Rekonq/Manual/UI/da: Difference between revisions

Revision as of 11:30, 17 July 2011

Other languages:

Rekonqs brugerflade

Som standard bruger rekonq kun en hovedværktøjslinje. Hovedværktøjslinjen optage meget lidt plads og giver dig det meste af vinduet til at vise websider. Denne minimalistiske tilgang til hovedværktøjslinjen er den mest betydningsfulde forskel til den mere traditionelt udseende Konqueror. Ligeledes til forskel fra Konqueror er det begrænset, hvor meget du kan indstille hovedværktøjslinjen - blot Orientering (som standard lås for oven i vinduet), Ikonstørrelse (medium som standard) og Ikontekst (vises ikke som standard).

When started, rekonq displays the New Tab page, which offers a customizable set of preview thumbnails of favorite webpages. These thumbnails offer a speedy way for the user to access their most frequently used webpages. A pane at the top of this page allows the user to view previews of recently closed tabs and lists of bookmarked webpages and browsing history.

Bookmarks may also be shown as a toolbar or as a (detachable) side panel. A similar side panel exists for viewing the browsing history as well.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Rekonqs brugerflade ==
-By default, '''rekonq''' uses only a main toolbar. The main toolbar occupies very little space, leaving most of the window to display webpages. This minimalist approach to the main toolbar marks the most significant departure from the more traditional looking '''Konqueror'''. Again, unlike '''Konqueror''', the main toolbar offers limited customization - just <menuchoice>Orientation</menuchoice> (locked at the top of the window, by default), <menuchoice>Icon size</menuchoice> (medium, by default) and <menuchoice>Icon labels</menuchoice> (not shown, by default).
+Som standard bruger '''rekonq''' kun en hovedværktøjslinje. Hovedværktøjslinjen optage meget lidt plads og giver dig det meste af vinduet til at vise websider. Denne minimalistiske tilgang til hovedværktøjslinjen er den mest betydningsfulde forskel til den mere traditionelt udseende '''Konqueror'''. Ligeledes til forskel fra '''Konqueror''' er det begrænset, hvor meget du kan indstille hovedværktøjslinjen - blot <menuchoice>Orientering</menuchoice> (som standard lås for oven i vinduet), <menuchoice>Ikonstørrelse</menuchoice> (medium som standard) og <menuchoice>Ikontekst</menuchoice> (vises ikke som standard).
 When started, '''rekonq''' displays the <menuchoice>New Tab</menuchoice> page, which offers a customizable set of preview thumbnails of favorite webpages. These thumbnails offer a speedy way for the user to access their most frequently used webpages. A pane at the top of this page allows the user to view previews of recently closed tabs and lists of bookmarked webpages and browsing history.