Applications/Utilities/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '{{Community-app-footnote_da}}')
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Utilities}}
<languages />
<languages />  
 


= Nyttige småprogrammer og værktøjer =
= Nyttige småprogrammer og værktøjer =


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Welcome_to_KDE_UserBase_(da)|Home]] >> [[Applications_(da)|Applikationer]] >> [[Applications/Utilities_(da)|Nyttige småprogrammer og værktøjer]]
[[Welcome_to_KDE_UserBase_(da)|Home]] >> [[Applications_(da)|Applikationer]] >> [[Applications/Utilities_(da)|Nyttige småprogrammer og værktøjer]]
</span>


 
[[Image:Applications-accessories.png|left|64px|Utilitites]] KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.
[[Image:Applications-accessories.png|left|64px|Utilitites]] KDE bringer dig også et væld af småprogrammer, værktøjer og tilbehør. De giver dig uundværlig hjælp i dagligdagen. Fra filværktøjer til systemværktøjer - disse småprogrammer giver dit skrivebord ekstra styrke og fleksibilitet.
 


__TOC__
__TOC__


== Fil-management ==
== Fil-management ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ark.png|48px
Image:Ark.png|48px
default [[Ark_(da)|Ark]]
default [[Ark|Ark]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Ark_(da)|Ark]]'''
</imagemap>||'''[[Ark|Ark]]'''
:Håndterer arkiver og komprimerede filer i mange forskellige formater.
:A program that enables you to handle file archives in a lot of formats.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Filelight.png|48px
Image:Filelight.png|48px
default [[Filelight_(da)|Filelight]]
default [[Filelight|Filelight]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Filelight_(da)|Filelight]]'''
</imagemap>||'''[[Filelight|Filelight]]'''
:Viser hvordan harddiskpladsen bruges ved at tegne den som en samling koncentriske lagkagediagrammer.
:Shows how the disk space is being used, drawing it as a set of concentric pie-charts.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdiff3.png|48px
Image:Kdiff3.png|48px
default [[KDiff3_(da)|KDiff3]]
default [[KDiff3|KDiff3]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDiff3_(da)|KDiff3]]'''
</imagemap>||'''[[KDiff3|KDiff3]]'''
:Viser forskelle mellem 2 eller 3 filer eller mapper.
:A viewer that can compare 2 or 3 files or directories.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdf.png|48px
Image:Kdf.png|48px
default [[KDiskFree_(da)|KDiskFree]]
default [[KDiskFree|KDiskFree]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDiskFree_(da)|KDiskFree]]'''
</imagemap>||'''[[KDiskFree|KDiskFree]]'''
:Giver dig overblik over diskforbruget og monterer og afmonterer partitioner.
:A tool for viewing disk usage and for mounting and unmounting partitions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kerry.png|48px
Image:Kerry.png|48px
default [[Kerry_(da)|Kerry]]
default [[Kerry|Kerry]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kerry_(da)|Kerry]]'''
</imagemap>||'''[[Kerry|Kerry]]'''
:En brugerflade til skrivebords-søgemaskinen Beagle.
:A GUI for the Beagle desktop search.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krusader-icon.svg|48px
Image:Krusader-icon.svg|48px
default [[Krusader_(da)|Krusader]]
default [[Krusader|Krusader]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krusader_(da)|Krusader]]'''
</imagemap>||'''[[Krusader|Krusader]]'''
:En avanceret filmanager med dobbelt panel (som i commander).
:An advanced twin panel (commander style) file manager.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:System-search.png|48px
Image:System-search.png|48px
default [[KFind_(da)|KFind]]
default [[KFind|KFind]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFind_(da)|KFind]]'''
</imagemap>||'''[[KFind|KFind]]'''
:KDE's filsøgemaskine, som kan bruge regulære udtryk og søge i filernes indhold.
:KDE's file find utility, featuring search using regular expressions and searching within files.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kfloppy.png|48px
Image:Kfloppy.png|48px
default [[KFloppy_(da)|KFloppy]]
default [[KFloppy|KFloppy]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFloppy_(da)|KFloppy]]'''
</imagemap>||'''[[KFloppy|KFloppy]]'''
:Et værktøj til at formattere disketter, som både håndterer 3.5" og 5.25" disketter.
:A floppy disk format tool. Supports 3.5" and 5.25" disks.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KRename.png|48px
Image:KRename.png|48px
default [[KRename_(da)|KRename]]
default [[KRename|KRename]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KRename_(da)|KRename]]'''
</imagemap>||'''[[KRename|KRename]]'''
:Et værktøj til at omdøbe mange filer. {{Community-app_da}}
:A batch rename application. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:kdirstat.png|48px
Image:kdirstat.png|48px
default [[KDirStat_(da)|KDirStat]]
default [[KDirStat|KDirStat]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDirStat_(da)|KDirStat]]'''
</imagemap>||'''[[KDirStat|KDirStat]]'''
:KDirStat analyserer diskforbrug grafisk, ligesom Unix "du" kommandoen.{{Community-app_da}}
:KDirStat is a graphical disk usage utility, very much like the Unix "du" command. {{Community-app}}
|}
|}


