Digikam/Tutorials/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Created page with "{{Info_(uk)|У digiKam є дуже докладний [https://www.digikam.org/documentation/ підручник для користувачів], у якому ви може...")
 
(88 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Підручники з digiKam==
{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Повернутися до головної сторінки вікі digiKam}}
{{Note_(uk)|1=[[User:Dmitri Popov|Дмітрій Попов (Dmitri Popov)]] і [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Мохамед Малік (Mohamed Malik)] активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься.}}


[[User:Dmitri Popov|Дмітрій Попов (Dmitri Popov)]] створює корисні допис щодо digiKam. Він надав нам дозвіл відтворити ці дописи у вікі. Будь ласка, пам’ятайте, що супровідні зображення є об’єктом авторського права. Поточний список дописів:
== Підручники з digiKam ==


Тут наведено різні рекомендації та підказки щодо того, як виконати певні завдання за допомогою digiKam.
<br clear=all>
Будемо раді, якщо ви поділитеся вашими власними підручниками і посиланнями на відеопідручники на цій сторінці, щоб допомогти іншим користувачам почати роботу у digiKam!
{{Info_(uk)|У digiKam є дуже докладний [https://www.digikam.org/documentation/ підручник для користувачів], у якому ви можете знайти актуальні довідкові дані щодо більшої частини цікавих для вас можливостей. Будь ласка, скористайтеся комбінацією клавіш <keycap>Ctrl + F</keycap> доля пошуку потрібних вам даних у [https://docs.kde.org/trunk5/uk/digikam-doc/digikam/digikam.pdf PDF-версії документації з digiKam]!}}
=== Основні можливості ===
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Tagging_and_Face_Tags|Встановлення міток і прив'язок до облич у digiKam]] — як спростити пошук ваших фотографій.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Setup_of_digiKam_for_Windows_compatibility| Налаштовування digiKam для сумісності з Windows]]. Рекомендовані значення параметрів для нових користувачів.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Імпортуванян фотографій у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Отримання фотографій з альбомів Facebook за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Configure_the_Main_Toolbar_in_digiKam|Налаштування головної панелі digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Пакетне перейменовування фотографій]] — пропоновані способи автоматичного визначення назв ваших фотографій, тобто удосконалення каталогізації.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Вимикання певних типів файлів у digiKam]]
=== Пошук і впорядкування ===
* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Виконання неточних пошуків у digiKam]] — загубили знімок, оскільки не пам'ятаєте його назви або місця зберігання? Вам потрібен неточний пошук.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Використання засобів розширеного пошуку у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Як знайти зображення-дублікати у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Виявлення облич у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|Підтримання актуальності даних digiKam за допомогою засобів супроводу збірки]]
=== Покращення фотографій ===
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Вилучення ефекту «червоних» очей із зображень за допомогою digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Додавання ефекту настрою]] за допомогою простого тонування.
* [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Створення ефекту старої фотографії за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Імітування ефекту вицвітання у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Збільшення різкості у digiKam]] навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Додавання рамок до ваших фотографій]]
=== Додаткові можливості з редагування ===
{{Note_(uk)|digiKam — чудова програма для упорядковування та перегляду ваших фотографій, але це не найкрайщий інструмент для ''будь-якого'' завдання, яке тільки можна виконати у digiKam.
Також, слід зауважити, деякі з підручників є доволі застарілими. Тому, будь ласка, перевіряйте, чи є вміст сторінок чинним, і додавайте коментарі, якщо підручники потребують оновлення.}}


* [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Встановлення digiKam у Windows]] висвітлено питання щодо використання пакунка для встановлення у Windows та надано посилання на підручник для тих, хто надає перевагу збиранню найсвіжішої версії програми.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|Покращення вигляду фотографій за допомогою інструменту локальної контрастності digiKam]] — настанови щодо обробки фотографій з пере- або недоекспонованими ділянками.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|Покращення вигляду фотографій за допомогою інструменту локальної контрастності digiKam]] — настанови щодо обробки фотографій з пере- або недоекспонованими ділянками.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Пакетне перейменування фотографій]] — настанови щодо автоматизації перейменування ваших фотографій та покращення каталогізації.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|Інструмент коригування рівнів]] — настанови щодо виправлення яскравості і контрастності.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Перестискання зображень за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Усування шуму з зображень за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Робота з метаданими фотографій у digiKam]] — настанови щодо перегляду та редагування метаданих, що зберігаються у ваших файлах зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Panorama|Створення панорам у digiKam 2.1]] — зберіть з ваших фотографій чудову панораму.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Обробка плівкових негативів у digiKam]] — методики оцифровування фотографій з вашого старого плівкового фотоапарата.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Експортування фотографій з digiKam за допомогою DLNA]] — Потрібно перекинути фотографії з одного комп’ютера на інший? Ці настанови для вас!
* [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Створення ефекту вицвітання фотографії у digiKam]]
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Створення календарів за допомогою digiKam]] — створення персоналізованого календаря
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Як експортувати та імпортувати зображення до Picasa за допомогою digiKam]]
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Обробка фотографій за допомогою керування чергою пакетної обробки digiKam та скрипту Bash]]
 
