Common Tasks/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 08:30, 10 August 2023

Als gewone taken onwennig zijn

Als de Plasma werkomgeving nieuw voor u is zullen waarschijnlijk veel alledaagse taken onwennig aanvoelen. Sommige dingen zijn totaal nieuwe concepten, andere dingen zijn gewoon net iets anders dan u verwacht. Er zijn veel screencasts over hoe u Plasma-taken kunt uitvoeren op deze How-To pagina.

Hoe kan ik extra KDE-software installeren?

Het installeren van software op uw computer (het maakt niet uit of die KDE SC of GNOME gebruikt) hangt vooral af van het softwarebeheersysteem van uw distributie. Neem contact op met de leverancier van uw distributie voor meer informatie.

Hoe installeer ik drivers voor wifi / videokaarten / andere hardware?

Drivers voor netwerk- of videokaarten installeren is iets wat meestal verzorgd wordt door distributies. Neem contact op met uw distributie voor meer informatie hierover.

Bestandsbeheer 2.0

Dolphin is uw nieuwe bestandsbeheerder, maar het uiterlijk en gebruik ervan is erg anders dan bij oude bestandsbeheerders. Leer hoe u voorbeeldweergaven kunt bekijken, geef uzelf snelle toegang tot de mappen die u het meest gebruikt en kies hoeveel informatie u over uw bestanden wil zien. Dit alles en meer vindt u in deze bestandsbeheer tutorial

Renaming Multiple Files

There are times when you need to rename a large number of files or folders at the same time. This is often referred to as "batch renaming," and can be accomplished a number of ways in KDE.

Met Dolphin

Dolphin heeft een mogelijkheid om meerdere bestanden te hernoemen door ze te nummeren, hoewel deze functionaliteit momenteel beperkt is en alleen nuttig is in bepaalde situaties. Een nuttige toepassing zou het hernoemen van een reeks foto's kunnen zijn. Hier staat hoe dat moet

Met KRename

KRename has the ability to rename large numbers of files based on many different criteria, including search and replace, file properties, mp3 & ogg metadata, and many others.

KRename can be found in the Kickoff menu in the Utilities section. It may be called "Bulk Rename". If you don't see it there, it's likely not installed, and you'll need to install it.

Using Removable Drives

Mounting the drive

Unlike some other operating systems you might be familiar with, Plasma as shipped by most distros doesn't automatically mount removable drives when they're plugged in. What does "Mounting" a drive mean? Think of it as opening a book for reading. Similarly, umounting is like closing the book.

There are two main ways of accessing a drive that was just plugged in:

Using the Device Notifier - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the Mount and Open button that appears beside its name. This mounts the drive and opens Dolphin showing its contents.
Mounting in Dolphin - if you already have Dolphin open you will see the new device appear in the Places panel. Click on it and it will be mounted and show its contents.
If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to System Settings -> Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount and check the checkboxes for On login and On attach for the list item named "All known devices".

Tip

Keeping the "Automatically mount removable media that have never been manually mounted before" option unchecked may be a more secure option than mounting all removable media

If you choose to automount, remember that you still need to umount drives before physically unplugging them. This is the equivalent of "safely remove" in Windows or "Eject" in macOS. In Device Notifier and Dolphin's Places panel, you will see a button with the icon ; click this to unmount the drive. Always wait a few seconds after doing this to make sure that any pending move or copy operations have completed! Once the device disappears from the Device Notifier or Dolphin, you can safely unplug it.

