Applications/Multimedia/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '{|style="width:75%" cellpadding="4" |<imagemap> Image:Amarok_icon.png|48px default Amarok desc none </imagemap>||'''Amarok''' :Ця програ...')
(Updating to match new version of source page)
 
(105 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Multimedia}}
<languages />  
<languages />  
= Програми для роботи з мультимедійними даними, звуком та відео =
= Програми для роботи з мультимедійними даними, звуком та відео =
[[Welcome_to_KDE_UserBase/uk|Домівка]] >> [[Applications/uk|Програми]] >> [[Applications/Multimedia/uk|Мультимедійні програми]]
[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] Робота з мультимедійними даними у стільничному середовищі KDE забезпечується набором мультимедійних програм, він найпростіших програвачів, до потужних інструментів керування мультимедійними даними. Ви зможете слухати музику зі своєї збірки і дивитися відео, видобувати дані зі звукових компакт-дисків та записувати ваші файли на DVD. І все це забезпечуватиметься зручними інструментами стільниці. Відчуйте всі переваги роботи у KDE.
[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] Робота з мультимедійними даними у стільничному середовищі KDE забезпечується набором мультимедійних програм, він найпростіших програвачів, до потужних інструментів керування мультимедійними даними. Ви зможете слухати музику зі своєї збірки і дивитися відео, видобувати дані зі звукових компакт-дисків та записувати ваші файли на DVD. І все це забезпечуватиметься зручними інструментами стільниці. Відчуйте всі переваги роботи у KDE.


__TOC__
__TOC__
== Програвачі звукових даних ==
== Програвачі звукових даних ==
 
:{|
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]]</h4>
|<imagemap>
|-
Image:Amarok_icon.png|48px
|[[Image:Amarok_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Amarok]]||Ця програма повністю забезпечить ваші потреби у відтворенні музичних композицій та роботі зі збірками та обкладинками дисків збірки. У програмі передбачено багато додаткових можливостей, робота яких забезпечується скриптами.
default [[Amarok/uk|Amarok]]
|-
desc none
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Elisa|
</imagemap>||'''[[Amarok/uk|Amarok]]'''
Elisa]]</h4>
:Ця програма повністю забезпечить ваші потреби у відтворенні музичних композицій та роботі зі збірками та обкладинками дисків збірки. У програмі передбачено багато додаткових можливостей, робота яких забезпечується скриптами.
|-
|[[Image:elisa_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Elisa]]||
An audio player for mobile and desktop.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Juk|Juk]]</h4>
|-
|[[Image:Juk.png|48px|link=Special:myLanguage/Juk]]||Дещо простіший, але потужний програвач та інструмент керування збірками.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]]</h4>
Image:Juk.png|48px
default [[Juk/uk]]
desc none
</imagemap>||'''[[Juk/uk]]'''
:Дещо простіший, але потужний програвач та інструмент керування збірками.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Hi128-app-kscd.png|48px|link=Special:myLanguage/KsCD]]||Простий програвач звукових компакт-дисків. У програмі передбачено всі елементи керування, які ви можете знайти у апаратних програвачах.
Image:Hi128-app-kscd.png|48px
default [[KsCD/uk]]
desc none
</imagemap>||'''[[KsCD/uk]]'''
:Простий програвач звукових компакт-дисків. У програмі передбачено всі елементи керування, які ви можете знайти у апаратних програвачах.
|}
|}


