System Settings/es

Centro de control del software KDE y de los espacios de trabajo.

Características

• Centro de control de la configuración global de la plataforma KDE.
• Personaliza y administra tu escritorio desde un solo lugar.
• La función de busqueda reduce el numero de probables configuraciones

Buscar

Preferencias del sistema (System Settings) proporciona una función de búsqueda para encontrar una configuración en concreto. Simplemente escribe una palabra clave en el campo de búsqueda de la barra de herramientas y Preferencias del sistema mostrará los módulos que contienen dicha palabra y ocultará los que no. Los módulos de Preferencias del sistema también son accesibles a través de KRunner.

Búsqueda mediante la palabra "key".

Categorías

Apariencia y comportamiento

Detalles de la cuenta
	Configura la información de tu usuario, la contraseña y las rutas. También puedes configurar tus proveedores de escritorio social.
Apariencia de las aplicaciones
	Configura el estilo de tus aplicaciones, colores, iconos, tipos de letra y emoticonos.
Notificaciones de aplicaciones y del sistema
	Configura las notificaciones que quieres recibir del sistema y de la aplicaciones
Asociaciones de archivo
	Establece las acciones predeterminadas y los iconos para los distintos tipos de archivos.
Local
	Idioma, números y configuración horaria para tu región en particular. Te permite aplicar la traducción a todo el escritorio KDE o cambiar la configuración del corrector ortográfico.
Personal Information
	Configure the resources used to manage your address book, calendar, and notes
Shortcuts and Gestures
	Configure keyboard shortcuts and mouse gestures.

Workspace Appearance and Behaviour

Desktop Effects
	Configure desktop effects such as window animations, transparency, or the desktop cube.
Workspace Appearance
	Configure the appearance of windows, cursors, and the desktop.
Accessibility
	Settings to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.
Default Applications
	Set the default applications for common tasks, such as browsing the web, writing email, or managing files.
Search Desktop
	Settings for the desktop search engine.
Window Behaviour
	Configure task switching, and how windows respond to mouse actions.
Workspace Behaviour
	Settings for overall workspace behaviour and virtual desktops.

Network and Connectivity

Bluetooth
	Set up connections to your Bluetooth devices.
Network Settings
	Preferences for your network connections and proxy settings.
SSL Preferences
	Manage SSL certificates.
Sharing
	Settings for sharing files with Windows machines over a network.

Hardware

Device Actions
	Configure which actions are available when a new device is connected to your machine.
Digital Camera
	Settings for connecting to your digital cameras.
Display and Monitor
	Configuration of your monitor(s) and screensaver settings.
Information Sources
	Configuration of hardware for network, remote control, and modems.
{{{3}}}
[[File:{{{2}}}|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Input Devices]]	Configura tu teclado, el ratón y el joystick.
Power Management
	Global settings for the power manager.
Removable Devices
	Configure automatic handling of removable storage media.
Multimedia
	Configure the handling of audio CDs

Administración del sistema

Actions Policy
	Configure policies for trusted actions in the system.
Date & Time
	Settings for date and time.
Font Installer
	Install, manage, and preview fonts.
Global Policy Configurations
	Configure global settings for system policies.
{{{3}}}
[[File:{{{2}}}|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Login Screen]]	Configura el gestor de inicio de sesión (KDM).
Permissions
Software Management
	Get and remove software, and manage automatic updating of software.
{{{3}}}
[[File:{{{2}}}|48px|link=Special:myLanguage/System Settings/Startup and Shutdown]]	Configura el comportamiento de tu sistema al arrancar y al apagar.

Gestos de ratón

{{{4}}}

Las opciones de los menús usadas a continuación aun se encuentran en ingles.

Información

Note

This section has been moved to System Settings/Shortcuts and Gestures. We shall leave the content here as well for some time to make it easier to move your translations.

versión 4.4.4 de KDE SC

El lugar por donde empezar es "System Settings -> Input Actions"

Activar los gestos de ratón

En la esquina inferior izquierda de la pantalla hay un botón Settings. Asegúrate de que la casilla Gestures está activada. Establece el tiempo de espera que mejor te parezca. Tu botón derecho del ratón puede ser diferente, yo he elegido 3 para usar el botón derecho del ratón. Si quieres que los gestos de ratón se activen automáticamente, activa la casilla "Start the input Actions daemon on login".

Crear un grupo de acciones de gestos de ratón

Botón derecho en el panel izquierdo (en un área vacía debajo de la lista de grupos de acciones) y elige New Group, renombra el grupo a "Gestos de ratón" y activa la casilla junto a su nombre.

Crear un nuevo gesto de ratón

A partir de ahora vamos a suponer que el nuevo grupo se llama "Gestos de ratón". Botón derecho en Mouse Gestures y elige New -> Mouse Gesture Action (En este caso hay tres opciones, pero no he podido trabajar con "Send Keyboard Input"), usando "Command/URL" o "D-Bus Command" necesitarás crear un gesto y enlazar una acción a él.

Crear un gesto

Haz clic en New Action y selecciona la pestaña Trigger. En la parte inferior de la pantalla hay un botón Edit (púlsalo). En el recuadro abierto dibuja tu gesto usando el botón izquierdo del ratón.

Enlazar una acción

Si has elegido Command/URL simplemente introduce la orden/url en la pestaña Action en el campo Command/URL.

Ejemplos mediante Command / URL

Cerrar una ventana

Está orden te permitirá cerrar la próxima ventana en la que pulses.

Nota

wmctrl puede no soportar tu gestor de ventanas.

Command/URL: wmctrl -c :SELECT:

para cerrar la ventana activa

Command/URL: wmctrl -c :ACTIVE:

Traducir el contenido del portapapeles

Esta orden mostrará la traducción del contenido actual del portapapeles

• Necesario:
  • xclip
  • libtranslate

Command/URL: kdialog --title "Translation" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t he -`"

Reemplazar 'en' y 'he' con los idiomas fuente y destino, si no estás seguro, hay disponible una lista completa con los códigos de idioma en ISO 639-2.

Ejemplos usando D-Bus

Si eliges D-Bus, aquí tienes algunos ejemplos.

Para averiguar como llevar a cabo nuestros ejemplos, podemos usar "Launch D-Bus Browser" para encontrar que método queremos invocar de que aplicación. Para usar D-Bus necesitamos rellenar algunos campos, por lo que en los ejemplos indicaremos el nombre del campo en un tipo de letra normal y el contenido a introducir en cursiva.

Runner

Este ejemplo mostrará el diálogo de KRunner.

Aplicación remota: org.kde.krunner

Objeto remoto: /App

Función: org.kde.krunner.App.display

Pista siguiente/atrás/pausa/reproducir/parar/repetir en Audacious

Aplicación remota: org.mpris.audacious

Objeto remoto: /Player

Función: org.freedesktop.MediaPlayer.Next (reemplazar Next con Prev/Pause/Stop/Play/Repeat)

Pista Pausa/reproducir en Audacious

Si no se está reproduciendo se reproducirá, si se está reproduciendo parará.

Aplicación remota: org.mpris.audacious

Objeto remoto: /org/atheme/audacious

Función: org.atheme.audacious.PlayPause

Invocar manualmente el menú de acciones de Klipper

Mostrar las acciones emergentes. (Estoy usando esto para buscar y traducir palabras)

Aplicación remota: org.kde.klipper

Objeto remoto: /klipper

Función: org.kde.klipper.klipper.showKlipperManuallyInvokeActionMenu