Digikam/Duplicates/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 21:02, 2 March 2011

Other languages:

Deutsch
English
català
dansk
español
italiano
українська

Виявлення дублікатів зображень за допомогою Digikam

Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 14 лютого 2011 року

Автор цього допису бажає відкрити для вас секрети digiKam, роботу з яким він зараз опановує.

У цьому дописі ми познайомимося з тим, як фільтрувати та виявляти дублікати та подібні зображення у вашій бібліотеці. Якщо у вас, подібно до автора цього допису, багато фотографій у базі даних, ця можливість буде для вас дуже корисною. Але щоб скористатися нею, вам спочатку слід виконати певні дії. Якщо ви цього не зробите, у вас нічого не вийде.

Спочатку відкрийте меню Інструменти digikam і виберіть у ньому пункт Заново створити відбитки. Подібно до створення мініатюр, ви можете вибрати один з двох варіантів.

Виявити нові: у разі вибору цього варіанта програма просто шукатиме у вашій бібліотеці зображення, для яких у неї немає відбитків... швидко.
Заново створити всі: у разі вибору цього варіанта буде виконано повторне створення всіх відбитків зображень у збірці... повільно.

Після створення відбитків виявляти дублікати дуже просто. Натисніть на лівій бічній панелі піктограму з зображенням чарівної палички. У відповідь буде показано панель з трьома вкладками. Ми скористаємося останньою з них, Дублікати. Після переходу на вкладку дублікатів програма відкриє меню, подібне до наведеного на знімку нижче. Вас попросять вкзаати теку для пошуку. Вкажіть цю теку.

Натисніть кнопку пошуку дублікатів.

Програма виконає пошук і покаже вам на лівій панелі зображення, які можуть бути дублікатами. Після позначення зображення у списку буде показано всіх дублікати або подібні зображення. Ось приклад:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Автор цього допису бажає відкрити для вас секрети '''digiKam''', роботу з яким він зараз опановує.
-Here is how to filter and locate duplicate images and look-alikes on your library. If you are like me and  have a huge number of pictures in your database then this feature is definitely worth it. However in order to use the feature you need to do something first. I tried and tried to find duplicates but couldnt do it, due to this.
+У цьому дописі ми познайомимося з тим, як фільтрувати та виявляти дублікати та подібні зображення у вашій бібліотеці. Якщо у вас, подібно до автора цього допису, багато фотографій у базі даних, ця можливість буде для вас дуже корисною. Але щоб скористатися нею, вам спочатку слід виконати певні дії. Якщо ви цього не зробите, у вас нічого не вийде.
-First go to <menuchoice>Tools</menuchoice> on '''digikam's''' tool bar and from there go to <menuchoice>Rebuild Fingerprints</menuchoice>.  Just like the [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|thumbnail generating option]] that I wrote last night this has two options.
+Спочатку відкрийте меню <menuchoice>Інструменти</menuchoice> '''digikam''' і виберіть у ньому пункт <menuchoice>Заново створити відбитки</menuchoice>. Подібно до [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|створення мініатюр]], ви можете вибрати один з двох варіантів.
-[[Image:Digikam_thumbnail1.jpeg|center|500pc]]
+[[Image:Digikam_thumbnail1_uk.png|center|500pc]]
-;Scan
+;Виявити нові
-:this option scans your library for missing fingerprints... fast.
+:у разі вибору цього варіанта програма просто шукатиме у вашій бібліотеці зображення, для яких у неї немає відбитків... швидко.
-;Rebuild all
+;Заново створити всі
-:this option scans all of your images for fingerprints and rebuild them... slow.
+:у разі вибору цього варіанта буде виконано повторне створення всіх відбитків зображень у збірці... повільно.
-When you have done that it is easy to identify duplicates from there. In the left side bar click the icon like the wand and you will get 3 options. Here i will talk about the last option <menuchoice>Duplicates</menuchoice>. When you do to the duplicates section you will get a menu like below where you will be asked which folder to search.  Choose a folder.
+Після створення відбитків виявляти дублікати дуже просто. Натисніть на лівій бічній панелі піктограму з зображенням чарівної палички. У відповідь буде показано панель з трьома вкладками. Ми скористаємося останньою з них, <menuchoice>Дублікати</menuchoice>. Після переходу на вкладку дублікатів програма відкриє меню, подібне до наведеного на знімку нижче. Вас попросять вкзаати теку для пошуку. Вкажіть цю теку.
-[[Image:Digikam_duplicates21.jpeg|center]]
+[[Image:Digikam_duplicates21_uk.png|center]]
-Then click the button find duplicates.
+Натисніть кнопку пошуку дублікатів.
-When the folder is scanned it will show you pictures on the left hand side that might be duplicates. And When you select a particular image it will show you the duplicates and look alikes. Here is an example:
+Програма виконає пошук і покаже вам на лівій панелі зображення, які можуть бути дублікатами. Після позначення зображення у списку буде показано всіх дублікати або подібні зображення. Ось приклад:
-[[Image:Digikam_duplicates31.jpeg|center|500px]]
+[[Image:Digikam_duplicates31_uk.png|center|500px]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]