Digikam/Wikimedia Commons/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:09, 21 September 2013

Other languages:

Eksportér fotos til Wikimedia Commons med digiKam

Fra Dmitri Popovs blog, 25. juni, 2012

Der er næppe nogen bedre måde at dele dine fotografiske mesterværker med verden end at føje dem til Wikimedia Commons pulje. Selv om projektets webside har sit eget værktøj til at oploade fotos, så kan digiKams Kipi-plugin til Wikimedia-eksport være ret nyttig, når du skal eksportere mange fotos på én gang uden at du behøver at skulle undvære dit yndlings fotohåndteringsprograms bekvemmeligheder.

File:MediaWiki KIPI uploader - 1.png

Brug af Kipi pluginet til Wikimedia Commons

File:MediaWiki KIPI uploader - 2.png

Brug af Kipi pluginet til Wikimedia Commons

Pluginet kan kaldes frem ved at vælge menuen Værktøjer -> Eksportér til Wikimedia Commons. Hvis du ikke ser kommandoen i menuen, så har du enten en ældre version digiKam (pluginet blev introduceret i version 2.6) eller pluginet er ikke blevet aktiveret. I det sidste tilfælde kan du aktivere pluginet ved at vælge Indstillinger -> Indstil digiKam.... Gå til afsnittet Kipi-plugin og aktivér pluginet til Wikimedia eksport. Før du begynder at bruge pluginet skal du også oprette en konto på Wikimedia Commons.

At bruge pluginet til at opoloade fotos til Wikimedia Commons kunne ikke være lettere. Vælg en eller flere fotos i et digiKam-album og vælg Værktøjer -> Eksportér til Wikimedia Commons. Derved åbnes eksportdialogens vindue. I feltet Wiki skriver du URL'en til Wikimedia Commons' API (http://commons.wikimedia.org/w/api.php). Skriv så dit brugernavn og password i de relevante felter og klik på Log ind. I afsnittet Information angiver du ophavsmandens navn og vælger en licens. Hvis du ønsker at ændre fotoets størrelse før du oploader det til Wikimedia Commons, så sæt hak i boksen Ændr fotoets størrelse før det oploades og tilpas indstillingerne for kvalitet og størrelse. Klik så Start oploading; så tager pluginet sig af resten.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Export Photos to Wikimedia Commons with digiKam ==
+== Eksportér fotos til Wikimedia Commons med digiKam ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 25th June, 2012
+Fra Dmitri Popovs blog, 25. juni, 2012
-Sharing is caring, and there is probably no better way to share your photographic masterpieces with the world than adding them to the [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] pool. While the project’s website features its own tool for uploading photos, digiKam’s Wikimedia Export Kipi plugin can come in rather handy when you need to export multiple photos in one fell swoop without leaving the convenience of your favorite photo management application.
+Der er næppe nogen bedre måde at dele dine fotografiske mesterværker med verden end at føje dem til [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] pulje. Selv om projektets webside har sit eget værktøj til at oploade fotos, så kan '''digiKams''' Kipi-plugin til Wikimedia-eksport være ret nyttig, når du skal eksportere mange fotos på én gang uden at du behøver at skulle undvære dit yndlings fotohåndteringsprograms bekvemmeligheder.
-[[Image:Digikam wikimediacommons.png |center|500px|thumb|Using the Wikimedia Commons Kipi plugin]]
+[[Image:MediaWiki KIPI uploader - 1.png|center|500px|thumb|Brug af Kipi pluginet til Wikimedia Commons]]
+[[Image:MediaWiki KIPI uploader - 2.png|center|500px|thumb|Brug af Kipi pluginet til Wikimedia Commons]]
-The plugin can be evoked by choosing the <menuchoice>Tools -> Export to Wikimedia Commons</menuchoice> command. If you don’t see the command in the menu, then you are either using an older version of '''digiKam''' (the plugin has been introduced in version 2.6) or the plugin has not been enabled. In the latter case, you can activate the plugin by choosing <menuchoice>Settings -> Configure digiKam</menuchoice>. Switch then to the <menuchoice>Kipi Plugins</menuchoice> section and enable the <menuchoice>Wikimedia Export</menuchoice> plugin. Before you start using the plugin, you should also create an account with Wikimedia Commons.
+Pluginet kan kaldes frem ved at vælge menuen <menuchoice>Værktøjer -> Eksportér til Wikimedia Commons</menuchoice>. Hvis du ikke ser kommandoen i menuen, så har du enten en ældre version  '''digiKam''' (pluginet blev introduceret i version 2.6) eller pluginet er ikke blevet aktiveret. I det sidste tilfælde kan du aktivere pluginet ved at vælge <menuchoice>Indstillinger -> Indstil digiKam...</menuchoice>.  Gå til afsnittet <menuchoice>Kipi-plugin</menuchoice> og aktivér pluginet til <menuchoice>Wikimedia eksport</menuchoice>. Før du begynder at bruge pluginet skal du også oprette en konto på Wikimedia Commons.
-Using the plugin to upload photos to Wikimedia Commons couldn’t be easier. Select one or several photos in a '''digiKam''' album and choose <menuchoice>Tools -> Export to Wikimedia Commons</menuchoice>. This opens the export dialog window. In the Wiki field, type the URL of Wikimedia Commons API ''(http://commons.wikimedia.org/w/api.php)''. Enter then your user name and password in the appropriate fields and press <menuchoice>Log In</menuchoice>. In the <menuchoice>Information section</menuchoice>, specify the author’s name and choose a license. If you want to resize photos before uploading them to Wikimedia Commons, check the <menuchoice>Resize photos before uploading</menuchoice> check box, and adjust the quality and size settings. Hit the <menuchoice>Start Upload</menuchoice> button, and the plugin takes care of the rest.
+At bruge pluginet til at opoloade fotos til Wikimedia Commons kunne ikke være lettere. Vælg en eller flere fotos i et '''digiKam'''-album og vælg <menuchoice>Værktøjer -> Eksportér til Wikimedia Commons</menuchoice>. Derved åbnes eksportdialogens vindue. I feltet <menuchoice>Wiki</menuchoice> skriver du URL'en til Wikimedia Commons' API (''<nowiki>http://commons.wikimedia.org/w/api.php</nowiki>''). Skriv så dit brugernavn og password i de relevante felter og klik på <menuchoice>Log ind</menuchoice>. I afsnittet <menuchoice>Information</menuchoice> angiver du ophavsmandens navn og vælger en licens. Hvis du ønsker at ændre fotoets størrelse før du oploader det til Wikimedia Commons, så sæt hak i boksen <menuchoice>Ændr fotoets størrelse før det oploades</menuchoice> og tilpas indstillingerne for kvalitet og størrelse. Klik så <menuchoice>Start oploading</menuchoice>; så tager pluginet sig af resten.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]