KWord/it: Difference between revisions

Revision as of 10:59, 22 September 2010

Other languages:

KWord porta le possibilità dell'organizzazione in riquadri a tutti i tuoi documenti

{{{4}}}

Questo documento deve essere aggiornato alla versione 2.0

Informazione

KWord è un elaboratore di testi. Naturalmente ha tutte le caratteristiche che puoi aspettarti: stili dei paragrafi, rientri, elenchi puntati, tabulazioni, interruzioni di pagina e controllo completo dei tuoi caratteri. Ci sono anche modelli per le più comuni necessità. Naturalmente. Allora perché KWord è differente?

KWord è differente in quanto è basato sull'utilizzo di riquadri, in questo modo hai il controllo assoluto del tuo documento. Puoi scegliere di lavorare in colonne/menuchoice> come in un quotidiano o di avere una disposizione libera come in album di foto. Hai bisogno di <menuchoice>didascalie per le tue immagini? Nessun problema. La scelta dipende solo da te. I riquadri possono essere collegati, in questo caso il testo scorrerà senza soluzione di continuo, per creare layout dall'aspetto professionale senza l'utilizzo di un pacchetto completo per il desktop publishing. Visita le pagine del progetto per maggiori informazioni.

I documenti più lunghi talvolta necessitano di un riordino delle pagine: la modalità di anteprima ti offre questa libertà. Naturalmente la numerazione delle pagine</menuchoice e altri dettagli possono essere posti sia nelle <menuchoice>intestazioni/menuchoice> che nei <menuchoice>piè di pagina/menuchoice>. Viene gestita anche la numerazione dei <menuchoice>capitoli ed è presente un generatore automatico per l'indice. Sono supportate le note a piè pagina e le note di chiusura.

Hai forse bisogno di creare il tuo documento in parecchie lingue? Nessun problema. Seleziona il carattere per la lingua che hai scelto. KWord supporta perfettamente le lingue con scrittura da destra a sinistra.

So what are you waiting for? It's time to get creative in your writing!

Hints, Tips and Tutorials

Basic Layout a tutorial that creates a leaflet with various images and explaining text using KWord's frames technology. Several text frames and image frames will be created and positioned on the page.

A Second Layout experiments with placing, grouping and moving images within a text area

A Third Layout creates a photo album page to examine text run-around and text-flow.

Using the Artistic Text Shape is a tutorial that shows how to get started with the artistic text shape that all KOffice applications provide.

KWord Manual Tutorial on basic concepts of working in a frame-based environment, and detailed guides for all your WP needs.

Problem: You have lost your toolbox

If you have an early 2.0 release you may have the bug that causes this. Simply delete ~/.kde/share/config/kwordrc and it will be re-created. Your toolbox will have been restored.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 I documenti più lunghi talvolta necessitano di un riordino delle pagine: la <menuchoice>modalità di anteprima</menuchoice> ti offre questa libertà. Naturalmente la <menuchoice>numerazione delle pagine</menuchoice e altri dettagli possono essere posti sia nelle <menuchoice>intestazioni/menuchoice> che nei <menuchoice>piè di pagina/menuchoice>. Viene gestita anche la numerazione dei <menuchoice>capitoli</menuchoice> ed è presente un generatore automatico per l'<menuchoice>indice</menuchoice>. Sono supportate le <menuchoice>note a piè pagina</menuchoice> e le <menuchoice>note di chiusura</menuchoice>.
-Maybe you need to produce your document in several languages?  No problem.  Select the <menuchoice>font</menuchoice> for your chosen language.  '''KWord''' has full support for ''right-to-left'' script languages.
+Hai forse bisogno di creare il tuo documento in parecchie lingue? Nessun problema. Seleziona il <menuchoice>carattere</menuchoice> per la lingua che hai scelto. '''KWord''' supporta perfettamente le lingue con scrittura da ''destra a sinistra''.
 [[Image:Kword-r-to-l.png|300px|thumb|center]]