Digikam/Calendars/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:04, 16 July 2019

Other languages:

Lav kalendere i digiKam

Note

Fra Mohamed Maliks blog, 18. februar 2011. Sidst opdateret i 2019 med nye skærmbilleder og nogle små rettelser.

Vidste du, at du kan lave kalendere i DigiKam? Det er ganske enkelt at gøre. Først skal du samle nogle fotos - helst 12 stykker, sådan at du har et for hver måned i kalenderen.

Efter at have markeret billederne vælger du menuen Værktøjer -> Opret kalender.

Når du gør det, så dukker dette vindue op.

Her kan du ændre indstillinger.

Papirstørrelse: Du kan vælæge imellem standard A4 og US Letter.
Opløsning: Du har to muligheder: Høj og Lav
Billedposition: Angiv hvor på kalenderen billedet skal være.
Tegn linjer i kalender: Du kan fravælge at få tegnet de linjer, som dukker op.
Forhold billed-tekst: Forøg eller formindsk billedet afhængigt af forholdet; når du trækker i skyderen, så kan du se resultatet i forhåndsvisningen.
Skrifttype: Vælg hvilken skrifttype, der skal bruges.
År: Angiv hvilket år, der skal bruges

Når du er færdig, så klik på Næste i guiden; du mødes så af dette vindue:

Webstedet iCalshare har mange udemærkede skabeloner, som kan bruges. De er gratis og kan downloades. Alt hvad du skal gøre er at oprette en konto hos dem. Du kan finde skabeloner, som indeholder megen information om helligdage og begivenheder i mange lande. Jeg søgte efter Maldiverne på dette websted, men fandt intet om mit land, så dette punkt sprang jeg over.

Hvis du bruger KOrganizer til at organisere dit daglige arbejde og hvis du har markeret specielle dage som venners og families fødselsdage, så kan du virkelig få glæde af denne funktion. Og det er ganske nemt. Åbn KOrganizer, gå til Fil -> Eksportér -> Kalender og gem kalenderfilen på din computer. Vælg så mappe-knappen i det aktuelle skærmbillede, naviger til kalenderfilen og klik Åbn. Filen bliver så føjet til din kalender. Klik nu på Næste i guiden; så vil du se dette vindue.

Når du er klar, så klik Print; så genereres der en 12-siders PDF-fil med din kalender.

