Görevler ve Araçlar

Başlamadan Önce

İlk Olarak İlkler

• KullanıcıEvi'ne (UserBase) Katkıda bulunabilmek için bir hesap açmalısınız. Bu işlemin getirdiği faydaları Hızlı Başlangıç sayfasından bakabilirsiniz. Ayrıca bu sayfada kayıt ve oturum açma yardımı da bulacaksınız.

• Katkılarınızın her sayfanın kenarlarında bulunan simgeli bağlantılardaki ikiz lisanslar ile yönetildiğinden haberdar olun. Ayrıntıları okumak için Gezinti Panelindeki resimlere tıklayın. Katkılarınızın kamuya açık olduğunu ve kendi sitelerinde kullanabileceklerini kabul ediyorsunuz.

ikiz lisanslar

• Diğer katkısı olanlar ile iletişime geçmek ya da yardım almak için Tartışma sayfasını kullanın. Genel olarak biri size gün içerisinde geri dönüş yapacaktır.

Alaka

Doğrudan ya da dolaylı olarak KDE yazılımıyla ilgili olmalıdır. Bunu, şu şekilde tanımlıyoruz:

Yeni Kullanıcılar için - Başlamalarına yardım için

Normal Kullanıcılar için - yeni özellik ve ipuçları öğrenmek için

Gelişmiş Kullanıcılar için - fakat bunun için alt sayfaları kullanın.

Geliştiriciler için Değil - Bunun için Techbase kullanılmalı

Katkıda Bulunmanın Yolları

Mevcut İçeriği Güncelle

• Bir resmi güncelle, eski bir resmi yenisiyle değiştirmek.
• Bir ekran görüntüsü oluşturmak
• Mevcut içeriği düzenle, yazım hatasını düzeltmek, bir açıklamayı anlaşılabilir yapmak, daha fazla ayrıntı eklemek.

Yeni Sayfalar Eklemek

• Create a new page, showcase an application, introduce a new concept.
• Write a manual. You need to know an application quite well, and probably to be in contact with the author. We can help you.

Working with Languages

• Preparing a page for translation needs more patience than skill. If you can spare short periods of time, frequently, this is a very helpful task.
• Translate a page. You need to be fluent in a language, but not a professional translator to translate a wiki page. Translating manuals is the skill of a special team. That page also points you to instructions for translating sidebar links.
• Translate with Off-Line Tools. Get the essentials for Gettext and Import.
• How To Convert UserBase Manual to Docbook gives you an insight into the process that takes place on your finished manual.

Remember

It's important to be consistent, particularly in Manuals, so here are some general rules:

• Take care with heading levels - we start at second level (Mediawiki uses top level for page-name), using ==

• Make sure you refer frequently to this page and to Typographical Guidelines

• Check if all table cells have space after the pipe character. This rule conforms with traditional wiki formatting.

• Make application name formatting consistent (avoid using Amarok's, do use Amarok's).

• Ensure that all images are in PNG format (you can use JPEG as well, but in this case you should convert your images to PNG later). Save work by converting them before you start .

• Remove all non-printable characters from image names.

Hints and Tips

Some Preferences that will help -

• If you don't have [edit] links against the sections, open your My Preferences (in the Personal Tools section of the sidebar) then look for Editing and in the Advanced Options set Enable section editing via [edit] links
• While you are in those settings, enable Show preview on first edit - while you are editing you can glance at the original display for reference
• The default display is to show the preview first, with the edit box below. If you prefer the edit box at the top you can change that setting in the same place