Kdenlive/tr: Difference between revisions

Revision as of 06:30, 25 January 2016

Other languages:

Becerikli video düzenleyicisi

Bu tür uygulamanın resmi tanımı doğrusal olmayan video düzenleyicisidir. Bu, filmlerinizi bozmadan düzenlemesi demektir. Orijinal filme dokunulmaz. Uygulama, sonuç dosyasında istediğiniz bitleri kaydederek; çıktıyı orijinal ve düzenleme dosyasının bileşimi olarak oluşturur.

Geniş aralıkta web kamerası, kamera ve kaydedicileri destekler
Profesyonel kameralardan Yüksek Tanımlı (HD) Video'larını ve düşük çözünürlüklü AVI dosyalasını işleyebilir.
Çoklu iz biçimi, ses ve videonun birleştirilmesine izin verir
Çoklu izdeki ses dosyaları videonuzla uyumlu olabilmesi için tam zamanında kesilebilir
Geniş yelpazede efekt ve geçiş türleri eklenmiştir
Özel efekt ve geçişler kullanılabilir
Çok sayıda standart biçimde çıktı alınabilir
- DV (PAL veya NTSC)
- Mpeg2 (PAL, NTSC ve HDV) ve AVCHD (HDV)
- Yüksek kalite h264
Çok sayıda kod çözücü ve biçim desteği sunarak, farklı ortam türlerinin birleştirilmesini sağlar
- Mpeg2, mp4 ve h264 video
- Mp2, mp3 ve ac3 sesi
- Kayıpsız video (SNOW kayıpsız çözücüsü vb ...)
- Ücretsiz video (Ogg vorbis, vb ...)
Özgürlük ve kaygılar için tam Geri Al desteği
Öntanımlı profiller kullanılarak Dailymotion, Vimeo ve Youtube gibi Internet websiteleri de dahil çoğu biçimde çıktı alın

Learn Kdenlive with:

QuickStart for a short hands-on tutorial.
Manual for elaborate description of Kdenlive.
Tutorials mostly for learning specific tools or effects.

Get involved by contributing to this documentation, joining the community wiki and reporting issues.

Linux Günlüğü, şu özetle biten kapsamlı bir inceleme yazdı: "Kdenlive'nin beğenilecek çok şeyi var ve ben de çok beğeniyorum. Özellikleri temel masaüstü video üretim gereksinimlerini sağlayacak kadar çok ve iş akışı kolaylıkla öğrenilebilecek kadar açık".

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Kdenlive-screen.png|250px|thumb]]||'''Becerikli video düzenleyicisi'''
 |}
+</span>
-__TOC__
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Bu tür uygulamanın resmi tanımı [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''doğrusal olmayan video düzenleyicisidir'']. Bu, filmlerinizi bozmadan düzenlemesi demektir. Orijinal filme dokunulmaz. Uygulama, sonuç dosyasında istediğiniz bitleri kaydederek; çıktıyı orijinal ve düzenleme dosyasının bileşimi olarak oluşturur.
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
-== Kılavuz ==
-Lütfen [[Special:myLanguage/kdenlive/Manual|yeni Kdenlive kılavuzuna]] bakın!
-== Yol haritası==
-Lütfen [http://community.kde.org/Kdenlive/Roadmap Yol haritası]'na göz atın.
-==Özellikler==
 * Geniş aralıkta web kamerası, kamera ve kaydedicileri destekler
 * Profesyonel kameralardan Yüksek Tanımlı (HD) Video'larını ve düşük çözünürlüklü AVI dosyalasını işleyebilir.
@@ Line 35: / Line 29: @@
 * Özgürlük ve kaygılar için tam Geri Al desteği
 * Öntanımlı profiller kullanılarak Dailymotion, Vimeo ve Youtube gibi Internet websiteleri de dahil çoğu biçimde çıktı alın
+</span>
-Geliştiriciler için: [[Special:myLAnguage/Kdenlive/Ideas|Fikirler]]
+Learn Kdenlive with:
-==Video Düzenleme Artık Kolay==
+* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|QuickStart]] for a short hands-on tutorial.
-Bir video yapmak için gerekli adımların özeti [http://kdenlive.org/features/video-editing-made-easy Kdenlive website]sinde bulunmaktadır. Ayrıca [http://kdenlive.org/about-kdenlive/creative-effects bu sayfa] kullanılabilir yaratıcı efektleri tanıtmaktadır.
+* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual|Manual]] for elaborate description of Kdenlive.
+* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Tutorials|Tutorials]] mostly for learning specific tools or effects.
-==Özet==
+Get involved by contributing to this documentation, joining the [https://community.kde.org/Kdenlive community wiki] and [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|reporting issues]].
-Geniş kapsamlı bir açıklama [http://kdenlive.org/ proje website]sinde bulunabilir.
-[[Special:MyLanguage/kdenlive/Manual|Kullanıcı Kılavuzu]] çevrimiçi olarak kullanılabilir.
-[http://kdenlive.org/category/image-galleries/screenshots Resim Galerisi] Sihirbaz adımlarının özeti de dahil olmak üzere bir çok ekran görüntüsü içerir.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 [http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Günlüğü], şu özetle biten kapsamlı bir inceleme yazdı: "Kdenlive'nin beğenilecek çok şeyi var ve ben de çok beğeniyorum. Özellikleri temel masaüstü video üretim gereksinimlerini sağlayacak kadar çok ve iş akışı kolaylıkla öğrenilebilecek kadar açık".
+</span>
-== Tutorials ==
-Seth Kenlon wrote a couple of tutorials on opensource.com:
-* [https://opensource.com/life/15/12/10-kdenlive-tools 10 tools for visual effects]
-* [https://opensource.com/life/15/11/basic-masking-kdenlive Basic masking in Kdenlive]
-Then there is Paul Browns [http://www.ocsmag.com/2015/12/22/the-video-editing-challenge-part-i-kdenlive/ Video Editing Challenge – Part I: Kdenlive] on OSC-Mag.
 [[Category:Çoklu Ortam/tr]]