Klipper/Pastebins/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:53, 7 December 2011

Other languages:

Dion Moult skrev i sin blog den 26. november, 2011:

Pastebins er en virkelig nyttig måde at dele tekststumper. Dog er det undertiden noget omstændeligt at have en browser åben, indskrive URL'en, kopiere den ind, klikke på send og så kopiere URL'en for at dele den med din ven. Det er derfor, at der findes sådan noget som wgetpaste – små kommandolinje-værktøjer, som automatiserer denne proces og returnerer URL'en. wgetpaste er selvfølgelig ikke den eneste, men de ligner alle hinanden ret meget.

Klipper er KDE's Klippebordshåndtering – når du kopierer noget ved at højreklikke og vælge Kopiér eller taste Ctrl + C, så bliver det føjet til dit klippebord. Klipper lader dig navigere i det – sådan at du kan indsætte noget, som du kopierede tidligere, eller du kan opsætte tilpassede ting til indsættelse eller endda opsætte den til automatisk at udføre en handling på den tekst, der skal indsættes. Den almindeligste anvendelse er automatisk at åbne et link i en browser, hvis du kopierer et link.

Det, som vi vil se på her er, hvordan man får Klipper til automatisk at indsætte en emne fra klippebordet i et pastebin og returnere URL'en til os. Opsæt den blot som vist nedenfor:

Nu er du klar! Kopiér noget, tast Ctrl + Alt + R for at aktivere handlingsmenuen og vælg Pastebin, så er URL'en for det indsatte emne i dit klippebord, sådan at du kan indsætte det med Ctrl + V til din ven.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Dion Moult skrev i [http://thinkmoult.com/2011/11/26/tech-tip-9-use-klipper-to-automatically-post-to-a-pastebin/ sin blog] den 26. november, 2011:
-Pastebins are a really useful way to share snippets of text. However it’s sometimes a bit cumbersome to have to open a browser window, type in the URL, paste it in, click submit, then copy the URL to share with your friend. That’s why things like '''wgetpaste''' exist – small command-line utilities to automate this process and return the URL. '''wgetpaste''' isn’t the only one, of course, but they are all rather similar.
+Pastebins er en virkelig nyttig måde at dele tekststumper. Dog er det undertiden noget omstændeligt at have en browser åben, indskrive URL'en, kopiere den ind, klikke på send og så kopiere URL'en for at dele den med din ven. Det er derfor, at der findes sådan noget som '''wgetpaste''' – små kommandolinje-værktøjer, som automatiserer denne proces og returnerer URL'en. '''wgetpaste''' er selvfølgelig ikke den eneste, men de ligner alle hinanden ret meget.
-'''Klipper''' is KDE’s ''Clipboard manager'' – whenever you copy something, via right click and select <menuchoice>Copy</menuchoice> or <keycap>Ctrl+C</keycap>, it gets added to your clipboard. '''Klipper''' allows you to navigate through it – so that you can paste something you copied a while back, or set up custom things to paste, or even set it to automatically perform an action on the paste. The most common use is to automatically open a link in a browser if you copy a link from somewhere.
+'''Klipper''' er KDE's ''Klippebordshåndtering'' – når du kopierer noget ved at højreklikke og vælge <menuchoice>Kopiér</menuchoice> eller taste <keycap>Ctrl + C</keycap>, så bliver det føjet til dit klippebord. '''Klipper''' lader dig navigere i det – sådan at du kan indsætte noget, som du kopierede tidligere, eller du kan opsætte tilpassede ting til indsættelse eller endda opsætte den til automatisk at udføre en handling på den tekst, der skal indsættes. Den almindeligste anvendelse er automatisk at åbne et link i en browser, hvis du kopierer et link.
-What we’ll tackle is to get '''Klipper''' to autopaste our clipboard item into a pastebin, and return the URL to us. So just set it up as shown below:
+Det, som vi vil se på her er, hvordan man får '''Klipper''' til automatisk at indsætte en emne fra klippebordet i et pastebin og returnere URL'en til os. Opsæt den blot som vist nedenfor:
@@ Line 13: / Line 13: @@
-And you’re done! Copy something, press <keycap>Ctrl + Alt + R</keycap> to invoke the actions menu, click <menuchoice>Pastebin</menuchoice>, and now the URL of the pasted item will be in your clipboard for you to <keycap>Ctrl + V</keycap> to your friend. Neat, eh?
+Nu er du klar! Kopiér noget, tast <keycap>Ctrl + Alt + R</keycap> for at aktivere handlingsmenuen og vælg <menuchoice>Pastebin</menuchoice>, så er URL'en for det indsatte emne i dit klippebord, sådan at du kan indsætte det med <keycap>Ctrl + V</keycap> til din ven.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Småprogrammer/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]