Plasma/NetworkMonitor/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:45, 6 March 2024

Other languages:

Widget moniteur de réseau

Widget de surveillance réseau - Utilisez ce widget pour surveiller l'activité de votre réseau

Tip

Utilisez les instructions standard pour ajouter un plasmoïde/widget

Un « widget » très simple qui affiche un graphique de l'activité de vos connexions réseau.

Chacune de vos connexions réseau installées s'affiche sous forme de graphique qui se met à jour toutes les 2 secondes pour afficher l'activité. Le graphique s'adapte automatiquement au niveau de transfert de données le plus élevé du cycle (qui dure plusieurs minutes). Par conséquent, pendant les périodes très inactives, l'écran affichera le faible niveau de connexions réseau stables (à votre routeur pour les types de données de routine « êtes-vous là ? »).

Sans transfert de fichiers pendant un certain temps, une très faible activité réseau crée un graphique qui reflète une activité de 1 à 2 kilobits par seconde qui remplit l'espace graphique du widget.

Ensuite, un pic d'activité se produit et la mise à l'échelle se réinitialise de sorte que le pic définit l'échelle du graphique et que l'activité de faible niveau devienne une ondulation au bas de l'échelle.

Activité de transfert de fichiers (niveau élevé)

Ce pic se déplace sur l’écran sur une période de plusieurs minutes. Lorsque le pic disparaît de l’écran, l’échelle change soudainement pour afficher le faible niveau d’activité à pleine échelle. L'apparition soudaine d'une activité sur tout le graphique peut faire penser à une personne que le réseau se comporte étrangement. Ce n'est pas le cas.

Il y a des paramètres. Vous pouvez choisir de modifier les interfaces réseau affichées. Dans les images d'exemple, les connexions Ethernet filaire (eth0) et sans fil (wlan0) sont affichées, mais j'aurais pu désactiver le sans fil lorsque je ne l'utilise pas.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:NetScaling2.png|300px|thumb|center|Activité de transfert de fichiers (niveau élevé)]]
-That spike moves across the display over a period of several minutes. When the spike cycles off the display, the scaling changes, suddenly, to show the low level of activity at full scale. The sudden "appearance" of activity all across the graph can make a person think that the network is behaving strangely. It isn't.
+Ce pic se déplace sur l’écran sur une période de plusieurs minutes. Lorsque le pic disparaît de l’écran, l’échelle change soudainement pour afficher le faible niveau d’activité à pleine échelle. L'apparition soudaine d'une activité sur tout le graphique peut faire penser à une personne que le réseau se comporte étrangement. Ce n'est pas le cas.
-There are settings. You can choose to change which network interfaces show. In the example images both the wired ethernet (eth0) and Wireless (wlan0) connections show, but I could have turned off the wireless while not using it.
+Il y a des paramètres. Vous pouvez choisir de modifier les interfaces réseau affichées. Dans les images d'exemple, les connexions Ethernet filaire (eth0) et sans fil (wlan0) sont affichées, mais j'aurais pu désactiver le sans fil lorsque je ne l'utilise pas.
 [[Category:Widgets]]