System Settings/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 23:40, 29 January 2019

Other languages:

KDE system manager for hardware, software, and workspaces.

功能

System manager for global KDE platform settings
Customize and manage your desktop in one convenient location
Search function helps narrow down probable settings
Pointing at an icon displays a tooltip with more information about it

搜索

键盘的焦点在图标窗口中是，可以输入任意模块的前几个字以搜索它。

系统设置有个搜索功能帮您找找某个设置模块。只需在工具栏的搜索框中输入，系统设置就会显示包含关键词的设置模块，并隐藏无关模块。

通过KRunner也能搜索和打开系统设置。

分类

Appearance

Workspace Theme
	Customize your desktop theme, cursor theme, and splash theme all from here.
Color
	Here you can choose which color scheme to use on the desktop and in applications. You can also tweak the settings for individual elements.
Font
	Configure which fonts you want to use in window bars, menus, and elsewhere.
Icons
	Here you can choose which icon theme to use for your workspace, and how large you want them to be.
Application Style
	Customize your systems widget style (button themes), window decorations (how your titlebars look), and how GNOME (GTK) applications look..

Workspace

Desktop Behavior
	配置桌面效果，比如说窗口动画、半透明。
Windows Management
	Configure Kwin the KDE windows manager.
Shortcuts
	Configure keyboard shortcuts.
Startup and Shutdown
	配置系统开关机时的行为。
Search
	Settings for the desktop search engine and the file indexer.

Personalization

Acccount Details
	Manage users and configure password manager.
Regional Settings
	Configure language, time formats, date and more
Notifications
	Configure notifications.
Applications
	Configure default applications, file associations, and more.
Accessibility
	适用于那些有听觉障碍或使用键盘不便的用户。
Online Accounts
	Add your google, ownCloud or Twitter account, for a better integration.

Network

Connections
	Preferences for your network connections.
Settings
	Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares
蓝牙
	Preference about Bluetooth.

硬件

输入设备
	配置键盘、鼠标和手柄。
Display and Monitor
	配置显示器、屏幕保护。
多媒体
	配置音频CD的处理
电源管理
	全局电源管理模块。
Printers
	Configure your printers to work with plasma.
Removable Storage
	Configure automatic handling of removable storage media and which actions are available when a new device is connected to your machine.

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 {{AppItem|System Settings/Color|Preferences-desktop-color.png|
-Color }}Change your system color scheme here.
+Color }}Here you can choose which color scheme to use on the desktop and in applications. You can also tweak the settings for individual elements.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Fonts (Category)|Preferences-desktop-font.png|
-Font}}Customize the fonts used on your system here.
+Font}}Configure which fonts you want to use in window bars, menus, and elsewhere.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-icons.png|
-Icons}}Change your system icon theme here.
+Icons}}Here you can choose which icon theme to use for your workspace, and how large you want them to be.
 |-
 {{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-theme.png|
@@ Line 49: / Line 49: @@
 :{|
 {{AppItem|System Settings/Desktop Behavior|Preferences-desktop.png|
-桌面特效}}配置桌面效果，比如说窗口动画、半透明。
+Desktop Behavior}}配置桌面效果，比如说窗口动画、半透明。
 |-
 {{AppItem|System Settings/Windows Management|Preferences-system-windows.png|
@@ Line 56: / Line 56: @@
 {{AppItem|System Settings/Shortcuts|Preferences-desktop-keyboard.png|Shortcuts}}Configure keyboard shortcuts.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-other.png|
+{{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-system-login.png|
-开关机}}配置系统开关机时的行为。
+Startup and Shutdown}}配置系统开关机时的行为。
 |-
-{{AppItem|System Settings/Search|Nepomuk.png|
+{{AppItem|System Settings/Search|Baloo.png|
-桌面搜索}}设置桌面搜索引擎
+Search}}Settings for the desktop search engine and the file indexer.
 |}
@@ Line 73: / Line 73: @@
 {{AppItem|System Settings/Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|Applications}}Configure default applications, file associations, and more.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|
+{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|Accessibility}}适用于那些有听觉障碍或使用键盘不便的用户。
-辅助工具}}适用于那些有听觉障碍或使用键盘不便的用户。
 |-
 {{AppItem|System Settings/Online Accounts|Application-internet.png|Online Accounts}}Add your google, ownCloud  or Twitter account, for a better integration.
 |}
-=== 网络连接 ===
+=== Network===
 :{|
-{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|
+{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|Connections}}Preferences for your network connections.
-网络设置}}网络连接和代理设定。
 |-
 {{AppItem|System Settings/Settings|Preference-system-network.png|Settings}}Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares
 |-
 {{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
-蓝牙}}Bluedevil  蓝牙配置工具
+蓝牙}}Preference about Bluetooth.
 |}
@@ Line 97: / Line 95: @@
 输入设备}}配置键盘、鼠标和手柄。
 |-
-{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Video-display-48.png|
+{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Preferences-desktop-display.png|
-显示和监视器}}配置显示器、屏幕保护。
+Display and Monitor}}配置显示器、屏幕保护。
 |-
 {{AppItem|System Settings/Multimedia|Applications-multimedia.png|