== Sikkerhed ==
== Sikkerhed ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|48px
Image:Applications-internet.png|48px
default [[kdessh_(da)|kdessh]]
default [[kdessh|kdessh]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[kdessh_(da)|kdessh]]'''
</imagemap>||'''[[kdessh|kdessh]]'''
:En grafisk brugerflade for programmer, der kører applikationer på en netværksmaskine.
:A graphical front-end to utilities that run a program on a remote host.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kwalletmanager.png|48px
Image:Kwalletmanager.png|48px
default [[KDE Wallet Manager_(da)|KDE Wallet Manager]]
default [[KDE Wallet Manager|KDE Wallet Manager]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDE Wallet Manager_(da)|KDE Wallet Manager]]'''
</imagemap>||'''[[KDE Wallet Manager|KDE Wallet Manager]]'''
:Håndterer alle de adgangskoder, som du opbevarer i KDE Wallet.
:A tool to manage all your passwords stored in the KDE Wallet.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kgpg.png|48px
Image:Kgpg.png|48px
default [[KGpg_(da)|KGpg]]
default [[KGpg|KGpg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KGpg_(da)|KGpg]]'''
</imagemap>||'''[[KGpg|KGpg]]'''
:KDE's manager til alle dine GPG keys.
:KDE's manager for all your GPG keys.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kleopatra.png|48px
Image:Kleopatra.png|48px
default [[Kleopatra_(da)|Kleopatra]]
default [[Kleopatra|Kleopatra]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kleopatra_(da)|Kleopatra]]'''
</imagemap>||'''[[Kleopatra|Kleopatra]]'''
:KDE's manager for certifikater og universel brugerflade til kryptering.
:KDE certificate manager and universal crypto GUI.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Trash-empty.png|48px
Image:Trash-empty.png|48px
default [[Sweeper_(da)|Sweeper]]
default [[Sweeper|Sweeper]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Sweeper_(da)|Sweeper]]'''
</imagemap>||'''[[Sweeper|Sweeper]]'''
:Et værktøj til at fjerne uønskede spor fra din computer.
:A maintenance tool to clean unwanted traces from your system.
|}
|}


== System ==
== System ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Preferences-system-power-management.png|48px
Image:Preferences-system-power-management.png|48px
default [[Guidance Power Manager_(da)|Guidance Power Manager]]
default [[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager_(da)|Guidance Power Manager]]'''
</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]'''
:En power-manager, som håndterer skærm-klarhed, kan udføre handlinger, når den bærbare lukkes sammen og meget mere.
:A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kate.png|48px
Image:Kate.png|48px
default [[Kate_(da)|Kate]]
default [[Kate|Kate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kate_(da)|Kate]]'''
</imagemap>||'''[[Kate|Kate]]'''
:En avanceret teksteditor med mange funktioner, blandt andet syntaksfremhævning.
:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KDElirc.svg|48px
Image:KDElirc.svg|48px
default [[KDELirc_(da)|KDELirc]]
default [[KDELirc|KDELirc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDELirc_(da)|KDELirc]]'''
</imagemap>||'''[[KDELirc|KDELirc]]'''
:infrarød fjernstyring.
:Infrared remote control.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Help-browser.png|48px
Image:Help-browser.png|48px
default [[KHelpCenter_(da)|KHelpCenter]]
default [[KHelpCenter|KHelpCenter]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KHelpCenter_(da)|KHelpCenter]]'''
</imagemap>||'''[[KHelpCenter|KHelpCenter]]'''
:En frenviser for KDE applikationernes håndbøger med alle håndbøgerne samlet et sted.
:A documentation viewer that allows you to read all KDE application handbooks from one convenient location.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Klipper.png|48px
Image:Klipper.png|48px
default [[Klipper_(da)|Klipper]]
default [[Klipper|Klipper]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Klipper_(da)|Klipper]]'''
</imagemap>||'''[[Klipper|Klipper]]'''
:En kraftfuld manager for klippebordet.
:A powerful clipboard history manager.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kpager.png|48px
Image:Kpager.png|48px
default [[KPager_(da)|KPager]]
default [[KPager|KPager]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPager_(da)|KPager]]'''
</imagemap>||'''[[KPager|KPager]]'''
:Et værktøj til at skifte mellem skriveborde.
:A standalone desktop switching application for KDE workspaces.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kwrite.png|48px
Image:Kwrite.png|48px
default [[KWrite_(da)|KWrite]]
default [[KWrite|KWrite]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KWrite_(da)|KWrite]]'''
</imagemap>||'''[[KWrite|KWrite]]'''
:En enkel teksteditor.
:A simple text editor.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Yakuake.png|48px
Image:Yakuake.png|48px
default [[Yakuake_(da)|Yakuake]]
default [[Yakuake|Yakuake]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Yakuake_(da)|Yakuake]]'''
</imagemap>||'''[[Yakuake|Yakuake]]'''
:En terminal-emulator baseret på [[Konsole_(da)|Konsole]].
:A drop-down terminal emulator based on KDE [[Konsole]] technology.
|}
|}