== Video Players ==
== Програвачі відео ==
 
:{|
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]]</h4>
|<imagemap>
|-
Image:Bangarang.png|48px
|[[Image:Bangarang.png|48px|link=Special:myLanguage/Bangarang]]||Програвач мультимедійних даних, створений на основі технологій KDE, зокрема Nepomuk та Phonon, для полегшення керування вашими збірками музики, відео та телепрограм, подачами звукових та відеоданих тощо.
default [[Bangarang]]
|-
desc none
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dragon_Player|Dragon Player]]</h4>
</imagemap>||'''[[Bangarang]]'''
|-
: A media player for KDE SC 4 which intends to be simple in stylish way, more integration with KDE SC 4 technologies.
|[[Image:Dragonplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/Dragon Player]]||Простий програвач відео, здатний запам’ятовувати позицію, на якій було зупинено перегляд.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]]</h4>
|-
|[[Image:Hi64-app-kplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlayer]]||Графічний інтерфейс KDE до програми MPlayer. Здатен відтворювати файли, DVD, відео компакт-диски, звукові компакт-диски, а також дані з карток ТБ і DVB.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]]</h4>
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kmplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KMPlayer]]||Додаток відтворення відео для вашого переглядача інтернету. Програму можна використовувати як окремий програвач.
Image:Dragonplayer.png|48px
default [[Dragon Player]]
desc none
</imagemap>||'''[[Dragon Player]]'''
: A simple video player, which can resume where you stopped watching
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]]</h4>
Image:Hi64-app-kplayer.png|48px
default [[KPlayer]]
desc none
</imagemap>||'''[[KPlayer]]'''
:A KDE GUI for MPlayer. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kaffeine.png|48px|link=Special:myLanguage/Kaffeine]]||Програвач, що підтримує відтворення звукових компакт-дисків та DVD, відтворення трансляції цифрових даних та кодування звукових компакт-дисків.
Image:Kmplayer.png|48px
default [[KMPlayer]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMPlayer]]'''
:A video player plugin for your web browser. It can also be used as a standalone player.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SMPlayer|SMPlayer]]</h4>
Image:Kaffeine.png|48px
default [[Kaffeine]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kaffeine]]'''
:A player that supports audio and video CD and DVD, digital broadcasting and audio CD encoding
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:SMPlayer.png|48px|link=Special:myLanguage/SMPlayer]]||Графічна оболонка до MPlayer з можливостями підтримки KDE. Може відтворювати файли, DVD, відео компакт-диски, звукові компакт-диски, дані з карток ТБ і DVB. {{Community-app_(uk)}}
Image:SMPlayer.png|48px
default [[SMPlayer]]
desc none
</imagemap>||'''[[SMPlayer]]'''
:A GUI frontend for MPlayer, with optional KDE support. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards. {{Community-app}}
|}
|}


== Others==


{|style="width:75%" cellpadding="4"
==Інші==
|<imagemap>
:{|
Image:K3b.png|48px
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K3b|K3b]] - програма для запису оптичних дисків</h4>
default [[K3b|K3b]]
|-
desc none
|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b]]||Програма для запису компакт-дисків, DVD та образів ISO на диски у будь-яких форматах.
</imagemap>||'''[[K3b|K3b]]'''
|-
:Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] - створення DVD та резервних копій даних</h4>
|-
|[[Image:K9copy-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/K9Copy]]||Програма для створення резервних копій та запису DVD. {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kid3|Kid3]] - редактор міток звукових файлів</h4>
|-
|[[Image:Kid3.png|48px|link=Special:myLanguage/Kid3]]||Редактор міток файлів MP3, Ogg/Vorbis і FLAC.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kio-audiocd|Kio-audiocd]] - Допоміжний засіб введення-виведення даних для звукових компакт-дисків</h4>
|-
|[[Image:Media-optical-audio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kio-audiocd]]||Прозора інтеграція звукових компакт-дисків із Плазмою та програмами KDE із можливостями перетворення даних.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMediaFactory|KMediaFactory]] - запис DVD</h4>
|-
|[[Image:Kmediafactory.png|48px|link=Special:myLanguage/KMediaFactory]]||Програма для створення DVD на основі шаблонів. {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMid|KMid]]- програвач файлів MIDI</h4>
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/KMid]]||Програвач файлів MIDI з можливістю створення списків відтворення. {{KDE4}}
Image:K9copy-icon.png|48px
default [[K9Copy]]
desc none
</imagemap>||'''[[K9Copy]]'''
: A DVD backup and DVD authoring program.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMix|KMix]] - звуковий мікшер</h4>
Image:Kid3.png|48px
default [[Kid3]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kid3]]'''
:An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kmix.png|48px|link=Special:myLanguage/KMix]]||Програма для налаштування каналів звукової картки вашого комп’ютера.
Image:white32.png|48px
default [[KMediaFactory]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMediaFactory]]'''
:A template based DVD authoring tool.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] - відеоредактор</h4>
Image:Hi48-app-kmid2.png|48px
default [[KMid]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMid]]'''
:A MIDI player, coming in KDE 4.4.  Read our status report
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kdenlive.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdenlive]]||Kdenlive — нелінійний редактор відео для середовища KDE у системах Linux.
Image:Kmix.png|48px
default [[KMix]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMix]]'''
:Adjust every channel on your sound card.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwave|Kwave]] - Звуковий редактор</h4>
Image:Kdenlive.png|48px
|-
default [[Kdenlive]]
|[[Image:Kwave.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwave]]||Kwave — редактор звукових даних, створений для стільничного середовища
desc none
KDE.
</imagemap>||'''[[Kdenlive]]'''
|-
:Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux. {{Community-app}}
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]] - бібліотека мультимедійних файлів</h4>
|-
|[[Image:Phonon-logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Phonon]]||Phonon — оболонка для роботи з мультимедійними даними у KDE 4.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Audex|Audex]] - програма для видобування даних з компакт-дисків</h4>
|-
|[[Image:Audex.png|64px|link=Special:myLanguage/Audex]]||Проста у користуванні програма для видобування даних зі звукових компакт-дисків, яка може працювати з доступними у вашій системі інструментами кодування.{{Community-app_(uk)}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kamoso|Kamoso]] - Програма для створення фотографій і відео</h4>
|-
|[[Image:Kamoso-Logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Kamoso]]||Kamoso — чудова програма, призначена для створення знімків та відео за допомогою вашої вебкамери.
|}
|}


