Applications/Multimedia/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with '{{Community-app-footnote (zh TW)}}')
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Multimedia}}
<languages />  
<languages />  


= 多媒體，音樂 & 影片 =
= 多媒體，音樂 & 影片 =
Line 7: Line 5:
[[Welcome_to_KDE_UserBase (zh TW)|首頁]] >> [[Applications (zh TW)|應用程式]] >> [[Applications/Multimedia (zh TW)|多媒體]]
[[Welcome_to_KDE_UserBase (zh TW)|首頁]] >> [[Applications (zh TW)|應用程式]] >> [[Applications/Multimedia (zh TW)|多媒體]]


[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] 通過多媒體程式，KDE把娛樂帶到了你的桌面，囊括了從簡單的播放器直到強大的多媒體管理器。無論是聆聽音樂還是觀看影片。無論是翻錄唱片還是燒錄檔案。全都來自你便捷的電腦。KDE讓你的生活有聲有色。
[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] KDE brings entertainment to your desktop with a selection of multimedia applications, ranging from simple players to powerful media managers. Listen to music or watch your videos. Rip your music CDs or burn your files onto DVDs. All from the convenience of your desktop. Liven up your experience with KDE.


__TOC__
__TOC__


== 音樂播放器 ==
== 音樂播放器 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Amarok_icon.png|48px
Image:Amarok_icon.png|48px
default [[Amarok]]
default [[Amarok|Amarok]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Amarok]]'''
</imagemap>||'''[[Amarok|Amarok]]'''
:滿足你所需要的播放音樂，管理唱片及其封面，同時提供繁多的高級功能和擴展腳本。
:All you need to play your music and manage your music collection and covers. Offers lots of advanced features and extensions through scripts.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Juk.png|48px
Image:Juk.png|48px
default [[Juk]]
default [[Juk|Juk]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Juk]]'''
</imagemap>||'''[[Juk|Juk]]'''
:一個精簡的音樂播放管理器。
:A somewhat simpler but still powerful music player and manager
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Hi128-app-kscd.png|48px
Image:Hi128-app-kscd.png|48px
default [[KsCD (zh TW)|KsCD]]
default [[KsCD|KsCD]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KsCD (zh TW)|KsCD]]'''
</imagemap>||'''[[KsCD|KsCD]]'''
:精簡的 CD 播放器，界面上只有常見的控制按鈕。
:Simply a music CD player, with all the controls that you would find on a hardware player.
|}
|}


== 影片播放器 ==
== 影片播放器 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Bangarang.png|48px
Image:Bangarang.png|48px
default [[Bangarang]]
default [[Bangarang|Bangarang]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Bangarang]]'''
</imagemap>||'''[[Bangarang|Bangarang]]'''
: 一款為KDE SC 4設計的多媒體播放器，計劃以流行的樣式盡可能簡單，同時整合更多的KDE SC 4技術。
:A media player for KDE SC 4 which intends to be simple in stylish way, more integration with KDE SC 4 technologies.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dragonplayer.png|48px
Image:Dragonplayer.png|48px
default [[Dragon Player (zh TW)|神龍撥放器]]
default [[Dragon Player|Dragon Player]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Dragon Player (zh TW)|神龍撥放器]]'''
</imagemap>||'''[[Dragon Player|Dragon Player]]'''
: 精簡的影片播放器，可以從你停止觀看的地方繼續播放。
:A simple video player, which can resume where you stopped watching
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Hi64-app-kplayer.png|48px
Image:Hi64-app-kplayer.png|48px
default [[KPlayer]]
default [[KPlayer|KPlayer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPlayer]]'''
</imagemap>||'''[[KPlayer|KPlayer]]'''
:MPlayer 的 KDE 圖形前端。他能處理影片檔案、DVD、VCD、CD和TV,DVB卡。
:A KDE GUI for MPlayer. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kmplayer.png|48px
Image:Kmplayer.png|48px
default [[KMPlayer]]
default [[KMPlayer|KMPlayer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMPlayer]]'''
</imagemap>||'''[[KMPlayer|KMPlayer]]'''
:網頁瀏覽器的影片播放外掛程式，也能作為獨立的播放器。
:A video player plugin for your web browser. It can also be used as a standalone player.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kaffeine.png|48px
Image:Kaffeine.png|48px
default [[Kaffeine]]
default [[Kaffeine|Kaffeine]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kaffeine]]'''
</imagemap>||'''[[Kaffeine|Kaffeine]]'''
:一個支援音效/影片 CD、DVD、數位廣播和音樂CD轉錄的播放器。
:A player that supports audio and video CD and DVD, digital broadcasting and audio CD encoding
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:SMPlayer.png|48px
Image:SMPlayer.png|48px
default [[SMPlayer]]
default [[SMPlayer|SMPlayer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[SMPlayer]]'''
</imagemap>||'''[[SMPlayer|SMPlayer]]'''
:MPlayer的圖形前端，能處理影片檔案、DVD、VCD、CD和TV,DVB卡。
:A GUI frontend for MPlayer, with optional KDE support. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards. {{Community-app}}
{{Community-app (zh TW)}}
|}
|}


