Sound Problems/External Sound Cards/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:00, 4 June 2011

Other languages:

Eksterne lydkort

Hvis du ofte arbejder med en bærbar, men savner musik i høj kvalitet, så kan du bruge et eksternt lydkort til at tilføje et par højttalere. Denne side er beregnet til dokumentation af erfaringer med at få disse kort til at virke tilfredsstillende.

Creative USB XFi 5.1 Pro

Advarsel

Tjek Systemindstillinger -> Multimedie -> Phonon -> Motor og sæt den til GStreamer. Du vil måske se, at VLC bliver anbefalet, men der var problemer med CPU-brug med denne motor, da dette blev skrevet (marts 2010).

Kan Phonon se lydkortet?

Systemindstillinger -> Multimedie -> Phonon vil sandsynligvis have mindst et punkt for intern lyd og forhåbentlig også dit eksterne kort.

Virker højttalerne?

Gå nu til fanebladet Opsætning af højttalere og sørg for, at det rigtige kort og den rette profil er valgt i dropned-menuerne i afsnittet Hardware; så vil dine højttalere blive anført nederst. Klik på hver af dem for at teste lyden.

Problemer?

Prøv følgende kommando:

pacmd list-cards

Det skulle give et resultat noget i retning af dette:

Hvis det alt sammen ser rigtigt ud, men dine højttalere stadig ikke virker korrekt, så prøv denne kommando:

pacmd set-card-profile 2 output:analog-surround-51

Det skriver direkte til PulseAudios konfiguration. Du skal måske genstarte maskinen, eller du kunne prøve med

pulseaudio -k
start-pulseaudio-x11
start-pulseaudio-kde

Min front-center-højttaler og subwoofer virker stadig ikke. Det er måske ikke muligt at få dem til at virke, da de er afhængige af den bærbares output, som i mit tilfælde synes kun at være i stereo. Hvis du mener, at din maskine kan mere, så kopiér /etc/pulse/daemon.conf til ~/.pulse/daemon.conf og åbn den i en editor. Find den følgende linje:

enable-lfe-remixing

Fjern kommentarmærket og ændr "no" til "yes". Hvis dit system har passende output, så vil dette aktivere subwooferen. Ved samme lejlighed er det måske en god ide at sætte "default-sample-rate" til 48000, som mange mener, giver bedre lyd. Igen skal du genstarte PulseAudio eller maskinen.

Hvis du opdager mere om lydkort, så skriv venligst om det her.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== External Sound Cards==
+== Eksterne lydkort ==
-If you regularly work on a laptop but miss high quality music you could use an external sound card to add a set of speakers.  This page is for documentation of experiences in getting those cards to work satisfactorily.
+Hvis du ofte arbejder med en bærbar, men savner musik i høj kvalitet, så kan du bruge et eksternt lydkort til at tilføje et par højttalere. Denne side er beregnet til dokumentation af erfaringer med at få disse kort til at virke tilfredsstillende.
 === Creative USB XFi 5.1 Pro===
-{{Warning|1=Check <menuchoice>System Settings -> Multimedia -> Phonon -> Backend tab</menuchoice> and set it to gstreamer.  You may see VLC recommended, but at the time of writing (March 2010) there are CPU usage issues with it.}}
+{{Warning/da|1=Tjek <menuchoice>Systemindstillinger -> Multimedie -> Phonon -> Motor</menuchoice> og sæt den til GStreamer. Du vil måske se, at VLC bliver anbefalet, men der var problemer med CPU-brug med denne motor, da dette blev skrevet (marts 2010).}}
-====Does Phonon see the soundcard?====
+====Kan Phonon se lydkortet?====
-<menuchoice>System Settings -> Multimedia -> Phonon></menuchoice> will probably have at least an entry for Internal Audio and hopefully your external card.
+<menuchoice>Systemindstillinger -> Multimedie -> Phonon</menuchoice> vil sandsynligvis have mindst et punkt for intern lyd og forhåbentlig også dit eksterne kort.
 [[Image:Phonon1.png|center|500px|thumb]]
-====Do the speakers work?====
+====Virker højttalerne?====
-Now move to the <menuchoice>Speaker Setup tab</menuchoice>, ensure that on the hardware section the correct card and profile is listed from the dropdown menu, and your speakers will be listed below.  Clicking on each one will test the output.
+Gå nu til fanebladet <menuchoice>Opsætning af højttalere</menuchoice> og sørg for, at det rigtige kort og den rette profil er valgt i dropned-menuerne i afsnittet Hardware; så vil dine højttalere blive anført nederst. Klik på hver af dem for at teste lyden.
 [[Image:Phonon2.png|center|500px|thumb]]
-====Problems?====
+====Problemer?====
-Try the following command:
+Prøv følgende kommando:
 {{Input|1=pacmd list-cards}}
-That should give output similar to this:
+Det skulle give et resultat noget i retning af dette:
 [[Image:SB51.png|center|500px|thumb]]
-If that all looks OK, but your speakers still don't work correctly, try this command:
+Hvis det alt sammen ser rigtigt ud, men dine højttalere stadig ikke virker korrekt, så prøv denne kommando:
 {{Input|1= pacmd set-card-profile 2 output:analog-surround-51}}
-This writes directly to the PulseAudio configuration.  You may need to reboot, or your could try
+Det skriver direkte til PulseAudios konfiguration. Du skal måske genstarte maskinen, eller du kunne prøve med
 {{Input|1=pulseaudio -k
 start-pulseaudio-x11
 start-pulseaudio-kde}}
-My Front Center and Sub-Woofer still do not work.  It may not be possible to get them to work, as they may depend upon the output from the laptop, which appears in this case to be stereo only.  If you think your system is capable of better, copy /etc/pulse/daemon.conf to ~/.pulse/daemon.conf and open it to edit.  Find the following line:
+Min front-center-højttaler og subwoofer virker stadig ikke. Det er måske ikke muligt at få dem til at virke, da de er afhængige af den bærbares output, som i mit tilfælde synes kun at være i stereo. Hvis du mener, at din maskine kan mere, så kopiér /etc/pulse/daemon.conf til ~/.pulse/daemon.conf og åbn den i en editor. Find den følgende linje:
 {{Output|1=enable-lfe-remixing}}
-Uncomment it and change no to yes.  If your system has suitable output this will enable the subwoofer.  At the same time you may like to set the default-sample-rate to 48000, which many people think gives a better sound.  Again you will need to restart pulse audio or reboot.
+Fjern kommentarmærket og ændr "no" til "yes". Hvis dit system har passende output, så vil dette aktivere subwooferen. Ved samme lejlighed er det måske en god ide at sætte "default-sample-rate" til 48000, som mange mener, giver bedre lyd. Igen skal du genstarte PulseAudio eller maskinen.
-Please add any more information you discover.
+Hvis du opdager mere om lydkort, så skriv venligst om det her.
-[[Category:System]]
+[[Category:System/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]