Common Tasks/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 08:30, 10 August 2023

Other languages:

Когато тривиалните задачи са ви странни

Ако отскоро работите с "Plasma Workspace", вероятно доста от тривиалните задачи ще ви се сторят странни. Ще откриете, че има изцяло нови концепции, а някои неща просто се правят по по- различен начин. Има видео-уроци за изпълняването на доста задачи в "Plasma" на тази страница..

Как да инсталирам допълнителен KDE софтуер?

Инсталирането на софтуер на компютъра ви, независимо с "KDE SC" или "GNOME", основно зависи от системата за управление на софтуера на вашата дистрибуция. Моля запознайте се с вашата дистрибуция, за повече информация.

Как да инсталирам драйвъри за wifi/видео/друг хардуер?

Инсталирането на мрежови или видео драйвъри е задача, която се поема от повечето дистрибуции. Различните дистрибуции имат различни методи за справяне с тази задача. Моля запознайте се с вашата дистрибуция, за повече информация.

Боравене с файлове "на стероиди"

Dolphin е вашият нов файлов мениджър. Той е доста по- различен от предшествениците си. Вижте как да разрешите прегледи, да си позволявате бърз достъп до директориите, които ползвате най- често и как да изберете колко детайлно да виждате информацията за файловете си. Всичко това и още- в този урок.

Преименуване на няколко файла

Понякога се налага да преименувате много файлове или папки, едновременно. Често, това се нарича "batch преименуване" и може да бъде осъществено по няколко начина в KDE.

С Dolphin

Dolphin може да преименува голям брой файлове наведнъж, като ги номерира, въпреки, че функционалността му е ограничена и е полезна само в определени ситуации. Този метод може да се приложи при преименуването на изображения, примерно. Ето как се прави това.

С KRename

KRename може да преименува голям брой файлове, на базата на различни критерии, включително намиране и заместване, свойствата на файловете, mp3 и ogg метаданни и много други.

KRename може да бъде намерен в менюто Kickoff, в секцията Utilities. Понякога може да се нарича и "Bulk Rename".

Using Removable Drives

Mounting the drive

Unlike some other operating systems you might be familiar with, Plasma as shipped by most distros doesn't automatically mount removable drives when they're plugged in. What does "Mounting" a drive mean? Think of it as opening a book for reading. Similarly, umounting is like closing the book.

There are two main ways of accessing a drive that was just plugged in:

Using the Device Notifier - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the Mount and Open button that appears beside its name. This mounts the drive and opens Dolphin showing its contents.
Mounting in Dolphin - if you already have Dolphin open you will see the new device appear in the Places panel. Click on it and it will be mounted and show its contents.
If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to System Settings -> Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount and check the checkboxes for On login and On attach for the list item named "All known devices".

Tip

Keeping the "Automatically mount removable media that have never been manually mounted before" option unchecked may be a more secure option than mounting all removable media

If you choose to automount, remember that you still need to umount drives before physically unplugging them. This is the equivalent of "safely remove" in Windows or "Eject" in macOS. In Device Notifier and Dolphin's Places panel, you will see a button with the icon ; click this to unmount the drive. Always wait a few seconds after doing this to make sure that any pending move or copy operations have completed! Once the device disappears from the Device Notifier or Dolphin, you can safely unplug it.

Information

Audio disks can be played without mounting. Use your favorite disk-playing application

Opening an empty CD tray

Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on this talk page

Помощ за конфигурирането

Работното пространство

Настройте десктопа си

Интернет

Настройте изгледа на своя браузър

Session

Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environment Variable. Here's how to do it

