Kexi/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:33, 13 March 2018

Other languages:

Development rapide d'applications

KEXI est un créateur visuel d'application de base données faisant partie de la suite Calligra. Il peut être utilisé pour concevoir des applications de base de données, insérer et modifier des données, effectuer des requêtes et traiter des données. Des formulaires peuvent être créés pour fournir une interface personnalisée à vos données. Tous les objets de la base de données - tables, requêtes, formulaires, rapports - sont stockés dans la base de données, ce qui facilite le partage des données et la conception.

Fonctions

Concepteurs visuels complets pour les tables, les requêtes, les formulaires et les rapports
Exécution de requêtes, prise en charge de requêtes paramétrées
Prend en charge les bases de données SQLite, MySQL, PostgreSQL et MS SQL Server
Le seul outil graphique multiplateforme important des données à partir de bases de données MS Access
Prise en charge de la conception de requête dans une vue SQL dédiée
Conception et affichage des données relationnelles à l'aide de zones de liste déroulante (recherche par colonne)
Saisie directe des données ou importation en utilisant le format CSV
Mode utilisateur verrouillé, vous permettant de désactiver toutes les commandes liées à l'édition de la conception de votre projet
Scripts utilisant des langages de programmation JavaScript, Python ou Ruby (expérimental)
et encore plus de fonctions

La wiki de development est sur https://community.kde.org/Kexi et la page d'accueil est sur http://www.kexi-project.org.

Documentation, tutoriels et examples

Tutoriels
Documentation
- Manuel KEXI pour KEXI 2
- Ce manuel figure également sur docs.kde.org.
- ~~Feuille d'astuces KEXI~~ (plannifié)
- Note: le script est non documenté et expérimental, veuillez lire [1] pour plus d'informations
Exemples
- Base de données simple (kde-files.org)
- Importer des données avec Javascript (kde-files.org)
Videos YouTube (KEXI Channel)
Suivre le projet sur Twitter ou sur Facebook.

Présentations

Architecture de Kexi

Kexi - Environnement base de données et introduction à la couche base de données de KDE (Académie 2005)

KEXI - Environnement (base) de données, couche universelle de données de KDE (Académie 2006)

KEXI - Environnement (base) de données - Introduction à la couche universelle de données pour KDE (Académie 2007)

KEXI: introduction pour les développeurs KDE (2nd sprint Calligra, 2011)

