Latest revision as of 05:50, 26 October 2018

Other languages:

Ανάπτυξη και Προγραμματισμός

Ανάπτυξη

Το KDE δεν είναι απλά ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας αλλά είναι επίσης και ένα οικοσύστημα λογισμικού, παρέχοντας λογισμικό όχι μόνο για τυπική χρήση ως επιφάνεια εργασίας αλλά και για ανάπτυξη τέτοιου λογισμικού. Είτε αναπτύσσετε λογισμικό KDE ή προγραμματίζετε γενικά είτε κάνετε ανάπτυξη διαδικτυακού λογισμικού, το KDE παρέχει εφαρμογές που κάνουν πιο εύκολη και παραγωγική τη δουλειά κάθε προγραμματιστή, ή ακόμα κι αυτών που δεν είναι προγραμματιστές.

Ανάπτυξη Λογισμικού

KAppTemplate
	Κατασκευάζει τη βασική δομή καταλόγων και αρχείων ενός έργου ανάπτυξης KDE.
Kate
	Προχωρημένος επεξεργαστής κειμένου με πολλές δυνατότητες συμπεριλαμβανομένης και της επισήμανσης σύνταξης.
RKWard
	RKWard is an easy to use and easily extensible IDE/GUI for R.
Kdesvn
	Εφαρμογή πελάτης για το subversion. Ενσωματώνεται όμορφα στην επιφάνεια εργασίας σας σε πολλές εφαρμογές. Δείτε την υποσημείωση
KDevelop
	Πανίσχυρο και ευέλικτο Ολοκληρωμένο Περιβάλλον Ανάπτυξης βασισμένο σε τεχνολογίες KDE. Υποστηρίζει μια σειρά γλωσσών όπως C++, C και Ruby.
Kompare
	Εμφανίζει τις διαφορές μεταξύ δύo εκδόσεων ενός αρχείου κειμένου.
KDiff3
	Προβολέας που μπορεί να συγκρίνει ή 3 αρχεία ή καταλόγους.
KDbg
	Γραφικός αποσφαλματωτής (debugger). Παρέχει ένα διαισθητικό περιβάλλον για την τοποθέτηση σημείων προσωρινής παύσης (breakpoints), επισκόπηση μεταβλητών και δυνατότητα να διατρέξετε βήμα βήμα τον κώδικά σας.
KFileReplace
	Παρέχει δυνατότητες εύρεσης και αναζήτησης πολλαπλών γραμμών, αρχείων και καταλόγων.
KUIViewer
	Εμφανίζει αρχεία ui του Qt Designer.
Lokalize
	Σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από τον υπολογιστή, χρησιμοποιώντας μια παράγραφο προς παράγραφο προσέγγιση στη μετάφραση τεκμηρίωσης.
Plasmate
	Δημιουργός επεκτάσεων plasma που παρέχει ένα μινιμαλιστικό IDE για τη δημιουργία πλασμοειδών (plasmoids), DataEngines, εκτελεστών (runners) κλπ.
Umbrello
	Διαγραμματικό εργαλείο για τη δημιουργία μοντέλων αντικειμενοστραφούς προγραμματισμού χρησιμοποιώντας UML.
Okteta
	Επεξεργαστής που σας επιτρέπει να δείτε στο εσωτερικό ενός αρχείου και να τροποποιήσετε τα περιεχόμενα του.
KTechlab
	An IDE for microcontrollers and electronics.

Δικτυακή ανάπτυξη

Quanta+
	Πλούσιο σε χαρακτηριστικά περιβάλλον διαδικτυακής ανάπτυξης που υποστηρίζει διάφορες γλώσσες σήμανσης (markup) και σεναρίων (scripting) όπως HTML, XML και PHP.
KImageMapEditor
	Επεξεργαστής εικόνων HTML από το KDE.
KLinkStatus
	Ελεγκτής συνδέσμων του KDE, βασισμένος στο LinkStatus.
KXSLDbg
	Γραφικό περιβάλλον αποσφαλμάτωσης σεναρίων (scripts) XSLT.

Μπορείτε να βρείτε υποστηρικτικό υλικό για αυτή την εφαρμογή στην ιστοσελίδα του συγκεκριμένου έργου.

