Kdenlive/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 10:05, 11 December 2022

Other languages:

多功能影片剪輯器

這類型應用程式的官方描述是「非線性影片剪輯器」，這意味著它能非破壞性剪輯您的影片。原始素材是不受影響的。應用程式會記錄您希望的詳細內容在最後檔案，並建立從原始素材進行組合編輯的輸出。

支持各種的webcam、相機和攝影機
足以處理低解析度的 AVI 檔和從專業相機來的高解析影片.

多影音軌格式允許影片和聲音的交錯
音訊檔, 多軌處理, 可以緊密的剪輯和你的影像同步
各種特效和換場
自定特效和換場
可以輸出成各種標準格式
- DV（PAL 或 NTSC）
- Mpeg2（PAL、NTSC 和 HDV）和 AVCHD（HDV）
- 高畫質 h264
允許混合不同類型的媒體，支援各種解碼器和格式
- Mpeg2、mp4 和 h264 影片
- Mp2、mp3 和 ac3 音效
- 無損影片（SNOW lossless codec, etc ...）
- 自由影片（Ogg vorbis，等...）
完整的支持重做(還原), 減少憂慮
匯出多種格式, 包含網路知名網站,如 Dailymotion, Vimeo and Youtube 皆可.

History

The Kdenlive project started in 2002 by Jason Wood.

The port to KDE4 started in 2008^[1] by Jean-Baptiste Mardelle. This was an almost complete rewrite from the KDE3 version, that wasn't originally made to work with MLT. The KDE4 rewrite was finished in November 2008, with the release of Kdenlive 0.7^[2]

During the Randa meeting in August 2014, Kdenlive developers discussed the possibility to make Kdenlive an official KDE project.^[3].

In 2017, the development team of Kdenlive started a big refactoring of the timeline feature^[4]. The refactoring moves the timeline feature to QML and allows better code maintainability. The refactoring ended in April 2019 with a sprint in Lyon^[5].

Screenshot

Some screenshot

Learn Kdenlive with:

QuickStart for a short hands-on tutorial.
Manual for elaborate description of Kdenlive.
Tutorials mostly for learning specific tools or effects.
kdenlivetutorials.com contains many tutorials.
Arkengheist 2.0 (Youtube) Kdenlive Tutorials howto do's and tips & tricks

Getting involved

Get involved by contributing to this documentation, joining the community wiki and reporting issues.

Press coverage

Linux Journal 寫了一篇很有深度的報導,結尾寫到 "有太多喜歡Kdenlive的理由,我愛死它了.它大大地滿足了日常桌面影片生產的需求,它的操作流程不複雜而且相當易於入門學習." \

Installation/Download

Kdenlive is available in multiple GNU/Linux distribution repositories, but also as Appimage, Flatpack and Snap. Kdenlive is also available for Windows and old version are also available for MacOS. For more information consult the Kdenlive download page.

Installation Instructions

If you need help to install Kdenlive, look at this tutorial about how to install KDE software.

You can also directly compile from source, in this case consult the developer wiki for Linux build and this blog post for Windows build.

References

[1] Commit: Starting KDE4 porting

[2] Kdenlive 0.7 release (internet archive)

[3] Randa meeting 2014 (internet archive)