== Diverse ==
== Diverse ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kalarm.png|48px
Image:Kalarm.png|48px
default [[KAlarm_(da)|KAlarm]]
default [[KAlarm|KAlarm]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAlarm_(da)|KAlarm]]'''
</imagemap>||'''[[KAlarm|KAlarm]]'''
:Giver påmindelser, udfører kommandoer og håndterer e-mail efter et skema.
:A personal alarm message, command and email scheduler.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kcalc.png|48px
Image:Kcalc.png|48px
default [[KCalc_(da)|KCalc]]
default [[KCalc|KCalc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KCalc_(da)|KCalc]]'''
</imagemap>||'''[[KCalc|KCalc]]'''
:En alsidig regnemaskine til skrivebordet med både almindelige og videnskabelige funktioner.
:A versatile desktop calculator offering basic as well scientific functions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Accessories-character-map.png|48px
Image:Accessories-character-map.png|48px
default [[KCharSelect_(da)|KCharSelect]]
default [[KCharSelect|KCharSelect]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KCharSelect_(da)|KCharSelect]]'''
</imagemap>||'''[[KCharSelect|KCharSelect]]'''
:Et værktøj til at udvælge specielle tegn fra enhver installeret skrifttype og kopiere dem til klippebordet.
:A tool to select special characters from all installed fonts and copy them into the clipboard.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Keurocalc.png|48px
Image:Keurocalc.png|48px
default [[KEuroCalc_(da)|KEuroCalc]]
default [[KEuroCalc|KEuroCalc]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KEuroCalc_(da)|KEuroCalc]]'''
</imagemap>||'''[[KEuroCalc|KEuroCalc]]'''
:En universel valutaomregner og regnemaskine.
:A universal currency converter and calculator.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krecipes.png|48px
Image:Krecipes.png|48px
default [[Krecipes_(da)|Krecipes]]
default [[Krecipes|Krecipes]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krecipes_(da)|Krecipes]]'''
</imagemap>||'''[[Krecipes|Krecipes]]'''
:En opskriftsbog fra KDE.
:A recipe book from KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kruler.png|48px
Image:Kruler.png|48px
default [[KRuler_(da)|KRuler]]
default [[KRuler|KRuler]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KRuler_(da)|KRuler]]'''
</imagemap>||'''[[KRuler|KRuler]]'''
:En lineal til skærmen, som kan måle objekter på skærmen.
:An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ktimer.png|48px
Image:Ktimer.png|48px
default [[KTimer_(da)|KTimer]]
default [[KTimer|KTimer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTimer_(da)|KTimer]]'''
</imagemap>||'''[[KTimer|KTimer]]'''
:Et lille værktøj, som lader dig køre et program efter et givet tidsrum.
:A little tool that enables you to execute some program after a given time.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Okteta.png|48px
Image:Okteta.png|48px
default [[Okteta_(da)|Okteta]]
default [[Okteta|Okteta]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Okteta_(da)|Okteta]]'''
</imagemap>||'''[[Okteta|Okteta]]'''
:En editor, som kan læse enhver fil og modificere den på byte-niveau.
:An editor that allows you to look into any file and modify the bytes in it.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Printer.png|48px
Image:Printer.png|48px
default [[Printer_Config_(da)|Printerkonfigurationsapplet]]
default [[Printer_Config|Printer Configuration Applet]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Printer_Config_(da)|Printerkonfigurationsapplet]]'''
</imagemap>||'''[[Printer Config|Printer Configuration Applet]]'''
:Et værktøj til systembakken, som viser dig de aktuelle prontjobs og lader dig konfigurere printere.
:A system tray utility that shows you the current print jobs and lets you configure new printers.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Rsibreak.png|48px
Image:Rsibreak.png|48px
default [[RSIBreak_(da)|RSIBreak]]
default [[RSIBreak|RSIBreak]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[RSIBreak_(da)|RSIBreak]]'''
</imagemap>||'''[[RSIBreak|RSIBreak]]'''
:Et lille program, som forstyrrer dig med givne mellemrum og minder dig om at holde en pause.
:A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Smb4K.png|48px
Image:Smb4K.png|48px
default [[Smb4K_(da)|Smb4K]]
default [[Smb4K|Smb4K]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Smb4K_(da)|Smb4K]]'''
</imagemap>||'''[[Smb4K|Smb4K]]'''
:En avanceret browser til lokalnetværk.
:An advanced network neighborhood browser.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Superkaramba.png|48px
Image:Superkaramba.png|48px
default [[SuperKaramba_(da)|SuperKaramba]]
default [[SuperKaramba|SuperKaramba]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[SuperKaramba_(da)|SuperKaramba]]'''
</imagemap>||'''[[SuperKaramba|SuperKaramba]]'''
:Et værktøj, som let lader dig lave interaktive widgets til dit KDE skrivebord.
:A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KSnifferIcon.png|48px
Image:KSnifferIcon.png|48px
default [[KSniffer_(da)|KSniffer]]
default [[KSniffer|KSniffer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KSniffer_(da)|KSniffer]]'''
</imagemap>||'''[[KSniffer|KSniffer]]'''
:Opfanger pakker fra Internet-grænseflader og enheder.
:Capture packets from Internet interfaces and devices. {{Community-app}}
{{Community-app_da}}
|}
|}


