Applications/Office/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "KMyMoney és un gestor de finances personals per al KDE, que també pot ser útil en petits negocis.{{Community-app_(ca)}}")
(Updating to match new version of source page)
 
(100 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
<span id="Office_&amp;_Productivity"></span>
= Oficina i productivitat =
= Oficina i productivitat =


Line 6: Line 7:
__TOC__
__TOC__


==[[Special:myLanguage/KOffice|KOffice]]==
<span id="Calligra"></span>


===Aplicacions de productivitat===
==[[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]]==
 
<span id="Productivity_Applications"></span>
===Aplicacions de productivitat===  


:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWord|KWord]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord]]||Tot i que és un processador de text, KWord es basa en marcs, de manera que també podeu realitzar tasques senzilles de disseny, similar a una aplicació d'autoedició.
|[[Image:Hi64-app-calligrawords.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Calligra Words serveix per crear documents de text. Està enfocat en proporcionar una experiència poderosa i fàcil d'utilitzar per a tothom sense ser una eina especialitzada per a un grup específic d'usuaris.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSpread|KSpread]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kspread.png|48px|link=Special:myLanguage/KSpread]]||KSpread és un programa per a full de càlcul que està orientada tant a fulls de càlcul basats en taules com a fulls de càlcul amb fórmules matemàtiques complexes i estadístiques.
|[[Image:Hi64-app-calligrasheets.png|48px|link=Special:myLanguage/Sheets]]||Sheets és un programa per a full de càlcul que està orientat tant a fulls de càlcul basats en taules com a fulls de càlcul amb fórmules matemàtiques complexes i estadístiques.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPresenter|KPresenter]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kpresenter.png|48px|link=Special:myLanguage/KPresenter]]||Prepareu presentacions per a la pantalla o imprimiu-les. També podeu encastar objectes.
|[[Image:Hi64-app-calligrastage.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Prepareu presentacions per a la pantalla o imprimiu-les. També podeu incrustar objectes.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi és un creador de bases de dades que permet l'ús de taules, consultes, formularis i impresos.
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi és un creador de bases de dades «a l'estil de MS Access» que permet l'ús de taules, consultes, formularis i impresos.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow és una aplicació fàcil d'usar per a crear diagrames i organigrames.
|}
|}


===Aplicacions de creativitat===
<span id="Creativity_Applications"></span>
===Aplicacions de creativitat===  
<!--T:9-->
<!--T:9-->
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Kivio és una aplicació fàcil d'usar per a crear diagrames i organigrames.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon14]]</h4>
|[[File:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon és l'aplicació per a KDE de dibuix amb gràfics vectorials escalables.
|-
|-
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||*Karbon14 és l'aplicació per a KDE de dibuix amb gràfics vectorials escalables.
|colspan="2"|<h4>[https://docs.krita.org/en/user_manual.html Krita]</h4>
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/user_manual.html]]||El Krita és una aplicació de dibuix.
|-
|-
|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||Krita és un programa de dibuix i edició d'imatge per al KOffice, que permet l'ús de CYMK.
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Braindump|Braindump]]</h4>
|}
 
===Aplicacions de gestió===
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlato]]||KPlato és una aplicació per a la gestió de projectes moderadament grans, capaç de generar diagrames amb Gantt, i amb vista de recursos i comptes.
|[[Image:Hi48-app-braindump.png|48px|link=Special:myLanguage/Braindump]]||Eina de codi obert per a bolcar i organitzar el contingut del vostre cap (idees, dibuixos, imatges, textos...) al vostre ordinador.
|}
|}


===Aplicacions complementàries===
<span id="Management_Application"></span>
 
===Aplicacions de gestió===  
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KChart|KChart]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
|-
|[[Image:Kchart.png|48px|link=Special:myLanguage/KChart]]||KChart és l'eina de representació de gràfics del KOffice. Es pot utilitzar per encastar gràfics en els vostres documents del KOffice, com per exemple un informe escrit amb KWord o una presentació feta amb KPresenter.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFormula|KFormula]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kformula.png|48px|link=Special:myLanguage/KFormula]]||KFormula pot ser utilitzada per a crear i editar fórmules matemàtiques per a que puguin ser encastades en altres documents del KOffice.
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Plan és una aplicació per a la gestió de projectes amb Gantt, i amb vista de recursos i comptes.
|}
|}