@@ Line 8: / Line 8: @@
-== Software Development ==
+== Ανάπτυξη Λογισμικού ==
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAppTemplate|KAppTemplate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kapptemplate.png|48px|link=Special:myLanguage/KAppTemplate]]||Generates the basic directory and file structure for a KDE development project.
+|[[Image:Kapptemplate.png|48px|link=Special:myLanguage/KAppTemplate]]||Κατασκευάζει τη βασική δομή καταλόγων και αρχείων ενός έργου ανάπτυξης KDE.
 |-
 | colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
+|[[Image:Kate.svg|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Προχωρημένος επεξεργαστής κειμένου με πολλές δυνατότητες συμπεριλαμβανομένης και της επισήμανσης σύνταξης.
+|-
+| colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
+|-
+|[[Image:Rkard.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]]||RKWard is an easy to use and easily extensible IDE/GUI for R.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdesvn|Kdesvn]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdesvn.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdesvn]]||A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications. {{Community-app}}
+|[[Image:Kdesvn.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdesvn]]||Εφαρμογή πελάτης για το subversion. Ενσωματώνεται όμορφα στην επιφάνεια εργασίας σας σε πολλές εφαρμογές. {{Community-app-el}}
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdevelop.png|48px|link=Special:myLanguage/KDevelop]]||A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
+|[[Image:Kdevelop.svg|48px|link=Special:myLanguage/KDevelop]]||Πανίσχυρο και ευέλικτο Ολοκληρωμένο Περιβάλλον Ανάπτυξης βασισμένο σε τεχνολογίες KDE. Υποστηρίζει μια σειρά γλωσσών όπως C++, C και Ruby.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kompare|Kompare]]</h4>
 |-
-|[[Image:KompareIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Kompare]]||See the differences between two versions of a text file clearly.
+|[[Image:Kompare.svg|48px|link=Special:myLanguage/Kompare]]||Εμφανίζει τις διαφορές μεταξύ δύo εκδόσεων ενός αρχείου κειμένου.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDiff3|KDiff3]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdiff3.png|48px|link=Special:myLanguage/KDiff3]]||A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
+|[[Image:Kdiff3.svg|48px|link=Special:myLanguage/KDiff3]]||Προβολέας που μπορεί να συγκρίνει  ή 3 αρχεία ή καταλόγους.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDbg|KDbg]]</h4>
 |-
-|[[Image:trans.png|48px|link=Special:myLanguage/KDbg]]||A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
+|[[Image:Kdbg.png|48px|link=Special:myLanguage/KDbg]]||Γραφικός αποσφαλματωτής (debugger). Παρέχει ένα διαισθητικό περιβάλλον για την τοποθέτηση σημείων προσωρινής παύσης (breakpoints), επισκόπηση μεταβλητών και δυνατότητα να διατρέξετε βήμα βήμα τον κώδικά σας.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFileReplace|KFileReplace]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kfilereplace.png|48px|link=Special:myLanguage/KFileReplace]]||A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
+|[[Image:Kfilereplace.png|48px|link=Special:myLanguage/KFileReplace]]||Παρέχει δυνατότητες  εύρεσης και αναζήτησης πολλαπλών γραμμών, αρχείων και καταλόγων.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUIViewer|KUIViewer]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kuiviewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KUIViewer]]||Display Qt Designer user interface (.ui) files.
+|[[Image:Kuiviewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KUIViewer]]||Εμφανίζει αρχεία ui του Qt Designer.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]]</h4>
 |-
-|[[Image:Lokalize.png|48px|link=Special:myLanguage/Lokalize]]||Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
+|[[Image:Lokalize.svg|48px|link=Special:myLanguage/Lokalize]]||Σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από τον υπολογιστή, χρησιμοποιώντας μια παράγραφο προς παράγραφο προσέγγιση στη μετάφραση τεκμηρίωσης.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasmate|Plasmate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasmate]]||Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
+|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasmate]]||Δημιουργός επεκτάσεων plasma που παρέχει ένα μινιμαλιστικό IDE για τη δημιουργία πλασμοειδών (plasmoids), DataEngines, εκτελεστών (runners) κλπ.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Umbrello|Umbrello]]</h4>
 |-
-|[[Image:Umbrello.png|48px|link=Special:myLanguage/Umbrello]]||A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.
+|[[Image:Umbrello.svg|48px|link=Special:myLanguage/Umbrello]]||Διαγραμματικό εργαλείο για τη δημιουργία μοντέλων αντικειμενοστραφούς προγραμματισμού χρησιμοποιώντας UML.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Okteta|Okteta]]</h4>
 |-
-|[[Image:Okteta.png|48px|link=Special:myLanguage/Okteta]]||An editor that allows you to look into any file and modify the bytes in it.
+|[[Image:Okteta.svg|48px|link=Special:myLanguage/Okteta]]||Επεξεργαστής που σας επιτρέπει να δείτε στο εσωτερικό ενός αρχείου και να τροποποιήσετε τα περιεχόμενα του.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTechlab|KTechlab]]</h4>
+|-
+|[[Image:KTechlab.png|48px|link=Special:myLanguage/KTechlab]]||An IDE for microcontrollers and electronics.
 |}
-== Web Development ==
+== Δικτυακή ανάπτυξη ==
 :{|
 |colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Quanta|Quanta+]]</h4>
 |-
-|[[Image:Quanta.png|48px|link=Special:myLanguage/Quanta]]||A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
+|[[Image:Quanta.png|48px|link=Special:myLanguage/Quanta]]||Πλούσιο σε χαρακτηριστικά περιβάλλον διαδικτυακής ανάπτυξης που υποστηρίζει διάφορες γλώσσες σήμανσης (markup) και σεναρίων (scripting) όπως HTML, XML και PHP.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KImageMapEditor|KImageMapEditor]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kimagemapeditor.png|48px|link=Special:myLanguage/KImageMapEditor]]||An HTML image map editor from KDE.
+|[[Image:Kimagemapeditor.png|48px|link=Special:myLanguage/KImageMapEditor]]||Επεξεργαστής εικόνων HTML από το KDE.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KLinkStatus|KLinkStatus]]</h4>
 |-
-|[[Image:Klinkstatus.png|48px|link=Special:myLanguage/KLinkStatus]]||A link checker from KDE, based in LinkStatus.
+|[[Image:Klinkstatus.png|48px|link=Special:myLanguage/KLinkStatus]]||Ελεγκτής συνδέσμων του KDE, βασισμένος στο LinkStatus.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KXSLDbg|KXSLDbg]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kxsldbg.png|48px|link=Special:myLanguage/KXSLDbg]]||A GUI for debugging XSLT scripts
+|[[Image:Kxsldbg.png|48px|link=Special:myLanguage/KXSLDbg]]||Γραφικό περιβάλλον αποσφαλμάτωσης σεναρίων (scripts) XSLT.
 |}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Εφαρμογές/el]]
-{{Community-app-footnote}}
+{{Community-app-footnote-el}}