Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:44, 5 July 2013

Other languages:

Gemte spillelister

Gemte spillelister er en traditionel slags spilleliste. Gemte spillelister virker på samme måde som Amaroks aktuelle spilleliste og er gemt i Amaroks database eller i dit filsystem til senere brug.Det kan være morsomt at bruge dem ved begivenheder, når du har særlige numre, som du vil afspille.

Det er let at lave en spilleliste med netop de numre i den rækkefølge du ønsker. Til hverdagsbrug er det nogen gange hurtigere at bruge Dynamiske spillelister eller Automatisk generering af spillelister, når du har mindre præcise behov for særlige numre og rækkefølge.

For at gennemse og håndtere dine gemte spillelister skal du gå til Spillelister -> Gemte spillelister i feltet Mediekilder.

Håmdtering af gemte spillelister

Gem en spilleliste

Du kan gemme din aktuelle spilleliste i Amaroks database ved at klikke på ikonet nederst i panelet Spilleliste. Du kan gennemse spillelisterne i Amaroks database ved at gå til Spillelister -> Gemte spillelister i feltet Mediekildere og udvide Amarok-database. Du finder dem i filsystemet mappen ~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists.

Eksport af en spilleliste

Du kan eksportere den aktuelle spilleliste til dit filsystem ved at vælge menuen Spilleliste -> Eksportér spilleliste som.... Der åbnes så en fildialog, hvor du kan angive navn, placering og type af spilleliste. Klik så på Gem. Husk, at spilleliste-filer ikke indeholder musikdata. Hvis du vil lytte til spillelistens indhold på en anden computer, så skal du medbringe musikken medmindre den allerede har de ønskede numre.

