Working with Google Contacts/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:00, 6 March 2013

Other languages:

Advarsel

Disse instruktioner gælder kun for udgaver af kdepim og KOrganizer fra version 4.3.7 og nyere. Der er betydelige forskelle til de ældre versioner, så nogle instruktioner virker måske ikke.

Note

For at illustrere, hvordan tingene virker synkroniseres der i denne manual med Google-kontoen [email protected]

Hvordan man synkroniserer Google Contacts med Kontact

Installation af Googles data-API

For at synkronisere data fra Google Contacts og Calendar skal Akonadis Google data-API være installeret på dit system. Installationsproceduren kan variere afhængigt af dit pakkehåndteringssystem.

For at installere det skal du åbne en terminal og skrive:

Distributionen baseret på DEB-pakker: sudo apt-get install akonadi-kde-resource-googledata
Distributionen baseret på RPM-pakker: yum install akonadi-googledata

Dette vil installere pakken akonadi-kde-resource-googledata og dens afhængighed, libgcal0

Note

Din distribution har måske ikke apt-get eller yum installeret som standard. Nogle distributioner bruger deres egne pakkehåndteringsprogrammer. Hvis det er tilfældet kan du installere apt-get (på en DEB-baseret distribution) eller yum (på en RPM-baseret distribution) eller du kan bruge din distros pakkehåndteringsprogram til at installere de nødvendige pakker direkte. Nogle distroer har helt andre pakkesystemer. Hvis din distro er en af dem, så bør du konsultere distroens manual, dens websted eller dens forum.

Advarsel

Denne instruktion gælder ikke for nyere versioner af Kdepim. I stedet er afhængighederne blevet indbygget. For at se om din version har dette skal du tjekke Systemindstillinger -> Personlig information og se om google-contacts findes der som en ressource (i nogle versioner vil du finde akonadi_gcal_resource4).

Konfiguration af integration af kontakter

Efter installation af pakkerne går du til Kontacts område Kontakter i navigationslinjen til venstre. Højreklik dernæst i feltet Adressebøger og vælg Tilføj adressebog. Sørg for at ressourcen Akonadi Google Contacts er valgt og klik så på O.k..

Nu dukker et vindue op, hvor du vil blive bedt om dine loginoplysninger til din Google konto. Skriv dem og klik på O.k.. Sæt et flueben i boksen ved siden af akonadi google resource 0 og tast F5 for at opdatere dine kontakter.

Vejledning med animeret GIF

Note

Denne animerede GIF viser de skridt, der skal tages for at opnå synkronisering med Google Contacts.

Nu er dine kontakter blevet synkroniseret!

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{Warning/da|1=Disse instruktioner  gælder kun for udgaver af kdepim og '''KOrganizer''' fra version 4.3.7 og nyere. Der er betydelige forskelle til de ældre versioner, så nogle instruktioner virker måske ikke.}}
-{{Note|1= For demonstration purposes, the Google account used in this tutorial is [email protected]}}
+{{Note/da|1=For at illustrere, hvordan tingene virker synkroniseres der i denne manual med Google-kontoen [email protected]}}
-== How to synchronize Google Contacts with Contact ==
+== Hvordan man synkroniserer Google Contacts med Kontact ==
-=== Installing the Google Data API ===
+=== Installation af Googles data-API ===
-To synchronize Google Contact and Calendar data, the ''Akonadi Google Data API'' must be installed on your system. Depending on your package manager, the install procedure may be different.
+For at synkronisere data fra Google Contacts og Calendar skal '''Akonadis''' ''Google data-API'' være installeret på dit system. Installationsproceduren kan variere afhængigt af dit pakkehåndteringssystem.
-To install it, enter a terminal and type:
+For at installere det skal du åbne en terminal og skrive:
-''DEB based distributions:'' <code>sudo apt-get install akonadi-kde-resource-googledata</code> <br />
+''Distributionen baseret på DEB-pakker:'' <code>sudo apt-get install akonadi-kde-resource-googledata</code> <br />
-''RPM based distributions:'' <code>yum install akonadi-googledata</code>
+''Distributionen baseret på RPM-pakker:'' <code>yum install akonadi-googledata</code>
-This will install the akonadi-kde-resource-googledata package as well as its prerequisite, ''libgcal0''
+Dette vil installere pakken <tt>akonadi-kde-resource-googledata</tt> og dens afhængighed, <tt>libgcal0</tt>
-{{Note|1=Your distro may not have apt-get or yum installed by default. Some distros use their own package managers. If so you can use that to install apt-get (on a DEB based distro) or yum (on an RPM based distro), or you can use your systems standard package manager to install the required packages directly. Some distros have entirely different packaging systems. Is your distro is one of those you should refer to the distro manual, to its web page or to its forums.}}
+{{Note/da|1=Din distribution har måske ikke apt-get eller yum installeret som standard. Nogle distributioner bruger deres egne pakkehåndteringsprogrammer. Hvis det er tilfældet kan du installere apt-get (på en DEB-baseret distribution) eller yum (på en RPM-baseret distribution) eller du kan bruge din distros pakkehåndteringsprogram til at installere de nødvendige pakker direkte. Nogle distroer har helt andre pakkesystemer. Hvis din distro er en af dem, så bør du konsultere distroens manual, dens websted eller dens forum.}}
-=== Configuring Contact Integration ===
+{{Warning/da|Denne instruktion gælder ikke for nyere versioner af Kdepim. I stedet er afhængighederne blevet indbygget. For at se om din version har dette skal du tjekke <menuchoice>Systemindstillinger -> Personlig information</menuchoice> og se om google-contacts findes der som en ressource (i nogle versioner vil du finde akonadi_gcal_resource4).}}
-After installing the packages, go to the <menuchoice>Contacts</menuchoice> area of the '''Kontact''' left navigation bar.
+=== Konfiguration af integration af kontakter ===
-Next, on the first panel, the <menuchoice>Address Books</menuchoice> panel, right click the window and select <menuchoice>Add Address Book</menuchoice>. Ensure that  the <menuchoice>Akonadi Google Contacts Resource</menuchoice> is selected, and then click <menuchoice>OK</menuchoice>.
-A pop-up window will appear that will ask for your Google account login credentials. Enter them and click <menuchoice>OK</menuchoice>. Check the box next to the '''akonadi_google_resource_0''' and then press <keycap>F5</keycap> to update your contacts.
+Efter installation af pakkerne går du til '''Kontacts''' område <menuchoice>Kontakter</menuchoice> i navigationslinjen til venstre. Højreklik dernæst i feltet '''Adressebøger''' og vælg <menuchoice>Tilføj adressebog</menuchoice>. Sørg for at ressourcen <menuchoice>Akonadi Google Contacts</menuchoice> er valgt og klik så på <menuchoice>O.k.</menuchoice>.
-=== Animated GIF Tutorial ===
+Nu dukker et vindue op, hvor du vil blive bedt om dine loginoplysninger til din Google konto. Skriv dem og klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice>.  Sæt et flueben i boksen ved siden af '''akonadi google resource 0''' og tast <keycap>F5</keycap> for at opdatere dine kontakter.
-{{Note|1= This animated GIF recaps the steps taken to obtain Google contacts synchronization. }}
+=== Vejledning med animeret GIF ===
+{{Note/da|1=Denne animerede GIF viser de skridt, der skal tages for at opnå synkronisering med Google Contacts.}}
 [[File:Integrating_contacts.gif‎ |center]]
-Your contacts have now been synchronized!
+Nu er dine kontakter blevet synkroniseret!
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/da]]