Difference between revisions of "System Settings/ca"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 33: Line 33:
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Color|Preferences-desktop-color.png|
 
{{AppItem|System Settings/Color|Preferences-desktop-color.png|
Color }}Change your system color scheme here.
+
Color }}Aquí podeu triar quin esquema de colors utilitzar a l'escriptori i en les aplicacions. També podeu ajustar la configuració dels elements individuals.  
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Fonts (Category)|Preferences-desktop-font.png|
 
{{AppItem|System Settings/Fonts (Category)|Preferences-desktop-font.png|
Font}}Customize the fonts used on your system here.
+
Font}}Configure which fonts you want to use in window bars, menus, and elsewhere.  
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-icons.png|
 
{{AppItem|System Settings/Icons|Preferences-desktop-icons.png|
Icons}}Change your system icon theme here.
+
Icons}}Here you can choose which icon theme to use for your workspace, and how large you want them to be.  
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-theme.png|
 
{{AppItem|System Settings/Application Style|Preferences-desktop-theme.png|
Line 49: Line 49:
 
:{|
 
:{|
 
{{AppItem|System Settings/Desktop Behavior|Preferences-desktop.png|
 
{{AppItem|System Settings/Desktop Behavior|Preferences-desktop.png|
Efectes d'escriptori}}Configura els efectes d'escriptori, com ara animacions de finestra, la transparència, o el cub de l'escriptori.
+
Desktop Behavior}}Configura els efectes d'escriptori, com ara animacions de finestra, la transparència, o el cub de l'escriptori.
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Windows Management|Preferences-system-windows.png|
 
{{AppItem|System Settings/Windows Management|Preferences-system-windows.png|
Line 56: Line 56:
 
{{AppItem|System Settings/Shortcuts|Preferences-desktop-keyboard.png|Shortcuts}}Configure keyboard shortcuts.
 
{{AppItem|System Settings/Shortcuts|Preferences-desktop-keyboard.png|Shortcuts}}Configure keyboard shortcuts.
 
|-
 
|-
{{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-other.png|
+
{{AppItem|System Settings/Startup and Shutdown|Preferences-system-login.png|
Engegada i aturada}}Configura el comportament del sistema quan s'engega o s'atura.
+
Startup and Shutdown}}Configura el comportament del sistema quan s'engega o s'atura.
 
|-
 
|-
{{AppItem|System Settings/Search|Nepomuk.png|
+
{{AppItem|System Settings/Search|Baloo.png|
Cerca a l'escriptori}}Settings for the desktop search engine and the file indexer.
+
Search}}Settings for the desktop search engine and the file indexer.
 
|}
 
|}
  
Line 73: Line 73:
 
{{AppItem|System Settings/Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|Applications}}Configure default applications, file associations, and more.
 
{{AppItem|System Settings/Applications|Preferences-desktop-default-applications.png|Applications}}Configure default applications, file associations, and more.
 
|-
 
|-
{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|
+
{{AppItem|System Settings/Accessibility|Preferences-desktop-accessibility.png|Accessibility}}Arranjament per ajudar als usuaris que tenen dificultat per sentir els senyals acústics, o que tenen dificultats per utilitzar un teclat.
Accessibilitat}}Arranjament per ajudar als usuaris que tenen dificultat per sentir els senyals acústics, o que tenen dificultats per utilitzar un teclat.
 
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Online Accounts|Application-internet.png|Online Accounts}}Add your google, ownCloud  or Twitter account, for a better integration.
 
{{AppItem|System Settings/Online Accounts|Application-internet.png|Online Accounts}}Add your google, ownCloud  or Twitter account, for a better integration.
Line 82: Line 81:
  
 
:{|
 
:{|
{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|
+
{{AppItem|System Settings/Connections|Preferences-system-network.png|Connections}}Preferences for your network connections.
Paràmetres de xarxa}}Preferències per a les connexions de xarxa i la configuració del servidor intermediari.
 
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Settings|Preference-system-network.png|Settings}}Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares
 
{{AppItem|System Settings/Settings|Preference-system-network.png|Settings}}Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
 
{{AppItem|Bluedevil|Preferences-system-bluetooth.png|
Bluetooth}}Utilitza Bluedevil per a configurar les connexions als dispositius Bluetooth.
+
Bluetooth}}Preference about Bluetooth.
 
|}
 
|}
  
Line 97: Line 95:
 
Dispositius d'entrada}}Configura el teclat, el ratolí i el joystick.
 
