Difference between revisions of "Klipper/pt-br"

Jump to: navigation, search
(Created page with "A expectativa que se tem de uma área de transferência é a possibilidade de copiar um trecho de texto e depois colá-lo em algum lugar. No entanto, ao copiar um novo trecho...")
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
 
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:Klipper2.png|250px]]|| ||'''Klipper é a sua área de transferência turbinada'''
+
|[[Image:Klipper2.png|250px]]|| ||'''Klipper é a sua área de transferência com recursos adicionais'''
 
|}
 
|}
 
A expectativa que se tem de uma área de transferência é a possibilidade de copiar um trecho de texto e depois colá-lo em algum lugar.  No entanto, ao copiar um novo trecho, o anterior será perdido. O '''Klipper''' resolve esse problema de uma só vez. O último item copiado ainda será o padrão a ser colado, mas os outros ainda ficarão armazenados, de forma que possam ser usados na ordem que quiser.  Até mesmo a quantidade de itens armazenados pode ser configurada!  Clique no ícone na área de notificação para visualizar as seleções possíveis, assim como algumas opções. Vejamos algumas das opções de configuração.
 
A expectativa que se tem de uma área de transferência é a possibilidade de copiar um trecho de texto e depois colá-lo em algum lugar.  No entanto, ao copiar um novo trecho, o anterior será perdido. O '''Klipper''' resolve esse problema de uma só vez. O último item copiado ainda será o padrão a ser colado, mas os outros ainda ficarão armazenados, de forma que possam ser usados na ordem que quiser.  Até mesmo a quantidade de itens armazenados pode ser configurada!  Clique no ícone na área de notificação para visualizar as seleções possíveis, assim como algumas opções. Vejamos algumas das opções de configuração.
  
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Possibly the two items most important to you on the <menuchoice>General</menuchoice> tab is whether you want the clipboard to start up empty or to retain its contents across sessions, and whether to <menuchoice>synchronise</menuchoice> the clipboard contents and selection. The meaning of that one is not immediately obvious, but a clear explanation is in the handbook. You definitely do need to understand this, as choosing the wrong one will be frustrating.
+
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Provavelmente os dois itens mais importantes da aba <menuchoice>Geral</menuchoice> estão relacionados à possibilidade de iniciar a área de transferência sem nenhuma informação ou armazenar o conteúdo em todas as sessões; e também <menuchoice>sincronizar</menuchoice> o conteúdo da área de transferência com a seleção. O significado disso não parece óbvio num primeiro momento, mas uma explicação mais ampla está disponível no Manual. Você precisa entender isso, pois a escolha errada parecerá frustrante.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||If you write scripts or work in programming this section is for you. Actions based on regular expressions can be set here.
+
|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Se gosta de criar scripts ou trabalha com programação, esta seção é para você. As ações baseadas em expressões regulares poder ser definidas aqui.
 
|}
 
|}
  
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Here you can customise existing shortcutsIt is not possible at the moment to make additional ones
+
|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Aqui podem ser personalizados os atalhos existentesNo momento, não é possível criar atalhos adicionais.
 
|}
 
|}
  
The ''Handbook'' is available from the Help menu item.
+
O ''Manual'' está disponível a partir do item específico do menu Ajuda.
  
 
== Tutorial ==
 
== Tutorial ==
Line 24: Line 24:
 
* [[Special:myLanguage/Klipper/Pastebins|Klipper can send your clips straight to a paste-bin]]
 
* [[Special:myLanguage/Klipper/Pastebins|Klipper can send your clips straight to a paste-bin]]
  
== External links ==
+
== Links externos ==
 
* http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/
 
* http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/
  
[[Category:Utilities]]
+
[[Category:Utilitários/pt-br]]
[[Category:System]]
+
[[Category:Sistema/pt-br]]

Revision as of 03:10, 4 August 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Klipper2.png   Klipper é a sua área de transferência com recursos adicionais

A expectativa que se tem de uma área de transferência é a possibilidade de copiar um trecho de texto e depois colá-lo em algum lugar. No entanto, ao copiar um novo trecho, o anterior será perdido. O Klipper resolve esse problema de uma só vez. O último item copiado ainda será o padrão a ser colado, mas os outros ainda ficarão armazenados, de forma que possam ser usados na ordem que quiser. Até mesmo a quantidade de itens armazenados pode ser configurada! Clique no ícone na área de notificação para visualizar as seleções possíveis, assim como algumas opções. Vejamos algumas das opções de configuração.

Klipper-conf.png
  Provavelmente os dois itens mais importantes da aba Geral estão relacionados à possibilidade de iniciar a área de transferência sem nenhuma informação ou armazenar o conteúdo em todas as sessões; e também sincronizar o conteúdo da área de transferência com a seleção. O significado disso não parece óbvio num primeiro momento, mas uma explicação mais ampla está disponível no Manual. Você precisa entender isso, pois a escolha errada parecerá frustrante.
Klipper-actions.png
  Se gosta de criar scripts ou trabalha com programação, esta seção é para você. As ações baseadas em expressões regulares poder ser definidas aqui.
Klipper-shortcuts.png
  Aqui podem ser personalizados os atalhos existentes. No momento, não é possível criar atalhos adicionais.

O Manual está disponível a partir do item específico do menu Ajuda.

Tutorial

Links externos


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.