== 其他==
== 其他==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:K3b.png|48px
Image:K3b.png|48px
default [[K3b_(zh_TW)|K3b]]
default [[K3b|K3b]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[K3b_(zh_TW)|K3b]]'''
</imagemap>||'''[[K3b|K3b]]'''
:燒錄 CD、DVD 和 ISO 映像檔。
:Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:K9copy-icon.png|48px
Image:K9copy-icon.png|48px
default [[K9Copy]]
default [[K9Copy|K9Copy]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[K9Copy]]'''
</imagemap>||'''[[K9Copy|K9Copy]]'''
: DVD 備份和製作程式。
:A DVD backup and DVD authoring program.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kid3.png|48px
Image:Kid3.png|48px
default [[Kid3]]
default [[Kid3|Kid3]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kid3]]'''
</imagemap>||'''[[Kid3|Kid3]]'''
:一個MP3，Ogg/Vorbis和FLAC標籤編輯器。
:An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:white32.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[KMediaFactory]]
default [[KMediaFactory|KMediaFactory]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMediaFactory]]'''
</imagemap>||'''[[KMediaFactory|KMediaFactory]]'''
:基於模板的DVD製作工具。
:A template based DVD authoring tool.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Hi48-app-kmid2.png|48px
Image:Hi48-app-kmid2.png|48px
default [[KMid]]
default [[KMid|KMid]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMid]]'''
</imagemap>||'''[[KMid|KMid]]'''
:一個 MIDI 音效播放器。
:A MIDI player, coming in KDE 4.4.  Read our status report
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kmix.png|48px
Image:Kmix.png|48px
default [[KMix_(zh_TW)|KMix]]
default [[KMix|KMix]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMix_(zh_TW)|KMix]]'''
:調節音效卡的每個聲道。
|-
|<imagemap>
Image:kaudiocreator.png|48px
default [[KAudioCreator]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAudioCreator]]'''
</imagemap>||'''[[KMix|KMix]]'''
:KAudioCreator 幫你將CD唱片翻錄成數位音效格式，支持各種編碼引擎。
:Adjust every channel on your sound card.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdenlive.png|48px
Image:Kdenlive.png|48px
default [[Kdenlive_(zh_TW)|Kdenlive]]
default [[Kdenlive|Kdenlive]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kdenlive_(zh_TW)|Kdenlive]]'''
</imagemap>||'''[[Kdenlive|Kdenlive]]'''
:Kdenlive 是 KDE 裏的非線性影片剪輯器。
:Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux. {{Community-app}}
{{Community-app (zh TW)}}
|}
|}


[[Category:應用程式 (zh TW)]]
[[Category:應用程式 (zh TW)]]


{{Community-app-footnote (zh TW)}}
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 18:45, 27 June 2010

Other languages:

多媒體，音樂 & 影片

首頁 >> 應用程式 >> 多媒體

KDE brings entertainment to your desktop with a selection of multimedia applications, ranging from simple players to powerful media managers. Listen to music or watch your videos. Rip your music CDs or burn your files onto DVDs. All from the convenience of your desktop. Liven up your experience with KDE.

音樂播放器

 Amarok
All you need to play your music and manage your music collection and covers. Offers lots of advanced features and extensions through scripts.
 Juk
A somewhat simpler but still powerful music player and manager
 KsCD
Simply a music CD player, with all the controls that you would find on a hardware player.

影片播放器

 Bangarang
A media player for KDE SC 4 which intends to be simple in stylish way, more integration with KDE SC 4 technologies.
 Dragon Player
A simple video player, which can resume where you stopped watching
 KPlayer
A KDE GUI for MPlayer. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.
 KMPlayer
A video player plugin for your web browser. It can also be used as a standalone player.
 Kaffeine
A player that supports audio and video CD and DVD, digital broadcasting and audio CD encoding
 SMPlayer
A GUI frontend for MPlayer, with optional KDE support. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.

 See footnote

其他

 K3b
Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
 K9Copy
A DVD backup and DVD authoring program.
 Kid3
An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
 KMediaFactory
A template based DVD authoring tool.
 KMid
A MIDI player, coming in KDE 4.4. Read our status report
 KMix
Adjust every channel on your sound card.
 Kdenlive
Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux.

 See footnote


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Multimedia/zh-tw&oldid=28725"