[[Category:Applikationer_(da)]]
[[Category:Applikationer_(da)]]
[[Category:Sider på dansk_(da)]]
[[Category:Sider på dansk_(da)]]
 
{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote_da}}

Revision as of 19:22, 27 June 2010

Other languages:

Nyttige småprogrammer og værktøjer

Home >> Applikationer >> Nyttige småprogrammer og værktøjer

Utilitites
Utilitites

KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.

Fil-management

 Ark
A program that enables you to handle file archives in a lot of formats.
 Filelight
Shows how the disk space is being used, drawing it as a set of concentric pie-charts.
 KDiff3
A viewer that can compare 2 or 3 files or directories.
 KDiskFree
A tool for viewing disk usage and for mounting and unmounting partitions.
 Kerry
A GUI for the Beagle desktop search.
 Krusader
An advanced twin panel (commander style) file manager.
 KFind
KDE's file find utility, featuring search using regular expressions and searching within files.
 KFloppy
A floppy disk format tool. Supports 3.5" and 5.25" disks.
 KRename
A batch rename application.

 See footnote

KDirStat
KDirStat is a graphical disk usage utility, very much like the Unix "du" command.

 See footnote

Sikkerhed

 kdessh
A graphical front-end to utilities that run a program on a remote host.
 KDE Wallet Manager
A tool to manage all your passwords stored in the KDE Wallet.
 KGpg
KDE's manager for all your GPG keys.
 Kleopatra
KDE certificate manager and universal crypto GUI.
 Sweeper
A maintenance tool to clean unwanted traces from your system.

System

 Guidance Power Manager
A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
 Kate
An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
 KDELirc
Infrared remote control.
 KHelpCenter
A documentation viewer that allows you to read all KDE application handbooks from one convenient location.
 Klipper
A powerful clipboard history manager.
 KPager
A standalone desktop switching application for KDE workspaces.
 KWrite
A simple text editor.
 Yakuake
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.

Diverse

 KAlarm
A personal alarm message, command and email scheduler.
 KCalc
A versatile desktop calculator offering basic as well scientific functions.
 KCharSelect
A tool to select special characters from all installed fonts and copy them into the clipboard.
 KEuroCalc
A universal currency converter and calculator.
 Krecipes
A recipe book from KDE.
 KRuler
An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
 KTimer
A little tool that enables you to execute some program after a given time.
 Okteta
An editor that allows you to look into any file and modify the bytes in it.
 Printer Configuration Applet
A system tray utility that shows you the current print jobs and lets you configure new printers.
 RSIBreak
A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
 Smb4K
An advanced network neighborhood browser.
 SuperKaramba
A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
 KSniffer
Capture packets from Internet interfaces and devices.

 See footnote

Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Utilities/da&oldid=28745"