=== Нові можливості у версії 2.0 ===
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Робота з версіями зображень у digiKam 2]] — настанови щодо збереження змінених версій без внесення змін до початкового зображення.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Розпізнавання облич у digiKam 2]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2|Використання підтримки додатка XMP у digiKam 2]] — запис метаданих до приєднаного файла.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Прив’язування до позицій у digiKam 2.0]] — опис нового інтерфейсу зі зворотною прив’язкою.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Геоприв’язка фотографій, знятих фотокамерою під керуванням Android, за допомогою digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Кероване знімання за допомогою digiKam]]
 
=== Додаткові можливості ===
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Switch_from_Microsoft_OneDrive_or_WLPG_to_digiKam| Як перемкнутидся з Microsoft OneDrive або WLPG на digiKam]]. Підручник для користувачів Windows Photo Gallery та іншого програмного забезпечення Microsoft.
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Позначення фотографій «водяними» знаками]] — настанови щодо пакетного додавання зображень «водяних» знаків на ваші фотографії.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Позначення фотографій «водяними» знаками]] — настанови щодо пакетного додавання зображень «водяних» знаків на ваші фотографії.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|Інструмент коригування рівнів]] — настанови щодо виправлення яскравості і контрастності. 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Встановлення digiKam у Windows]] висвітлено питання щодо використання пакунка для встановлення у Windows та надано посилання на підручник для тих, хто надає перевагу збиранню найсвіжішої версії програми.
* [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Перетворення файлів у форматі цифрових негативів (RAW) у формат DNG за допомогою DNGConverter]] — стаття буде цікавою для користувачів професійних фотоапаратів.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
* [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Відсіювання фотографій за допомогою інструменту стола з підсвічуванням digiKam]] — настанови щодо порівняння наборів фотографій з метою визначення найкращих з них.
* [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Відсіювання фотографій за допомогою інструменту стола з підсвічуванням digiKam]] — настанови щодо порівняння наборів фотографій з метою визначення найкращих з них.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Прив’язування фотографій до географічних координат за допомогою Open GPS Tracker та digiKam]] — настанови щодо того, яка додати дані GPS до метаданих ваших зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Прив’язування фотографій до географічних координат за допомогою Open GPS Tracker та digiKam]] — настанови щодо того, яка додати дані GPS до метаданих ваших зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Прив’язування до позицій у digiKam 2.0]] — опис нового інтерфейсу зі зворотною прив’язкою.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Робота з метаданими фотографій у digiKam]] — настанови щодо перегляду та редагування метаданих, що зберігаються у ваших файлах зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Пакетна обробка фотографій у digiKam]] — настанови щодо пакетної обробки, зокрема налаштування керування чергою пакетної обробки.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Пакетна обробка фотографій у digiKam]] — настанови щодо пакетної обробки, зокрема налаштування керування чергою пакетної обробки.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Застосування метаданих EXIF до декількох фотографій]]. Особливо корисно під час імпортування негативів або слайдів.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Керування фотографіями, створеними за допомогою декількох встановлених копій digiKam]] — якщо ви зберігаєте фотографії на декількох комп’ютерах, це для вас.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Керування фотографіями, створеними за допомогою декількох встановлених копій digiKam]] — якщо ви зберігаєте фотографії на декількох комп’ютерах, це для вас.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Використання digiKam разом з MySQL]] — настанови щодо перенесення ваших даних у базу даних MySQL, щоб базою даних на сервері можна було скористатися для зберігання даних ваших фотографій.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Використання digiKam разом з MySQL]] — настанови щодо перенесення ваших даних у базу даних MySQL, щоб базою даних на сервері можна було скористатися для зберігання даних ваших фотографій.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Прив’язування клавіатурних скорочень до міток у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Робота з версіями зображень у digiKam 2]] — настанови щодо збереження змінених версій без внесення змін до початкового зображення.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Пришвидшення завантаження мініатюр у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Розпізнавання облич у digiKam 2]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Перевірка та оптимізація бази даних digiKam]] допоможе вам покращити швидкодію.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Використання проби кольорів у digiKam]]
*[[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Експортування фотографій до Вікісховища за допомогою digiKam]]
 
=== Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів ===
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Обробка файлів цифрових негативів у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Обробка файлів цифрових негативів у digiKam]].
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Basic_RAW_Processing|Покрокові настанови з обробки складних цифрових негативів]].
Дописи Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) щодо '''digiKam''' (підручники початкового рівня, доволи низької якості):
* [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Перетворення файлів у форматі цифрових негативів (RAW) у формат DNG за допомогою DNGConverter]] — стаття буде цікавою для користувачів професійних фотоапаратів.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Оптимізація швидкості запуску digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Пакетна обробка файлів цифрових негативів за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Пакетна обробка файлів цифрових негативів за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Перестискання зображень за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Створення календарів за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Вилучення наслідків ефекту «червоних очей» з ваших фотографій за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Експортування та імпортування зображень на Picasa за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Пришвидшення завантаження мініатюр у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Виявлення облич у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Усування шуму з зображень за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Звантаження фотографій з альбомів Facebook за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Пошук дублікатів зображень у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Запис метаданих до файлів цифрових негативів у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Запис метаданих до файлів цифрових негативів у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Додавання рамок до ваших фотографій]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Виправлення недоліків об’єктива за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Нечіткий пошук фотографій за допомогою digiKam]].
 
== Допомога у покращенні digiKam ==
 
[[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|Звітування про вади та побажання]]. Ви, як користувач, можете допомогти в удосконаленні digiKam.
 
== Допоміжне програмне забезпечення ==
 
{{Tip_(uk)|1=Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.}}
 
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Використання колориметра і програмного забезпечення для профілювання]]
 
{{Note_(uk)|1=[[User:Dmitri Popov|Дмітрій Попов (Dmitri Popov)]] і [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Мохамед Малік (Mohamed Malik)] активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься. Авторські права на зображення належать цим двом дописувачам.}}
 
Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam на цьому сайті].


Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ його сайті].


Збірку настанов у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam тут].
{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Повернутися до головної сторінки вікі digiKam}}


[[Category:Графіка/uk]]
[[Category:Графіка/uk]]
[[Category:Фотографія/uk]]
[[Category:Фотографія/uk]]
[[Category:Підручники/uk]]

Latest revision as of 22:59, 23 September 2022

Other languages:

Підручники з digiKam

Тут наведено різні рекомендації та підказки щодо того, як виконати певні завдання за допомогою digiKam.
Будемо раді, якщо ви поділитеся вашими власними підручниками і посиланнями на відеопідручники на цій сторінці, щоб допомогти іншим користувачам почати роботу у digiKam!

Інформація

У digiKam є дуже докладний підручник для користувачів, у якому ви можете знайти актуальні довідкові дані щодо більшої частини цікавих для вас можливостей. Будь ласка, скористайтеся комбінацією клавіш Ctrl + F доля пошуку потрібних вам даних у PDF-версії документації з digiKam!


Основні можливості

Пошук і впорядкування

Покращення фотографій

Додаткові можливості з редагування

Зауваження

digiKam — чудова програма для упорядковування та перегляду ваших фотографій, але це не найкрайщий інструмент для будь-якого завдання, яке тільки можна виконати у digiKam. Також, слід зауважити, деякі з підручників є доволі застарілими. Тому, будь ласка, перевіряйте, чи є вміст сторінок чинним, і додавайте коментарі, якщо підручники потребують оновлення.


Нові можливості у версії 2.0

Додаткові можливості

Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів

Допомога у покращенні digiKam

Звітування про вади та побажання. Ви, як користувач, можете допомогти в удосконаленні digiKam.

Допоміжне програмне забезпечення

Підказка

Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.


Зауваження

Дмітрій Попов (Dmitri Popov) і Мохамед Малік (Mohamed Malik) активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься. Авторські права на зображення належать цим двом дописувачам.


Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти на цьому сайті.

Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на його сайті.