Du kan enten sende den direkte til din printer eller til en PDF-fil. Efter min mening er det klogest at lave en PDF-fil først, sådan at du kan se, hvad du har lavet. Hvis du skal ændre printeregenskaberne, så klik på Egenskaber. Du kan ændre sidelayout (stående eller liggende) og hvilke enheder der bruges (cm, inches, px osv.). Som standard vil outputfilen blive lavet i din hjemmemappe. Hvis du vil lægge den et andet sted, så klik på´ knappen til højre og navigér til det ønskede sted.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Creating Calendars Using Digikam==
+== Lav kalendere i digiKam ==
-{{Note|Transcribed from Mohamed Malik's web post, 18 February 2011. Last updated in 2019, with new screenshots and some small corrections.}}
+{{Note/da|Fra Mohamed Maliks blog, 18. februar 2011. Sidst opdateret i 2019 med nye skærmbilleder og nogle små rettelser.}}
-Did you know that you could create calendars using [[Special:myLanguage/Digikam|DigiKam]]? It is very simple and easy to do this. First you need to select some photos, most preferably 12 photos so that those 12 photos corresponds to 12 months in the calendar.
+Vidste du, at du kan lave kalendere i [[Special:myLanguage/Digikam|DigiKam]]? Det er ganske enkelt at gøre. Først skal du samle nogle fotos - helst 12 stykker, sådan at du har et for hver måned i kalenderen.
@@ Line 11: / Line 11: @@
-After, selecting the pictures go to <menuchoice>Tools ->  Create Calendar</menuchoice>.
+Efter at have markeret billederne vælger du menuen <menuchoice>Værktøjer -> Opret kalender</menuchoice>.
@@ Line 17: / Line 17: @@
-When you do this, this window will appear.
+Når du gør det, så dukker dette vindue op.
@@ Line 23: / Line 23: @@
-Here you can alter your settings.
+Her kan du ændre indstillinger.
-;Paper size:
+;Papirstørrelse:
-:You have two choices standard <menuchoice>A4</menuchoice> and <menuchoice>US Letter</menuchoice> size.
+:Du kan vælæge imellem standard <menuchoice>A4</menuchoice> og <menuchoice>US Letter</menuchoice>.
-;Resolution:
+;Opløsning
-:You have two choices <menuchoice>High</menuchoice> or <menuchoice>Low</menuchoice>
+:Du har to muligheder: <menuchoice>Høj</menuchoice> og <menuchoice>Lav</menuchoice>
-;Image position:
+;Billedposition:
-:Set which position in which the images appear in the calendar.
+:Angiv hvor på kalenderen billedet skal være.
-;Draw lines on calendar:
+;Tegn linjer i kalender:
-:Meaning that you can either disable or enable the lines which appear.
+:Du kan fravælge at få tegnet de linjer, som dukker op.
-;Image to text ratio:
+;Forhold billed-tekst:
-:Increase the size of the image or decrease them according to the ratio, move the slider and the preview will change as you adjust it.
+:Forøg eller formindsk billedet afhængigt af forholdet; når du trækker i skyderen, så kan du se resultatet i forhåndsvisningen.
-;Set your font:
+;Skrifttype:
-:Choose a default font to be used.
+:Vælg hvilken skrifttype, der skal bruges.
-;Year:
+;År:
-:Choose the year to be used.
+:Angiv hvilket år, der skal bruges
 Når du er færdig, så klik på <menuchoice>Næste</menuchoice> i guiden; du mødes så af dette vindue:
@@ Line 45: / Line 45: @@
-The website [http://www.icalshare.com iCalshare] has many great templates that can be used. They are free to use and download.  All you need to do is register an account with them. It includes templates which contain much information on public holidays and events of many countries. I searched this website for Maldives, however I didn’t find anything about my country here, so I skipped this.
+Webstedet [http://www.icalshare.com iCalshare] har mange udemærkede skabeloner, som kan bruges. De er gratis og kan downloades. Alt hvad du skal gøre er at oprette en konto hos dem. Du kan finde skabeloner, som indeholder megen information om helligdage og begivenheder i mange lande. Jeg søgte efter Maldiverne på dette websted, men fandt intet om mit land, så dette punkt sprang jeg over.
-If you are using [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] to organize your daily work and if you have marked special days like birthdays of friends and relatives you could really use this feature. And it is a very simple process. Open up '''KOrganizer''', go to <menuchoice>File -> Export -> Calendar</menuchoice> and save the calendar file on to your computer. Then select the folder button on the window from the current screenshot and show it to the file manager and select <menuchoice>Open</menuchoice>. This will add that to your calendar. Then press <menuchoice>Next</menuchoice> in the wizard. And you will see this window.
+Hvis du bruger [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] til at organisere dit daglige arbejde og hvis du har markeret specielle dage som venners og families fødselsdage, så kan du virkelig få glæde af denne funktion. Og det er ganske nemt. Åbn '''KOrganizer''', gå til <menuchoice>Fil -> Eksportér -> Kalender</menuchoice> og gem kalenderfilen på din computer. Vælg så mappe-knappen i det aktuelle skærmbillede, naviger til kalenderfilen og klik <menuchoice>Åbn</menuchoice>. Filen bliver så føjet til din kalender. Klik nu på <menuchoice>Næste</menuchoice> i guiden; så vil du se dette vindue.
@@ Line 54: / Line 54: @@
 Når du er klar, så klik <menuchoice>Print</menuchoice>; så genereres der en 12-siders PDF-fil med din kalender.
-You can either send it directly to your printer or print to a PDF file. However according to my personal opinion it will be a wise decision to print to PDF first so that you can see what you have created. If you need to change the printer properties, press <menuchoice>Properties</menuchoice>. You will be able to change the page layout (portrait, landscape) and the units of measurements (cm, inches, px, etc.). By default, the output file will be made in your home folder. If you need to change the location press the button on the right and specify manually.
+Du kan enten sende den direkte til din printer eller til en PDF-fil. Efter min mening er det klogest at  lave en PDF-fil først, sådan at du kan se, hvad du har lavet. Hvis du skal ændre printeregenskaberne, så klik på <menuchoice>Egenskaber</menuchoice>. Du kan ændre sidelayout (stående eller liggende) og hvilke enheder der bruges (cm, inches, px osv.). Som standard vil outputfilen blive lavet i din hjemmemappe. Hvis du vil lægge den et andet sted, så klik på´ knappen til højre og navigér til det ønskede sted.
 [[Category:Grafik/da]]
 [[Category:Fotografi/da]]
 [[Category:Vejledning/da]]