==[[Kontact]]==
==[[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]]==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Summary|Resum]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Summary|Resum]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-summary.png|48px|link=Special:myLanguage/Summary]]||Obre Kontact en aquesta pàgina per veure un resum dels vostres compromisos, incloent les vostres cites i les bústies de correu seleccionades.
|[[Image:View-pim-summary.png|48px|link=Special:myLanguage/Summary]]||Obre el Kontact en aquesta pàgina per a veure un resum dels vostres compromisos, incloent les vostres cites i les bústies de correu seleccionades.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Un client de correu POP3 i IMAP, que permet l'ús de signatures GPG i xifrat.
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Un client de correu POP3 i IMAP, capaç d'usar signatures GPG i encriptatge.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||El vostre calendari i sistema de planificació personal, amb recordatoris i integració amb la [[KOrganizer/ToDo|llista de tasques pendents]].
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||El vostre calendari i sistema de planificació personal, amb recordatoris i integració amb la [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|llista de tasques pendents]].
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Desa detalls dels vostres contactes; detalls personals, dates de naixement i aniversaris per als vostres recordatoris.
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Desa detalls dels vostres contactes; detalls personals, dates de naixement i aniversaris per als vostres recordatoris.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNode|KNode]]</h4>
|-
|[[Image:View-pim-news.png|48px|link=Special:myLanguage/KNode]]||Lector de notícies integrat, que permet la signatura dels missatges.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
Line 101: Line 95:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPilot|KPilot]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPilot|KPilot]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Cr48-app-kpilot.png|48px|link=Special:myLanguage/KPilot]]||Sincronitza les dades en el vostre PC i molts dispositius de mà.
|[[Image:Cr48-app-kpilot.png|48px|link=Special:myLanguage/KPilot]]||Sincronitza les dades en el vostre PC i molts dispositius de mà. {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Ktimetracker|Ktimetracker]]</h4>
|-
|[[Image:View-pim-ktimetracker.png|48px|link=Special:myLanguage/KTimetracker]]||Descobriu quant temps us porta realitzar tasques específiques.
|}
|}


<span id="Related_Pages"></span>
===Pàgines relacionades===
===Pàgines relacionades===
:Veure també : '''[[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Com enviar SMS amb Kontact]]'''
:Veure també: '''[[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Com enviar SMS amb Kontact]]'''


:'''[[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Sincronitza el vostre Palm Pre amb Kontact i Google Calendar]]'''
:'''[[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Sincronitza el vostre Palm Pre amb Kontact i Google Calendar]]'''


