Difference between revisions of "Klipper/ru"

(Created page with "'''Klipper - это ваш буфер обмена на стероидах'''")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
|[[Image:Klipper2.png|250px]]|| ||'''Klipper - это ваш буфер обмена на стероидах'''
 
|[[Image:Klipper2.png|250px]]|| ||'''Klipper - это ваш буфер обмена на стероидах'''
 
|}
 
|}
The traditional expectation of a clipboard is that you can copy a section of text in order to paste it elsewhere.  If you copy a section, the previous one is lost. '''Klipper''' solves this problem at a stroke. The item you copied last will still be the default one to be pasted, but others will have been stored in a buffer, so you can choose to paste your selections in a different order. Even the number of items stored in the buffer can be configured! Click on the icon on your tray or panel, and you will see the possible selections, as well as some options. Let's take a look at some configuration options.
+
Обычно от буфера обмена ожидают следующего: можно скопировать откуда-нибудь текст и вставить его в другом месте, если был скопирован один участок текста, то предыдущий будет потерян. '''Klipper''' решает эту проблему раз и навсегда. Текст, который был скопирован по-прежнему будет основным для вставки, но предыдущие секции также никуда не денутся, и можно будет выбрать, какой участок текста куда вставить и в каком порядке. Даже количество записей может быть настроено! Щелчок на значке в трее и можно увидеть текст для вставки, а также некоторые настройки. Взглянем на некоторые параметры конфигурации.
  
 +
{{Note|Within Plasma there are two different buffers. One is the ''clipboard'' and the other is the ''selection''. The ''clipboard'' buffer is filled when you press <keycap>Ctrl + X</keycap> or <keycap>Ctrl + C</keycap> and pasted by using <keycap>Ctrl + V</keycap>. The ''selection'' buffer is filled by simply marking some text and pasted by pressing the middle mouse button.  Having said that it is important to know that Klipper can be configured to hold both buffers.}}
 +
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Possibly the two items most important to you on the <menuchoice>General</menuchoice> tab is whether you want the clipboard to start up empty or to retain its contents across sessions, and whether to <menuchoice>synchronise</menuchoice> the clipboard contents and selection. The meaning of that one is not immediately obvious, but a clear explanation is in the handbook. You definitely do need to understand this, as choosing the wrong one will be frustrating.
+
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Вероятно, в окне Главных настроек двумя самыми важными окажутся: возможность запуска пустого буфера, либо восстановление сессии с прошлого запуска, и синхронизация содержимого буфера и выделения. Вероятно, что это значит - не станет понятно сразу, полное описание дано в руководстве. Необходимо четко понимать, что она делает, чтобы не сделать неправильного выбора и на расстраиваться потом.
 
|}
 
|}
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||If you write scripts or work in programming this section is for you. Actions based on regular expressions can be set here.
+
|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Если Вы пишете сценарии или программируете, этот раздел для Вас. Действия, основанные на регулярных выражениях могут быть установлены здесь.
 
|}
 
|}
 +
</div>
  
 
{|class="vertical-centered"
 
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Here you can customise existing shortcuts. It is not possible at the moment to make additional ones
+
|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Здесь можно настроить существующие комбинации клавиш, на данный момент их невозможно добавлять.
 
|}
 
|}
  
The ''Handbook'' is available from the Help menu item.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
'''Руководство пользователя''' доступно из меню "Справка".
 +
</div>
  
== Tutorial ==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|How to search in phone books using Klipper]]
+
== Обучение ==
 +
* [[Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|Как искать в телефонных книгах при помощи Klipper]]
 +
</div>
  
== External links ==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== Внешние ссылки ==
 
* http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/
 
* http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/
 +
</div>
  
[[Category:Utilities]]
+
[[Category:Утилиты/ru]]
[[Category:System]]
+
[[Category:Система/ru]]

Latest revision as of 14:29, 6 September 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Klipper2.png   Klipper - это ваш буфер обмена на стероидах

Обычно от буфера обмена ожидают следующего: можно скопировать откуда-нибудь текст и вставить его в другом месте, если был скопирован один участок текста, то предыдущий будет потерян. Klipper решает эту проблему раз и навсегда. Текст, который был скопирован по-прежнему будет основным для вставки, но предыдущие секции также никуда не денутся, и можно будет выбрать, какой участок текста куда вставить и в каком порядке. Даже количество записей может быть настроено! Щелчок на значке в трее и можно увидеть текст для вставки, а также некоторые настройки. Взглянем на некоторые параметры конфигурации.

Note
Within Plasma there are two different buffers. One is the clipboard and the other is the selection. The clipboard buffer is filled when you press Ctrl + X or Ctrl + C and pasted by using Ctrl + V. The selection buffer is filled by simply marking some text and pasted by pressing the middle mouse button. Having said that it is important to know that Klipper can be configured to hold both buffers.


Klipper-conf.png
  Вероятно, в окне Главных настроек двумя самыми важными окажутся: возможность запуска пустого буфера, либо восстановление сессии с прошлого запуска, и синхронизация содержимого буфера и выделения. Вероятно, что это значит - не станет понятно сразу, полное описание дано в руководстве. Необходимо четко понимать, что она делает, чтобы не сделать неправильного выбора и на расстраиваться потом.
Klipper-actions.png
  Если Вы пишете сценарии или программируете, этот раздел для Вас. Действия, основанные на регулярных выражениях могут быть установлены здесь.
Klipper-shortcuts.png
  Здесь можно настроить существующие комбинации клавиш, на данный момент их невозможно добавлять.

Руководство пользователя доступно из меню "Справка".


This page was last edited on 6 September 2020, at 14:29. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.