Dispositius d'entrada}}Configura el teclat, el ratolí i el joystick.
 
|-
 
|-
{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Video-display-48.png|
+
{{AppItem|System Settings/Display and Monitor|Preferences-desktop-display.png|
Pantalla i monitor}}Configuració del monitor (o monitors) i de l'estalvi de pantalla.
+
Display and Monitor}}Configuració del monitor (o monitors) i de l'estalvi de pantalla.
 
|-
 
|-
 
{{AppItem|System Settings/Multimedia|Applications-multimedia.png|
 
{{AppItem|System Settings/Multimedia|Applications-multimedia.png|

Revision as of 23:34, 29 January 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎తెలుగు • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語


Systemsettings-plasma5 4.png
KDE system manager for hardware, software, and workspaces.

Característiques

  • Centre de Control per a la configuració global de la plataforma KDE
  • Personalitzar i gestionar l'escriptori en un lloc convenient
  • La funció de cerca ajuda a reduir les configuracions probables
  • Apuntant una icona es mostra un consell amb més informació

Cerca

Quan el focus del teclat està a la icona de la finestra, podeu escriure les primeres lletres de qualsevol nom de mòdul per seleccionar-lo.

Arranjament del sistema té una funció de cerca per ajudar a trobar un ajust en concret. Simplement escriviu una paraula clau en el camp de cerca a la barra d'eines i Arranjament del sistema mostrarà els mòduls que contenen la paraula clau i ocultarà els que no.

Cerca mitjançant la paraula «key».

També podeu cercar i obrir els mòduls d'Arranjament del sistema a través de KRunner.

Categories

Appearance

Workspace Theme

Preferences-desktop-plasma.png Customize your desktop theme, cursor theme, and splash theme all from here.

Color

Preferences-desktop-color.png Aquí podeu triar quin esquema de colors utilitzar a l'escriptori i en les aplicacions. També podeu ajustar la configuració dels elements individuals.

Font

Preferences-desktop-font.png Configure which fonts you want to use in window bars, menus, and elsewhere.

Icons

Preferences-desktop-icons.png Here you can choose which icon theme to use for your workspace, and how large you want them to be.

Application Style

Preferences-desktop-theme.png Customize your systems widget style (button themes), window decorations (how your titlebars look), and how GNOME (GTK) applications look..

Workspace

Desktop Behavior

Preferences-desktop.png Configura els efectes d'escriptori, com ara animacions de finestra, la transparència, o el cub de l'escriptori.

Windows Management

Preferences-system-windows.png Configure Kwin the KDE windows manager.

Shortcuts

Preferences-desktop-keyboard.png Configure keyboard shortcuts.

Startup and Shutdown

Preferences-system-login.png Configura el comportament del sistema quan s'engega o s'atura.

Search

Baloo.png Settings for the desktop search engine and the file indexer.

Personalization

Acccount Details

Preferences-desktop-user.png Manage users and configure password manager.

Regional Settings

Preferences-desktop-locale.png Configure language, time formats, date and more

Notifications

Preferences-desktop-notification.png Configure notifications.

Applications

Preferences-desktop-default-applications.png Configure default applications, file associations, and more.

Accessibility

Preferences-desktop-accessibility.png Arranjament per ajudar als usuaris que tenen dificultat per sentir els senyals acústics, o que tenen dificultats per utilitzar un teclat.

Online Accounts

Application-internet.png Add your google, ownCloud or Twitter account, for a better integration.

Network

Connections

Preferences-system-network.png Preferences for your network connections.

Settings

Preference-system-network.png Additional settings about your connection, Konqueror and SMB shares

Bluetooth

Preferences-system-bluetooth.png Preference about Bluetooth.

Maquinari

Dispositius d'entrada

Preferences-desktop-peripherals.png Configura el teclat, el ratolí i el joystick.

Display and Monitor

Preferences-desktop-display.png Configuració del monitor (o monitors) i de l'estalvi de pantalla.

Multimèdia

Applications-multimedia.png Configura l'ús dels CD d'àudio.

Gestió d'energia

Preferences-system-power-management.png La configuració global del gestor d'energia.

Printers

Printer.png Configure your printers to work with plasma.

Removable Storage

Drive-removable-media.png Configure automatic handling of removable storage media and which actions are available when a new device is connected to your machine.

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.