<span id="Other_Applications"></span>
== Altres aplicacions ==
== Altres aplicacions ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||Un programador personal per a alarmes, ordres i correu electrònic.
|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||Un programador personal per a alarmes amb missatges, àudio, ordres i correu electrònic.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Trojitá|Trojitá]]</h4>
|-
|[[Image:Trojita.png|48px|link=Special:myLanguage/Trojita]]||Un programa ràpid, només per a correu electrònic IMAP.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/KonsoleKalendar]]||KonsoleKalendar és una aplicació per administrar un calendari sense una interfície gràfica d'usuari (IGU).
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/KonsoleKalendar]]||El KonsoleKalendar és una aplicació per a gestionar un calendari sense una interfície gràfica d'usuari (IGU).
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
Line 134: Line 130:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kile|Kile]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kile|Kile]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kile.png|48px|link=Special:myLanguage/Kile]]||Kile és un entorn TeX/LaTeX senzill d'usar i integrat amb el KDE.
|[[Image:Kile.png|48px|link=Special:myLanguage/Kile]]||Kile és un entorn TeX/LaTeX senzill d'usar i integrat amb l'espai de treball KDE.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KtikZ|KtikZ]]</h4>
|-
|[[File:KtikZ_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/KtikZ]]||El KtikZ és un editor de fitxers tikZ amb vista prèvia en viu. Útil en crear gràfics en un entorn TeX/LaTeX. {{Community-app}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]]</h4>
|-
|-
|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||KMyMoney és un gestor de finances personals per al KDE, que també pot ser útil en petits negocis.{{Community-app_(ca)}}
|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||El KMyMoney és un gestor de finances personals per als espais de treball KDE, el qual també pot ser útil en petits negocis.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]</h4>
|-
|-
|[[Image:SkroogeIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Skrooge]]||Skrooge is a personal finances manager for KDE SC 4.x, aiming at being simple and intuitive.
|[[Image:SkroogeIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Skrooge]]||Skrooge és un gestor de finances personals per al KDE SC 4.x, amb l'objectiu de ser simple i intuïtiu.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kraft|Kraft]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kraft|Kraft]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kraft_logo.gif|48px|link=Special:myLanguage/Kraft]]||Kraft designs quotations, invoices etc. for small businesses, using templates and a stock database.{{Community-app}}
|[[Image:Kraft_logo.gif|48px|link=Special:myLanguage/Kraft]]||Kraft dissenya cotitzacions, factures, etc. per a petites empreses, utilitzant plantilles i una base de dades de valors.{{Community-app/ca}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Semantik.svg|48px|link=Special:myLanguage/Semantik]]||A mindmapping-like tool for document generation.
|[[Image:Semantik.svg|48px|link=Special:myLanguage/Semantik]]||Una eina de «mapes mentals» per a la generació de documents.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/LemonPOS|LemonPOS]]</h4>
|-
|[[Image:LemonPOS-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/LemonPOS]]||A point of sales application for small and mid-size business
|-
|colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/LabPlot|LabPlot]]</h4>
|-
|[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/LabPlot]]||A data plotting and analysis tool
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
|-
|-
|[[Image:RKWardLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]]||An easy to use tool for statistical work, transparent frontend to R.
|[[Image:RKWardLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]]||Una eina senzilla per a treballs estadístics, i frontal transparent per a R.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBibTeX|KBibTeX]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBibTeX|KBibTeX]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Hi48-app-kbibtex.png|48px|link=Special:myLanguage/KBibTex]]||An application to manage bibliography databases in the BibTeX format.
|[[Image:Hi48-app-kbibtex.png|48px|link=Special:myLanguage/KBibTex]]||Una aplicació per a gestionar bases de dades bibliogràfiques en format BibTeX.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Tellico|Tellico]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Tellico|Tellico]]</h4>
|-
|-
|[[Image:TellicoIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Tellico]]||Tellico is a collection manager for KDE workspaces, able to track collection of books, videos, and any other type.
|[[Image:TellicoIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Tellico]]||Tellico és un gestor de col·leccions per al KDE capaç de treballar amb col·leccions de vídeos, llibres i de qualsevol altre tipus.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Basket.png|48px|link=Special:myLanguage/BasKet]]||A note-keeping application with strong organisational features.
|[[Image:Basket.png|48px|link=Special:myLanguage/BasKet]]||Una aplicació de notes amb fortes característiques d'organització.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Zanshin|Zanshin]]</h4>
|-
|[[Image:Zanshin.png|48px|link=Special:myLanguage/Zanshin]]||El Zanshin és una aplicació potent i senzilla per a gestionar les accions del vostre seu dia a dia.
|}
|}


[[Category:Applications]]
[[Category:Aplicacions/ca]]


{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote/ca}}

Latest revision as of 12:57, 16 February 2024

Other languages:

Oficina i productivitat

Organitzeu-vos amb el programari KDE! Amb una suite ofimàtica compatible amb els estàndards, aplicacions de productivitat i de treball en equip, així com altres útils eines, el programari KDE us ajuda a prendre el control no solament del vostre ordinador, també de la vostra vida i treball.

Calligra

Aplicacions de productivitat

Words

Calligra Words serveix per crear documents de text. Està enfocat en proporcionar una experiència poderosa i fàcil d'utilitzar per a tothom sense ser una eina especialitzada per a un grup específic d'usuaris.