[[Category:Програми/uk]]


[[Category:Applications]]
{{Community-app-footnote_(uk)}}
 
{{Community-app-footnote}}

Latest revision as of 23:02, 23 September 2022

Other languages:

Програми для роботи з мультимедійними даними, звуком та відео

Робота з мультимедійними даними у стільничному середовищі KDE забезпечується набором мультимедійних програм, він найпростіших програвачів, до потужних інструментів керування мультимедійними даними. Ви зможете слухати музику зі своєї збірки і дивитися відео, видобувати дані зі звукових компакт-дисків та записувати ваші файли на DVD. І все це забезпечуватиметься зручними інструментами стільниці. Відчуйте всі переваги роботи у KDE.

Програвачі звукових даних

Amarok

Ця програма повністю забезпечить ваші потреби у відтворенні музичних композицій та роботі зі збірками та обкладинками дисків збірки. У програмі передбачено багато додаткових можливостей, робота яких забезпечується скриптами.

Elisa

An audio player for mobile and desktop.

Juk

Дещо простіший, але потужний програвач та інструмент керування збірками.

KsCD

Простий програвач звукових компакт-дисків. У програмі передбачено всі елементи керування, які ви можете знайти у апаратних програвачах.

Програвачі відео

Bangarang

Програвач мультимедійних даних, створений на основі технологій KDE, зокрема Nepomuk та Phonon, для полегшення керування вашими збірками музики, відео та телепрограм, подачами звукових та відеоданих тощо.

Dragon Player

Простий програвач відео, здатний запам’ятовувати позицію, на якій було зупинено перегляд.

KPlayer

Графічний інтерфейс KDE до програми MPlayer. Здатен відтворювати файли, DVD, відео компакт-диски, звукові компакт-диски, а також дані з карток ТБ і DVB.

KMPlayer

Додаток відтворення відео для вашого переглядача інтернету. Програму можна використовувати як окремий програвач.

Kaffeine

Програвач, що підтримує відтворення звукових компакт-дисків та DVD, відтворення трансляції цифрових даних та кодування звукових компакт-дисків.

SMPlayer

Графічна оболонка до MPlayer з можливостями підтримки KDE. Може відтворювати файли, DVD, відео компакт-диски, звукові компакт-диски, дані з карток ТБ і DVB.  Див. примітку


Інші

K3b - програма для запису оптичних дисків

Програма для запису компакт-дисків, DVD та образів ISO на диски у будь-яких форматах.

K9Copy - створення DVD та резервних копій даних

Програма для створення резервних копій та запису DVD.

Kid3 - редактор міток звукових файлів

Редактор міток файлів MP3, Ogg/Vorbis і FLAC.

Kio-audiocd - Допоміжний засіб введення-виведення даних для звукових компакт-дисків

Прозора інтеграція звукових компакт-дисків із Плазмою та програмами KDE із можливостями перетворення даних.

KMediaFactory - запис DVD

Програма для створення DVD на основі шаблонів.

KMid- програвач файлів MIDI

Програвач файлів MIDI з можливістю створення списків відтворення.

KMix - звуковий мікшер

Програма для налаштування каналів звукової картки вашого комп’ютера.

Kdenlive - відеоредактор

Kdenlive — нелінійний редактор відео для середовища KDE у системах Linux.

Kwave - Звуковий редактор

Kwave — редактор звукових даних, створений для стільничного середовища

KDE.

Phonon - бібліотека мультимедійних файлів

Phonon — оболонка для роботи з мультимедійними даними у KDE 4.

Audex - програма для видобування даних з компакт-дисків

Проста у користуванні програма для видобування даних зі звукових компакт-дисків, яка може працювати з доступними у вашій системі інструментами кодування. Див. примітку

Kamoso - Програма для створення фотографій і відео

Kamoso — чудова програма, призначена для створення знімків та відео за допомогою вашої вебкамери.

Подробиці щодо цієї програми можна знайти на домашній сторінці відповідного проекту

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Multimedia/uk&oldid=471767"