De mest interessante muligheder, som findes i fanebladet <menuchoice>Generelt</menuchoice> er <menuchoice>Beskedhåndtering</menuchoice> og <menuchoice>Indledningsvis status</menuchoice>. Den første af dem bestemmer, om indkommende meddelelser fra dine kontakter åbnes øjeblikkeligt i et nyt vindue eller om de sættes i kø, indtil du selv åbner '''Kopete'''. Den anden fortæller '''Kopete''', om den skal gå online, når du starter programmet. Hvis du sætter den til <menuchoice>online</menuchoice>, så er du tilgængelig for dine kontakter, lige så snart du har startet '''Kopete'''. Faneblade <menuchoice>Begivenheder</menuchoice> lader dig bestemme, i hvilke situationer '''Kopete''' skal give dig besked via din computers bekendtgørelsessystem (i de fleste tilfælde '''KNotify'''). Hvis du ønsker, at '''Kopete''' automatisk skal sætte din status til "borte", så åbn fanebladet <menuchoice>Borte-indstillinger</menuchoice> og aktiver den første valgboks. Du kan indstille, hvor lang tid der skal gå efter din sidste handling (indtastning eller musebevægelse), før '''Kopete''' sætter din status til "borte". Standardværdien er 10 minutter. Valgmulighederne i <menuchoice>Chat</menuchoice> er igen selvforklarende og er allerede sat til brugbare værdier.
 The next item in the vertical row on the left is <menuchoice>Chat Window</menuchoice>. The first tab in there, <menuchoice>Style</menuchoice>, can be used to set another appearance than the default one. You can also install your own styles or download new ones from the Internet by clicking on <menuchoice>Get New...</menuchoice>. When you type in an [http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon Emoticon]