Histoire du développement de Kexi (blog, 2013)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kexi_form.png|350px]]||'''Development rapide d'application'''
+|[[Image:Kexi_form.png|350px]]||'''Development rapide d'applications'''
 |}
-'''Kexi''' is a visual database applications creator, part of the [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra Suite]]. It can be used for designing database applications, inserting and editing data, performing queries, and processing data. Forms can be created to provide a custom interface to your data. All database objects – tables, queries, forms, reports – are stored in the database, making it easy to share data and design.
+'''KEXI''' est un créateur visuel d'application de base données faisant partie de la [[Special:myLanguage/Calligra|suite Calligra]]. Il peut être utilisé pour concevoir des applications de base de données, insérer et modifier des données, effectuer des requêtes et traiter des données. Des formulaires peuvent être créés pour fournir une interface personnalisée à vos données. Tous les objets de la base de données - tables, requêtes, formulaires, rapports - sont stockés dans la base de données, ce qui facilite le partage des données et la conception.
 __TOC__
-==Features==
+== Fonctions ==
-* Full visual designers for tables, queries, forms and reports
+* Concepteurs visuels complets pour les tables, les requêtes, les formulaires et les rapports
-* Running queries, support for parametrized queries
+* Exécution de requêtes, prise en charge de requêtes paramétrées
-* Supports SQLite, MySQL, PostgreSQL and MS SQL Server databases
+* Prend en charge les bases de données SQLite, MySQL, PostgreSQL et MS SQL Server
-* The only multiplatform graphical tool importing data from MS Access databases
+* Le seul outil graphique multiplateforme important des données à partir de bases de données MS Access
-* Supports query design in dedicated SQL view
+* Prise en charge de la conception de requête dans une vue SQL dédiée
-* Designing and displaying relational data using combo boxes (lookup columns)
+* Conception et affichage des données relationnelles à l'aide de zones de liste déroulante (recherche par colonne)
-* Direct data entry or import using CSV format
+* Saisie directe des données ou importation en utilisant le format CSV
-* Locked down User Mode, allowing you to switch off all commands related to editing your project's design
+* Mode utilisateur verrouillé, vous permettant de désactiver toutes les commandes liées à l'édition de la conception de votre projet
-* Scripting using JavaScript, Python or Ruby programming languages (experimental)
+* Scripts utilisant des langages de programmation JavaScript, Python ou Ruby (expérimental)
-* [http://kexi-project.org/wiki/wikiview/[email protected] Many more features]
+* [http://kexi-project.org/wiki/wikiview/[email protected] et encore plus de fonctions]
-[http://www.kexi-project.org/ Read more] and see many more screenshots on the project's pages.
+La wiki de development est sur https://community.kde.org/Kexi et la page d'accueil est sur http://www.kexi-project.org.
@@ Line 35: / Line 35: @@
 |}
-== Documentation, Tutorials and Samples ==
+== Documentation, tutoriels et examples ==
-* [[Special:myLanguage/Kexi/Tutorials|Tutorials]]
+* [[Special:myLanguage/Kexi/Tutorials|Tutoriels]]
 * Documentation
-** [[Special:myLanguage/Kexi/Handbook|The Kexi Handbook]] for '''Kexi 2'''
+** [[Special:myLanguage/Kexi/Handbook|Manuel KEXI]] pour '''KEXI 2'''
-** This Handbook is also found [http://docs.kde.org/development/en/calligra/kexi/index.html on docs.kde.org].
+** Ce manuel figure également [http://docs.kde.org/development/en/calligra/kexi/index.html sur docs.kde.org].
-** <strike>[[Special:myLanguage/Kexi/Cheat Sheet|Kexi Cheat Sheet]]</strike> (planned)
+** <strike>[[Special:myLanguage/Kexi/Cheat Sheet|Feuille d'astuces KEXI]]</strike> (plannifié)
-** Note: scripting is undocumented and experimental, please read [http://community.kde.org/Kexi/Plugins/Scripts#Documentation] for more information
+** Note: le script est non documenté et expérimental, veuillez lire [http://community.kde.org/Kexi/Plugins/Scripts#Documentation] pour plus d'informations
-* ''Samples''
+* ''Exemples''
-** [http://kde-files.org/content/show.php/Simple+Database?content=23137 Simple database] (kde-files.org)
+** [http://kde-files.org/content/show.php/Simple+Database?content=23137 Base de données simple] (kde-files.org)
-** [http://kde-files.org/content/show.php?content=129683 Data importing using Javascript] (kde-files.org)
+** [http://kde-files.org/content/show.php?content=129683 Importer des données avec Javascript] (kde-files.org)
-* Follow the project [http://twitter.com/kexi_project on Twitter], [http://www.facebook.com/kexi.project facebook] or [http://identi.ca/kexi identi.ca].
+* [https://www.youtube.com/channel/UCxN34NRQqokSnPTtU7GtnOA Videos YouTube] (KEXI Channel)
+* Suivre le projet [http://twitter.com/kexi_project sur Twitter] ou sur [http://www.facebook.com/kexi.project Facebook].
-== Presentations ==
+== Présentations ==
-*[http://kexi-project.org/pics/kexi_arch.pdf Kexi Architecture]
+*[http://kexi-project.org/pics/kexi_arch.pdf Architecture de Kexi]
-*[http://kexi-project.org/docs/akademy/kexi-akademy-2005.pdf Kexi - Database Environment and Introduction to KDE Database Layer] (Akademy 2005)
+*[http://kexi-project.org/docs/akademy/kexi-akademy-2005.pdf Kexi - Environnement base de données et introduction à la couche base de données de KDE] (Académie 2005)
-*[http://kexi-project.org/download/kde4/akademy2006/kexidb/kexidb.pdf Kexi - Data(base) Environment, Universal Data Layer for KDE] (Akademy 2006)
+*[http://kexi-project.org/download/kde4/akademy2006/kexidb/kexidb.pdf KEXI - Environnement (base) de données, couche universelle de données de KDE] (Académie 2006)
-*[http://kexi-project.org/download/kde4/akademy2007/kexi.pdf Kexi - Data(base) Environment - Introduction to universal data layer for KDE] (Akademy 2007)
+*[http://kexi-project.org/download/kde4/akademy2007/kexi.pdf KEXI - Environnement (base) de données - Introduction à la couche universelle de données pour KDE] (Académie 2007)
-*[http://kexi-project.org/pics/akademy/2011/helsinki_sprint/calligra_sprint_2011-11-kexi-intro-for-devs.pdf Kexi: Introduction for KDE Contributors] (2nd Calligra Sprint, 2011)
+*[http://kexi-project.org/pics/akademy/2011/helsinki_sprint/calligra_sprint_2011-11-kexi-intro-for-devs.pdf KEXI: introduction pour les développeurs KDE] (2nd sprint Calligra,  2011)
 *[http://kexi-project.org/pics/blog/2013/10years.pdf Histoire du développement de Kexi] ([http://blogs.kde.org/2013/04/04/ten-years blog], 2013)