How to chat with other KDE users/ca

Xat en un navegador

Una de les millors maneres d'obtenir respostes és demanar-se-les a altres usuaris. Això és el que l'IRC (Internet Relay Chat) pot facilitar. Durant la vostra participació podeu preguntar i alhora animar-vos a respondre les preguntes d'altres usuaris quan sigueu capaç -coneixeu la resposta-. Per unir-vos a un xat de KDE,

• apunteu el navegador a http://webchat.freenode.net

• decidiu un nom d'usuari i entreu-lo

• com a canal, entreu #kde o #el_nom_del_canal_que_s'us_ha_indicat_utilitzar

• escriviu el text que es mostra gràficament (aquest és un codi en una imatge per a mantenir allunyats als spammers)

• feu clic sobre Connecta

Tindreu l'oportunitat de parlar amb tots els altres participants en el canal #kde.

Aquestes instruccions també es poden veure com un vídeo aquí.

Aquí hi ha una llista dels canals IRC. Per entrar en un altre canal (sobre fedora en aquest exemple), escriviu

/join #fedora-kde

Si voleu més opcions de configuració de les que us pot proporcionar un navegador, podeu instal·lar aplicacions d'IRC com Quassel o Konversation.

Arranjar Konversation

Konversation és una de les aplicacions més senzilla d'arranjar que mai heu conegut. La majoria de les configuracions tenen valors per omissió que són perfectes, de manera que això serà el que heu de fer:

• Trobeu Konversation en el menú i llanceu-lo

• L'adreça d'un servidor Freenode ja és a la llista

• Feu clic a Connecta

• Escriviu el nom que voleu com a nom d'usuari en la petita caixa a la part inferior esquerra de la pantalla. Si no està ja en ús, serà el vostre per a la sessió.

• La barra llarga sota de la finestra de xat és on introduireu tot el text, de manera que primer cal entrar a un canal. Escriviu, per exemple, /join #mageia-kde o /join #kde-es si voleu parlar amb els usuaris del KDE a Espanya.

Això és tot! Ja esteu en el camí!

Alguns ajustaments opcionals per motius de comoditat

El canal al que heu entrat es mostra en una pestanya al llarg de la part inferior de la finestra. Feu clic dret sobre la pestanya. Dos ajustaments útils són:

• Habilita les notificacions (des de la finestra de configuració podeu indicar el reproduir un so si algú diu el vostre nom, per exemple)

• Entra en connectar: connecta automàticament amb els canals que trobeu útils, la propera vegada us hi connectarà.

En el menú Arranjament hi ha quelcom molt útil a tenir en compte:

• Identitats: és on podreu establir el nom que preferiu utilitzar. És una bona idea tenir un parell de variacions (la majoria de la gent afegeix un guió al final del seu nom, per exemple, com una segona opció), de manera que si el seu nom està en ús, Konversation recorrerà a la segona opció. No cal establir res en les altres dues pestanyes en aquesta pàgina.

• Configura les notificacions: escolliu que una barra de tasques parpellegi, un so, o «Marca l'entrada a la barra de tasques» utilitza el color a les pestanyes per ressaltar les coses que necessiteu tenir en compte. Jo suggeriria aquests com la vostra llista de partida:
  • Query (someone wants to have a private conversation with you)
  • Nickname written

You can add others later if you find them useful.