Configure your desktop/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 20:12, 10 October 2010

Other languages:

A maneira de configurar sua área de trabalho mudou muito entre o KDE 3.5 e o KDE 4. Para atualizar-se neste assunto, uma pequena explicação é necessária.

Ícones

Desafio: Você deseja colocar ícones em sua área de trabalho (como: "assistir TV" ou "jogar pingus")

Solução:

com o KDE 3.5, bastava dar um clique-direito e selecionar "Criar link para aplicativo"
com o KDE 4 isto é mais complicado:
- usando a "pasta Desktop"
  - inicie o Konqueror, selecione Ajuda -> Sobre o KDE. Verifique se você possui pelo menos o KDE 4.2.
  - dê um duplo-clique em sua área de trabalho e selecione Configurações de área de trabalho -> Tipo -> Exibição de pasta
  - no 4.5 esta opção aparece em Configurações da área de trabalho -> Atividade -> Tipo -> Exibição da pasta
  - dê um clique-direito em sua área de trabalho e selecione Criar novo... -> Link para aplicativo
- usando o "arrastar e soltar"
  - Abra o gerenciador de arquivos e arraste o arquivo que você deseja colocar em sua área de trabalho. Ele aparecerá lá como um ícone.

Exemplo

Vamos supor que você deseja um ícone em sua área de trabalho que inicie o Konqueror:

descubra onde o arquivo executável está localizado
- inicie um konsole com o Alt + F2 e então digite
```
konsole
```
- digite
```
which konqueror
```
  vamos supor que a resposta seja
```
/usr/local/bin/konqueror
```
- aponte seu konqueror para onde você pode encontrar seu executável, neste caso /usr/local/bin
- arraste e solte o ícone do konqueror para sua área de trabalho

Agora você pode iniciar o konqueror clicando no ícone do konqueror em sua área de trabalho

Plasma

Sua área de trabalho é agora baseada no Plasma. Isto torna possível rodar widgets (algumas vezes chamados de plasmóides) nela, por exemplo, um relógio que é acoplado diretamente em sua área de trabalho e não é rodeado por uma borda. Para adicionar o widget do "relógio", dê um clique-direito na sua área de trabalho e selecione Adicionar widget.... Em seguida, selecione Widget de relógio analógico no painel exibido.

Rearrumar seu Painel

A maioria de nós somos criaturas com hábitos peculiares, e gostamos que nossa painel exiba os ícones em uma ordem específica. O Plasma parece soltar os ícones em uma ordem aleatória, mas você pode rearrumá-los caso possua o KDE 4.1 ou superior. Se você tiver a caixa de ferramentas (que se parece com um caju em um semi-círculo) no canto direito de seu painel, você pode re-ordenar ou mudar o tamanho e justificação do painel. Veja como fazer isso em Eu posso mover os mini-aplicativos no painel?

Muitas dicas como esta estão na página do FAQ do Plasma.

Acesse seus arquivos em um computador remoto

No KDE3, se você tiver um ponto de montagem no fstab para um diretório remoto, um ícone em sua área de trabalho é exibido. Isto não acontece no KDE4, mas existe uma maneira melhor de acessar seus arquivos.

Create a folderview (right-click on desktop, Add Widgets -> Folderview). It will be pointing to your home directory by default, but click on the spanner on the handle, to get properties, and you can direct it to open in your remote home. If you keep your folder fairly small you'll be able to scroll down to the exact directory you need, and open it in Konqueror (which in some versions seems to be the default for remote directories. It may well be that this can be changed, too.)

More than one File Manager

Everything mentioned as possible in Konqueror can also be done in Dolphin. At first glance you might think Dolphin lacks features, but read the pages linked from the Dolphin page to learn the new features that make it so powerful.

@@ Line 38: / Line 38: @@
 ===Acesse seus arquivos em um computador remoto===
-Under KDE3, if you had an fstab mount to a remote directory you got an icon on your desktop.  This doesn't happen in KDE4, but there's an even better way to reach your files.
+No KDE3, se você tiver um ponto de montagem no fstab para um diretório remoto, um ícone em sua área de trabalho é exibido. Isto não acontece no KDE4, mas existe uma maneira melhor de acessar seus arquivos.
 Create a folderview (right-click on desktop, <menuchoice>Add Widgets -> Folderview</menuchoice>).  It will be pointing to your home directory by default, but click on the spanner on the handle, to get properties, and you can direct it to open in your remote home.  If you keep your folder fairly small you'll be able to scroll down to the exact directory you need, and open it in '''Konqueror''' (which in some versions seems to be the default for remote directories.  It may well be that this can be changed, too.)