Import af en spilleliste

Du kan importere en spilleliste-fil til Amarok blot ved at kopiere den til en mappe, som Amarok kender som en del af din musiksamling. Når Amarok opdager en ny spilleliste i en mappe i din samling, så bliver den føjet til Spillelistefiler på disk i Spillelister -> Gemte spillelister i feltet Mediekilder. Hvis spillelisten ikke dukker op med det samme, så kan du opdatere samlingen manuelt ved at vælge menuen Værktøjer -> Opdatér samling. Hvis du i stedet for at importere spillelisten blot ønsker at høre den, så kan du åbne den med menuen Amarok -> Afspil medie.... De spillelister, som du vælger her vil blive føjet til den aktuelle spilleliste.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Gemte spillelister ===
-''Gemte spillelister'' er en traditionel slags spilleliste. Gemte spillelister virker på samme måde som '''Amaroks''' aktuelle spilleliste og er gemt i '''Amaroks''' database eller i dit filsystem til senere brug. Det er let at dele dine gemte spillelister med dine venner og det kan være morsomt at bruge dem ved begivenheder, når du har særlige numre, som du vil afspille.
+''Gemte spillelister'' er en traditionel slags spilleliste. Gemte spillelister virker på samme måde som '''Amaroks''' aktuelle spilleliste og er gemt i '''Amaroks''' database eller i dit filsystem til senere brug.Det kan være morsomt at bruge dem ved begivenheder, når du har særlige numre, som du vil afspille.
-Saved playlists can be created with '''Amarok''' or imported from your file system. Creating a saved playlist is very easy with the exact songs and order that you want. For every day use, sometimes it is faster to use [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamic Playlists]] or the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Automatic Playlist Generator]] when you have less specific needs for specific tracks and progression.
+Det er let at lave en spilleliste med netop de numre i den rækkefølge du ønsker. Til hverdagsbrug er det nogen gange hurtigere at bruge [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamiske spillelister]] eller [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Automatisk generering af spillelister]], når du har mindre præcise behov for særlige numre og rækkefølge.
-To browse and manage your saved playlists, go to <menuchoice>Playlists -> Saved Playlists</menuchoice> on the menubar.
+For at gennemse og håndtere dine gemte spillelister skal du gå til <menuchoice>Spillelister -> Gemte spillelister</menuchoice> i feltet '''Mediekilder'''.
-==== Managing saved playlists ====
+==== Håmdtering af gemte spillelister ====
-===== Saving a Playlist =====
+===== Gem en spilleliste =====
 [[File:Amarok_saved_playlists.png|350px|right]]
-You can save your current playlist into the '''Amarok database''' by clicking the save icon ({{Icon|document-save}}) at the bottom of the '''Playlist''' view. You can browse playlists in the '''Amarok database''' by going to <menuchoice>Playlists -> Saved Playlists</menuchoice> and expanding the '''Amarok database''' section. You will find them in your filesystem here: <tt>~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists</tt>.
+Du kan gemme din aktuelle spilleliste i '''Amaroks''' database ved at klikke på ikonet {{Icon|document-save}} nederst i panelet '''Spilleliste'''. Du kan gennemse spillelisterne i '''Amaroks''' database ved at gå til <menuchoice>Spillelister -> Gemte spillelister</menuchoice> i feltet '''Mediekildere''' og udvide <menuchoice>Amarok-database</menuchoice>. Du finder dem i filsystemet mappen <tt>~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists</tt>.
-===== Exporting a Playlist =====
+===== Eksport af en spilleliste =====
-You can export your current playlist to your file system by clicking <menuchoice>Playlist -> Export Playlist As...</menuchoice> from the top menubar. From the opening save dialog, you can change the name, location and type of the playlist. Then just click on <menuchoice>Save</menuchoice>. Remember, playlist files don't contain any music data. If you want to listen the content of the playlist on another computer, you'll need to bring your music with you unless that computer already has the tracks.
+Du kan eksportere den aktuelle spilleliste til dit filsystem ved at vælge menuen <menuchoice>Spilleliste -> Eksportér spilleliste som...</menuchoice>. Der åbnes så en fildialog, hvor du kan angive navn, placering og type af spilleliste. Klik så på <menuchoice>Gem</menuchoice>. Husk, at spilleliste-filer ikke indeholder musikdata. Hvis du vil lytte til spillelistens indhold på en anden computer, så skal du medbringe musikken medmindre den allerede har de ønskede numre.
-===== Importing a Playlist =====
+===== Import af en spilleliste =====
-You can import a playlist file into '''Amarok''' just by copying it to any directory that '''Amarok''' knows as part of your music collection. When '''Amarok''' detects a new playlist on any folder of your collection, it will add it to the <menuchoice>Playlist Files on Disk</menuchoice> section. If the playlist doesn't appear right away, you can update the collection manually by clicking <menuchoice>Tools -> Update Collection</menuchoice>. If instead of importing the playlist, you want to just listen it, open it with <menuchoice>Amarok -> Play Media...</menuchoice> from menubar. Selected playlist will be added to the current playlist.
+Du kan importere en spilleliste-fil til '''Amarok''' blot ved at kopiere den til en mappe, som '''Amarok''' kender som en del af din musiksamling. Når '''Amarok''' opdager en ny spilleliste i en mappe i din samling, så bliver den føjet til <menuchoice>Spillelistefiler på disk</menuchoice> i <menuchoice>Spillelister -> Gemte spillelister</menuchoice> i feltet '''Mediekilder'''. Hvis spillelisten ikke dukker op med det samme, så kan du opdatere samlingen manuelt ved at vælge menuen <menuchoice>Værktøjer -> Opdatér samling</menuchoice>. Hvis du i stedet for at importere spillelisten blot ønsker at høre den, så kan du åbne den med menuen <menuchoice>Amarok -> Afspil medie...</menuchoice>. De spillelister, som du vælger her vil blive føjet til den aktuelle spilleliste.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering
-| prevtext=Playlist | nexttext=Playlist Filtering
+| prevtext=Spilleliste | nexttext=Filtrering af spillelister
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok/da]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]