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==When common tasks feel strange==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-If you are new to the Plasma Workspace it's likely that many common tasks will feel strange.  Some things are completely new concepts, and other things are just done differently. There are screencasts of how to perform many plasma tasks at [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo/Index |this How-To page]].
+==Когато тривиалните задачи са ви странни==
+Ако отскоро работите с "Plasma Workspace", вероятно доста от тривиалните задачи ще ви се сторят странни. Ще откриете, че има изцяло нови концепции, а някои неща просто се правят по по- различен начин. Има видео-уроци за изпълняването на доста задачи в "Plasma" на [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/HowTo |тази страница]]..
+</div>
+<span id="Installing_additional_software"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Как да инсталирам допълнителен KDE софтуер?==
+</div>
-Installing software on your computer, whether with KDE SC or GNOME, largely depends on your distribution's software management system. Please consult with your distribution for more information.  [[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software|Install KDE software]] has more details.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Инсталирането на софтуер на компютъра ви, независимо с "KDE SC" или "GNOME", основно зависи от системата за управление на софтуера на вашата дистрибуция. Моля запознайте се с вашата дистрибуция, за повече информация.
+</div>
+<span id="Installing_drivers_for_wifi/graphics/other_hardware"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Как да инсталирам драйвъри за wifi/видео/друг хардуер?==
+</div>
-Installing hardware drivers for networking or video is a task that most distributions take care of. Different distributions use different tools for configuring hardware. Please consult with your distribution first for more information.  A good way is by asking other users on  [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users|chat channels]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Инсталирането на мрежови или видео драйвъри е задача, която се поема от повечето дистрибуции. Различните дистрибуции имат различни методи за справяне с тази задача. Моля запознайте се с вашата дистрибуция, за повече информация.
+</div>
+<span id="File_Management"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Боравене с файлове "на стероиди"==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' е вашият нов файлов мениджър. Той е доста по- различен от предшествениците си. Вижте как да разрешите прегледи, да си позволявате бърз достъп до директориите, които ползвате най- често и как да изберете колко детайлно да виждате информацията за файловете си. Всичко това и още- в [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management|този урок]].
+</div>
-===Изпозване на по- конвенционален файлов мениджър===
+<span id="Renaming_Multiple_Files"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Преименуване на няколко файла==
+</div>
-[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] е предимно уеб- ориентиран интерфейс, но може да бъде ползван и като обикновен файлов мениджър. Ако искате да го ползвате като обикновен мениджър, в '''System Settings''', отидете на <menuchoice>Advanced</menuchoice> и натиснете <menuchoice>File Associations</menuchoice>. В списъка ''Knwon Types'', изберете типа ''inode/directory''. В раздела <menuchoice>General</menuchoice>, намиращ се в дясната страна на прозореца, изберете '''Konqueror''' в ''Application Preference Order'' и
-натискайте бутона menuchoice>Up</menuchoice>, докато не стигнете в началото на листа. Натиснете <menuchoice>Apply</menuchoice>,за да приложите промените.
-==Using Removable Drives==
+Понякога се налага да преименувате много файлове или папки, едновременно. Често, това се нарича "batch преименуване" и може да бъде осъществено по няколко начина в KDE.
-===Mounting the drive===
-{{Note|1=What does "Mounting" the drive mean?  Think of it as opening it for reading.  Similarly, ''umount'' is like closing the book.}}
+<span id="With_Dolphin"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== С Dolphin ===
+</div>
-Most distros don't, in their default settings, automatically mount removable drives.  There are two main ways of dealing with this.
+'''Dolphin''' може да преименува голям брой файлове наведнъж, като ги номерира, въпреки, че функционалността му е ограничена и е полезна само в определени ситуации. Този метод може да се приложи при преименуването на изображения, примерно. [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Ето как се прави това]].
-* Using the '''Device Notifier''' - click on the device name and you will be shown relevant options, one of which will be <menuchoice>Open with File Manager</menuchoice>.  This opens '''Dolphin''' with the contents of the device listed.
-* Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel.  Click on that and you will see the contents of the device.
-* If you prefer the drive to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings ->  Hardware Section -> Removable Devices</menuchoice> and check <menuchoice>Enable automatic mounting of removable storage media</menuchoice>.
-{{Tip|1=The first option "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" may be a more secure option than mounting all removable media}}
+<span id="With_KRename"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== С KRename ===
+</div>