Sheets

Sheets és un programa per a full de càlcul que està orientat tant a fulls de càlcul basats en taules com a fulls de càlcul amb fórmules matemàtiques complexes i estadístiques.

Stage

Prepareu presentacions per a la pantalla o imprimiu-les. També podeu incrustar objectes.

Kexi

Kexi és un creador de bases de dades «a l'estil de MS Access» que permet l'ús de taules, consultes, formularis i impresos.

Flow

Flow és una aplicació fàcil d'usar per a crear diagrames i organigrames.

Aplicacions de creativitat

Karbon

Karbon és l'aplicació per a KDE de dibuix amb gràfics vectorials escalables.

Krita

El Krita és una aplicació de dibuix.

Braindump

Eina de codi obert per a bolcar i organitzar el contingut del vostre cap (idees, dibuixos, imatges, textos...) al vostre ordinador.

Aplicacions de gestió

Plan

Plan és una aplicació per a la gestió de projectes amb Gantt, i amb vista de recursos i comptes.

Kontact

Resum

Obre el Kontact en aquesta pàgina per a veure un resum dels vostres compromisos, incloent les vostres cites i les bústies de correu seleccionades.

KMail

Un client de correu POP3 i IMAP, capaç d'usar signatures GPG i encriptatge.

KOrganizer

El vostre calendari i sistema de planificació personal, amb recordatoris i integració amb la llista de tasques pendents.

KAddressBook

Desa detalls dels vostres contactes; detalls personals, dates de naixement i aniversaris per als vostres recordatoris.

Akregator

Llegeix totes les vostres fonts de RSS.

KNotes

Notes adhesives a l'escriptori o dintre de Kontact.

KJots

Organitza les teves notes com les pàgines d'un llibre.

KPilot

Sincronitza les dades en el vostre PC i molts dispositius de mà.

Pàgines relacionades

Veure també: Com enviar SMS amb Kontact
Sincronitza el vostre Palm Pre amb Kontact i Google Calendar

Altres aplicacions

KAlarm

Un programador personal per a alarmes amb missatges, àudio, ordres i correu electrònic.

Trojitá

Un programa ràpid, només per a correu electrònic IMAP.

KonsoleKalendar

El KonsoleKalendar és una aplicació per a gestionar un calendari sense una interfície gràfica d'usuari (IGU).

KNewsTicker

KNewsTicker és un plasmòide que mostra fonts de notícies a l'escriptori.

KTimeTracker

KTimeTracker mesura el temps dedicat en determinades tasques. És útil per al seguiment d'hores facturables i pot informar de les hores registrades per tasca i dia.

Kile

Kile és un entorn TeX/LaTeX senzill d'usar i integrat amb l'espai de treball KDE.

KtikZ

El KtikZ és un editor de fitxers tikZ amb vista prèvia en viu. Útil en crear gràfics en un entorn TeX/LaTeX.

 See footnote

KMyMoney

El KMyMoney és un gestor de finances personals per als espais de treball KDE, el qual també pot ser útil en petits negocis.

Skrooge

Skrooge és un gestor de finances personals per al KDE SC 4.x, amb l'objectiu de ser simple i intuïtiu.

Kraft

Kraft dissenya cotitzacions, factures, etc. per a petites empreses, utilitzant plantilles i una base de dades de valors. Llegiu la nota

Semantik

Una eina de «mapes mentals» per a la generació de documents.

RKWard

Una eina senzilla per a treballs estadístics, i frontal transparent per a R.

KBibTeX

Una aplicació per a gestionar bases de dades bibliogràfiques en format BibTeX.

Tellico

Tellico és un gestor de col·leccions per al KDE capaç de treballar amb col·leccions de vídeos, llibres i de qualsevol altre tipus.

BasKet

Una aplicació de notes amb fortes característiques d'organització.

Zanshin

El Zanshin és una aplicació potent i senzilla per a gestionar les accions del vostre seu dia a dia.

L'ajuda per a aquesta aplicació es troba a la pàgina web del projecte.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Office/ca&oldid=490670"