Information

Audio disks can be played without mounting. Use your favorite disk-playing application

Opening an empty CD tray

Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on this talk page

Configuration Help

Werkomgeving

Tweak your Desktop

Internet

Tweak your Browser's appearance

Session

Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environment Variable. Here's how to do it

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-__TOC__
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Als gewone taken onwennig zijn==
-Als de Plasma werkomgeving nieuw voor u is zullen waarschijnlijk veel alledaagse taken onwennig aanvoelen. Sommige dingen zijn totaal nieuwe concepten, andere dingen zijn gewoon net iets anders dan u verwacht. Er zijn veel screencasts over hoe u Plasma-taken kunt uitvoeren op [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/HowTo | deze How-To pagina]].
+Als de Plasma werkomgeving nieuw voor u is zullen waarschijnlijk veel alledaagse taken onwennig aanvoelen. Sommige dingen zijn totaal nieuwe concepten, andere dingen zijn gewoon net iets anders dan u verwacht. Er zijn veel screencasts over hoe u Plasma-taken kunt uitvoeren op [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/HowTo/Index | deze How-To pagina]].
+</div>
+<span id="Installing_additional_software"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Hoe kan ik extra KDE-software installeren?==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Het installeren van software op uw computer (het maakt niet uit of die KDE SC of GNOME gebruikt) hangt vooral af van het softwarebeheersysteem van uw distributie. Neem contact op met de leverancier van uw distributie voor meer informatie.
+</div>
+<span id="Installing_drivers_for_wifi/graphics/other_hardware"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Hoe installeer ik drivers voor wifi / videokaarten / andere hardware?==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Drivers voor netwerk- of videokaarten installeren is iets wat meestal verzorgd wordt door distributies. Neem contact op met uw distributie voor meer informatie hierover.
+</div>
+<span id="File_Management"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Bestandsbeheer 2.0==
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' is uw nieuwe bestandsbeheerder, maar het uiterlijk en gebruik ervan is erg anders dan bij oude bestandsbeheerders. Leer hoe u voorbeeldweergaven kunt bekijken, geef uzelf snelle toegang tot de mappen die u het meest gebruikt en kies hoeveel informatie u over uw bestanden wil zien.  Dit alles en meer vindt u in [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management|deze bestandsbeheer tutorial]]
+</div>
+===Renaming Multiple Files===
-===Een meer traditionele bestandsbeheerder gebruiken===
+There are times when you need to rename a large number of files or folders at the same time. This is often referred to as "batch renaming," and can be accomplished a number of ways in KDE.
-[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] is primarily a web interface, but it can also function as a traditional file manager.  If this is your preference, in  '''System Settings''', go to the <menuchoice>Advanced tab</menuchoice> and click on <menuchoice>File Associations</menuchoice>. In the list of ''Known Types'', go to the ''inode/directory'' type. In the <menuchoice>General</menuchoice> tab at the right side of the window, select
-'''Konqueror''' in the ''Application Preference Order'' and click on the <menuchoice>Up</menuchoice> button until it is at the top. Click on <menuchoice>Apply</menuchoice> to save the changes.
-==Using Removable Drives==
+<span id="With_Dolphin"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+===Met Dolphin===
+</div>
+'''Dolphin''' heeft een mogelijkheid om meerdere bestanden te hernoemen door ze te nummeren, hoewel deze functionaliteit momenteel beperkt is en alleen nuttig is in bepaalde situaties. Een nuttige toepassing zou het hernoemen van een reeks foto's kunnen zijn. [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Hier staat hoe dat moet]]
-===Mounting the drive===
-Most distros don't automatically mount removable drives.  There are two main ways of dealing with this.
+<span id="With_KRename"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+===Met KRename===
+</div>
-* Using the Device Notifier - click on the device name and you will be shown relevant options, one of which will be Open with File Manager.  This opens Dolphin with the contents of the device listed.
-* Mounting in Dolphin - if you already have Dolphin open you will see the new device appear in the Places panel.  Click on that and you will see the contents of the device.
+'''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' has the ability to rename large numbers of files based on many different criteria, including search and replace, file properties, mp3 & ogg metadata, and many others.
-:{{Info|1=Audio disks can be played without mounting.  Use your favourite disk-playing application}}
-===Umounting the drive===