-If you choose to automount, remember that you still need to umount it (close it) before removing it.  This is the equivalent of Windows software saying "safely remove".  In '''Device Notifier''' you will see {{Icon|media-eject}}.  In Dolphin, a right-click will offer you the same icon with "Safely Remove" and the device's name.
+'''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' може да преименува голям брой файлове, на базата на различни критерии, включително намиране и заместване, свойствата на файловете, mp3 и ogg метаданни и много други.
-{{Info|1=Audio disks can be played without mounting.  Use your favourite disk-playing application}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''KRename''' може да бъде намерен в менюто '''Kickoff''', в секцията ''Utilities''. Понякога може да се нарича и "Bulk Rename".
+</div>
-===Umounting the drive===
-Again, you have two main possibilities.
+==Using Removable Drives==
-* Use the device notifier.  Instead of the plug icon that you saw before, there will now be an up-arrow icon similar to that shown on VHS and DVD players.  That will "safely remove" the drive.  However, it will not eject it.  Always wait a few seconds after using this, as buffers are flushed and you want to be sure that it has finished writing.
+===Mounting the drive===
-* In '''Dolphin''', look for the name of the device in the '''Places''' panel.  Right-click on it and you will see the Eject icon.  Again, take care not to remove the drive too quickly.
-===Opening an empty CD tray===
+Unlike some other operating systems you might be familiar with, Plasma as shipped by most distros doesn't automatically mount removable drives when they're plugged in. What does "Mounting" a drive mean?  Think of it as opening a book for reading. Similarly, ''umounting'' is like closing the book.
-Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494|this talk page]]
+There are two main ways of accessing a drive that was just plugged in:
-==Преименуване на няколко файла==
+* Using the '''Device Notifier''' - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the <menuchoice>Mount and Open</menuchoice> button that appears beside its name. This mounts the drive and opens '''Dolphin''' showing its contents.
+* Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel. Click on it and it will be mounted and show its contents.
+* If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings ->  Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount</menuchoice> and check the checkboxes for <menuchoice>On login</menuchoice> and <menuchoice>On attach</menuchoice> for the list item named "All known devices".
-Понякога се налага да преименувате много файлове или папки, едновременно. Често, това се нарича "batch преименуване" и може да бъде осъществено по няколко начина в KDE.
+{{Tip|1=Keeping the "Automatically mount removable media that have never been manually mounted before" option unchecked may be a more secure option than mounting all removable media}}
-=== С Dolphin ===
-'''Dolphin''' може да преименува голям брой файлове наведнъж, като ги номерира, въпреки, че функционалността му е ограничена и е полезна само в определени ситуации. Този метод може да се приложи при преименуването на изображения, примерно. [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Ето как се прави това]].
+If you choose to automount, remember that you still need to umount drives before physically unplugging them.  This is the equivalent of "safely remove" in Windows or "Eject" in macOS. In '''Device Notifier''' and Dolphin's Places panel, you will see a button with the icon {{Icon|media-eject}}; click this to unmount the drive. Always wait a few seconds after doing this to make sure that any pending move or copy operations have completed! Once the device disappears from the Device Notifier or Dolphin, you can safely unplug it.
-=== С KRename ===
+{{Info|1=Audio disks can be played without mounting. Use your favorite disk-playing application}}
-'''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' може да преименува голям брой файлове, на базата на различни критерии, включително намиране и заместване, свойствата на файловете, mp3 и ogg метаданни и много други.
+===Opening an empty CD tray===
-'''KRename''' може да бъде намерен в менюто '''Kickoff''', в секцията ''Utilities''. Понякога може да се нарича и "Bulk Rename".
+Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494|this talk page]]
+<span id="Configuration_Help"></span>
 ==Помощ за конфигурирането==
+<span id="Plasma"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Работното пространство ===
+</div>
 * [[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|Настройте десктопа си]]
-==== Цялостно KDE на "малки екрани" (нотбуци) ====
+<span id="Internet"></span>
-*  [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|Интерфейсът за нотбуци "Plasma"]] е проектиран, така че да използва максимално пространството на екрана и да даде място на прозорците на приложенията.
-* [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)| Страницата на KWin]] съдържа подсказки за това, как да намалите декорациите на прозорците, фоновете и как да премахнете обясненията за инструментите в KMail.
 ===Интернет===
@@ Line 82: / Line 106: @@
 ===Session===
-* Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environmental Variable.  [[Special:myLanguage/Session_Environment_Variables|Here's how to do it]]
+* Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environment Variable.  [[Special:myLanguage/Session_Environment_Variables|Here's how to do it]]
 [[Category:Уроци/bg]]
 [[Category:Първи стъпки/bg]]