[4] Kdenlive – refactoring preview and news

[5] Sprint 2019 in Lyon

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Kdenlive-screen.png|250px|thumb]]||'''多功能影片剪輯器'''
 |}
+</div>
-__TOC__
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 這類型應用程式的官方描述是[http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system 「非線性影片剪輯器」]，這意味著它能非破壞性剪輯您的影片。原始素材是不受影響的。應用程式會記錄您希望的詳細內容在最後檔案，並建立從原始素材進行組合編輯的輸出。
+</div>
-==特性==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ::* 支持各種的webcam、相機和攝影機
-::* Can process low resolution AVI files and High Definition Video from professional cameras.
+::* 足以處理低解析度的 AVI 檔和從專業相機來的高解析影片.
-* Multi-track format allows interleaving of video and sound
+* 多影音軌格式允許影片和聲音的交錯
-* Audio files, in multi-track, can be cut to tight synchronisation with your video
+* 音訊檔, 多軌處理, 可以緊密的剪輯和你的影像同步
 * 各種特效和換場
 * 自定特效和換場
@@ Line 26: / Line 26: @@
 ** 無損影片（SNOW lossless codec, etc ...）
 ** 自由影片（Ogg vorbis，等...）
-* Full Undo support, for freedom from anxiety
+* 完整的支持重做(還原), 減少憂慮
-* Export to many formats, including to Internet websites like Dailymotion, Vimeo and Youtube using presets
+* 匯出多種格式, 包含網路知名網站,如 Dailymotion, Vimeo and Youtube 皆可.
+</div>
+==History==
+The Kdenlive project started in 2002 by Jason Wood.
+The port to KDE4 started in 2008<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref> by Jean-Baptiste Mardelle. This was an almost complete rewrite from the KDE3 version, that wasn't originally made to work with [https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Lovin%27_Toolkit MLT]. The KDE4 rewrite was finished in November 2008, with the release of Kdenlive 0.7<ref>[https://web.archive.org/web/20160323224514/https://kdenlive.org/users/j-b-m/kdenlive-07-released Kdenlive 0.7 release (internet archive)]</ref>
+During the Randa meeting in August 2014, Kdenlive developers discussed the possibility to make Kdenlive an official KDE project.<ref>[https://web.archive.org/web/20160324002217/https://kdenlive.org/node/9182 Randa meeting 2014 (internet archive)]</ref>.
+In 2017, the development team of Kdenlive started a big refactoring of the timeline feature<ref>[https://kdenlive.org/en/2017/06/kdenlive-refactoring-preview-and-news/ Kdenlive – refactoring preview and news]</ref>. The refactoring moves the timeline feature to QML and allows better code maintainability. The refactoring ended in April 2019 with a sprint in Lyon<ref>[https://kdenlive.org/en/2019/03/sprint-2019-in-lyon/ Sprint 2019 in Lyon]</ref>.
+==Screenshot==
+Some screenshot
+[[File:Kdevenlive_win1.png|380px]]
+[[File:Kdevenlive_win2.png|380px]]
-==Video Editing Made Easy==
+[[File:Kdenlive 20.08 color grading tools.png|380px]]
-An overview of the steps required to make a video is [http://kdenlive.org/features/video-editing-made-easy on the Kdenlive website], while [http://kdenlive.org/about-kdenlive/creative-effects this page] introduces available creative effects.
+==Learn Kdenlive with:==
+* [https://docs.kdenlive.org/en/getting_started/quickstart.html QuickStart] for a short hands-on tutorial.
+* [https://docs.kdenlive.org Manual] for elaborate description of Kdenlive.
+* [https://docs.kdenlive.org/en/getting_started/tutorials.html Tutorials] mostly for learning specific tools or effects.
+* [https://www.kdenlivetutorials.com/ kdenlivetutorials.com] contains many tutorials.
+* [http://www.youtube.com/arkengheist20 Arkengheist 2.0 (Youtube) Kdenlive Tutorials] howto do's and tips & tricks
-==Creating Chapters and Titles==
+==Getting involved==
+Get involved by contributing to this documentation, joining the [https://community.kde.org/Kdenlive community wiki] and [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|reporting issues]].
-A wizard is present to guide you through the process in easy stages.
+==Press coverage==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] 寫了一篇很有深度的報導,結尾寫到 "有太多喜歡Kdenlive的理由,我愛死它了.它大大地滿足了日常桌面影片生產的需求,它的操作流程不複雜而且相當易於入門學習."  \
+</div>
-==Summary==
+==Installation/Download==
-A comprehensive description is available on [http://kdenlive.org/ the project website].
+Kdenlive is available in multiple GNU/Linux distribution repositories, but also as Appimage, Flatpack and Snap. Kdenlive is also available for Windows and old version are also available for MacOS. For more information consult the [https://kdenlive.org/en/download/ Kdenlive download page].
-The [http://kdenlive.org/user-manual User Manual] is available on-line
+{{Install|Kdenlive}}
-[http://kdenlive.org/category/image-galleries/screenshots The Image Gallery] has a number of screenshots, including an overview of the stages of The Wizard.
+You can also directly compile from source, in this case consult the [https://community.kde.org/Kdenlive/Development developer wiki for Linux] build and this [https://kdenlive.org/en/2019/01/building-and-distributing-kdenlive-on-windows-and-mac/ blog post for Windows] build.
-[http://www.linuxjournal.com/content/kdenlive-meets-studio-dave Linux Journal] wrote a comprehensive review, which ended with the verdict "There's a lot to like about Kdenlive, and I like it a lot. Its feature set is full enough to satisfy basic desktop video production needs, and its workflow is uncomplicated and easy to learn."
+==References==
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:多媒體/zh-tw]]