+'''KRename''' can be found in the '''Kickoff''' menu in the ''Utilities'' section.  It may be called "Bulk Rename". If you don't see it there, it's likely not installed, and you'll need to [[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software|install it]].
-Again, you have two main possibilities.
-* Use the device notifier.  Instead of the plug icon that you saw before, there will now be an up-arrow icon similar to that shown on VHS and DVD players.  That will "safely remove" the drive.  However, it will not eject it.  Always wait a few seconds after using this, as buffers are flushed and you want to be sure that it has finished writing.
+==Using Removable Drives==
-* In Dolphin, look for the name of the device in the Places panel.  Right-click on it and you will see the Eject icon.  Again, take care not to remove the drive too quickly.
-===Opening an empty CD tray===
+===Mounting the drive===
+Unlike some other operating systems you might be familiar with, Plasma as shipped by most distros doesn't automatically mount removable drives when they're plugged in. What does "Mounting" a drive mean?  Think of it as opening a book for reading. Similarly, ''umounting'' is like closing the book.
-Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494|this talk page]]
+There are two main ways of accessing a drive that was just plugged in:
-==Renaming Multiple Files==
+* Using the '''Device Notifier''' - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the <menuchoice>Mount and Open</menuchoice> button that appears beside its name. This mounts the drive and opens '''Dolphin''' showing its contents.
+* Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel. Click on it and it will be mounted and show its contents.
+* If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings ->  Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount</menuchoice> and check the checkboxes for <menuchoice>On login</menuchoice> and <menuchoice>On attach</menuchoice> for the list item named "All known devices".
-There are times when you need to rename a large number of files or folders at the same time. This is often referred to as "batch renaming," and can be accomplished a number of ways in KDE.
+{{Tip|1=Keeping the "Automatically mount removable media that have never been manually mounted before" option unchecked may be a more secure option than mounting all removable media}}
-===Met Dolphin===
-'''Dolphin''' heeft een mogelijkheid om meerdere bestanden te hernoemen door ze te nummeren, hoewel deze functionaliteit momenteel beperkt is en alleen nuttig is in bepaalde situaties. Een nuttige toepassing zou het hernoemen van een reeks foto's kunnen zijn. [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Hier staat hoe dat moet]]
+If you choose to automount, remember that you still need to umount drives before physically unplugging them.  This is the equivalent of "safely remove" in Windows or "Eject" in macOS. In '''Device Notifier''' and Dolphin's Places panel, you will see a button with the icon {{Icon|media-eject}}; click this to unmount the drive. Always wait a few seconds after doing this to make sure that any pending move or copy operations have completed! Once the device disappears from the Device Notifier or Dolphin, you can safely unplug it.
-===Met KRename===
+{{Info|1=Audio disks can be played without mounting. Use your favorite disk-playing application}}
-'''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' has the ability to rename large numbers of files based on many different criteria, including search and replace, file properties, mp3 & ogg metadata, and many others.
+===Opening an empty CD tray===
-'''KRename''' can be found in the '''Kickoff''' menu in the ''Utilities'' section.  It may be called "Bulk Rename".
+Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494|this talk page]]
 ==Configuration Help==
+<span id="Plasma"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Werkomgeving===
+</div>
 * [[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|Tweak your Desktop]]
-====Volledig KDE op kleine schermen (zoals netbooks)====
-*  [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|De Plasma Netbook Interface]] is aangepast om het meeste uit de beschikbare ruimte te halen en configureert automatisch het venstermanagement om applicaties de volledige ruimte te geven.
-* [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|De pagina over KWin]] heeft tips voor het verkleinen van vensterdecoraties en fonts, en het uitzetten van tooltips in KMail.
 ===Internet===
@@ Line 72: / Line 97: @@
 * [[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Tweak your Browser's appearance]]
-==Waar is mijn favoriete applicatie gebleven?==
+===Session===
-* [[Special:myLanguage/Finding_Your_Application|Finding your Application]] Some applications have changed names when ported to the new KDE platforms.  You may find your favourite on this page.
+* Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environment Variable.  [[Special:myLanguage/Session_Environment_Variables|Here's how to do it]]
 [[Category:Handleidingen/nl]]
 [[Category:Aan de slag/nl]]