Plasma/Krunner/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
No edit summary
 
(43 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


'''KRunner''' è l'avviatore integrato nel desktop Plasma. Sebbene la sua funzione di base sia avviare i programmi da una specie di mini linea di comando, le sue funzioni possono essere estese tramite "esecutori" che aiutano l'utente a compiere un gran numero di attività.
'''KRunner''' (avviato con Alt-F2 oppure con Alt-SPAZIO) è l'avviatore integrato nel desktop Plasma. Sebbene la sua funzione di base sia avviare i programmi da una specie di mini linea di comando, le sue funzionalità possono essere estese tramite "esecutori" che aiutano l'utente a compiere un gran numero di attività.
 
{{Note/it|1=Potresti dover installare dei pacchetti aggiuntivi di '''KRunner''' a seconda della tua distribuzione per utilizzare alcune delle funzionalità qui elencate. Nota che un numero elevato di attività aggiuntive può rallentare l'avvio di KRunner: regolalo facendo clic sull'icona "impostazioni" alla sinistra del campo d'inserimento del testo}}


[[Image:KRunner.png||center]]
[[Image:KRunner.png||center]]


<span id="Features"></span>
==Funzioni==
==Funzioni==


Questo elenco assolutamente incompleto cerca di presentare alcuni esempi d'uso di base di '''KRunner'''. Scopri il resto facendo clic sull'icona '?' in '''KRunner'''.
Questo elenco assolutamente incompleto cerca di presentare alcuni esempi d'uso di base di '''KRunner'''. Scopri il resto facendo clic sull'icona '?' in '''KRunner'''.


<span id="Start_and_stop_applications"></span>
===Avviare e fermare le applicazioni===
===Avviare e fermare le applicazioni===


Puoi avviare i programmi semplicemente digitando il nome dell'applicazione che vuoi lanciare. Devi digitare almeno tre lettere per avviare la ricerca delle corrispondenze. I risultati verranno ricercati tra le applicazioni presenti nel menu.
(estensione incorporata: Applicazioni)
 
Puoi avviare i programmi semplicemente digitando il nome dell'applicazione che vuoi avviare, o anche in maniera più semplice: premi il tasto con la freccia in giù per un elenco dei programmi ''usati più di recente'' che hai digitato in precedenza.  
 
Puoi digitare un singolo carattere, e KRunner comincerà a cercare le corrispondenze. Queste verranno trovate con le applicazioni da un menu di applicazioni facilmente personalizzabile (tramite in clic destro su di esso).


Esempi:
Esempi:
Line 20: Line 28:
|}
|}


Puoi utilizzare '''KRunner''' anche per terminare le applicazioni. Digita la parola chiave <code>termina</code> seguita dal nome di un processo e '''KRunner''' fornirà le opzioni per chiudere l'applicazione (SIGTERM) o terminarla forzatamente (SIGKILL). '''KRunner''' mostrerà le corrispondenze tra il nome parziale del processo (almeno tre lettere) e i processi in esecuzione.
[[Image:KRunner_app.png||center]]
 
Puoi utilizzare '''KRunner''' anche per terminare le applicazioni (estensione incorporata: Termina applicazioni). Digita la parola chiave <code>termina</code> seguita dal nome di un processo, e '''KRunner''' fornirà le opzioni per chiudere l'applicazione (SIGTERM) o terminarla forzatamente (SIGKILL). '''KRunner''' mostrerà le corrispondenze tra il nome parziale del processo (almeno tre lettere) e i processi in esecuzione.


Nota che la parola chiave <code>termina</code> può essere modificata nell'esecutore "Termina applicazioni" per evitare confusione (in inglese la parola chiave è kill) con il comando kill della shell che accetta gli ID dei processi.
Nota che la parola chiave <code>termina</code> può essere modificata nell'esecutore "Termina applicazioni" per evitare confusione (in inglese la parola chiave è kill) con il comando kill della shell che accetta gli ID dei processi.


<span id="Direct_installation"></span>
===Installazione diretta===
(estensione incorporata: Software Center)
Nel caso tu stia cercando un'applicazione che non  è ancora stata installata, KRunner ti suggerirà un insieme di applicazioni che corrispondono alla tua ricerca. Nello specifico, dato che KRunner è stato integrato con [[Special:myLanguage/Discover | Discover]], il Software Center di Plasma, ti verrà presentato un elenco di applicazioni, e verrai abilitato a procedere all'installazione diretta.
<span id="Issue_(shell)_commands"></span>
===Eseguire comandi (della shell)===
===Eseguire comandi (della shell)===
(estensione incorporata: riga di comando)


Oltre alle applicazioni elencate nel menu delle applicazioni, '''KRunner''' può anche essere utilizzato per eseguire comandi della shell, compreso l'avvio di eseguibili binari. Nota che durante l'inserimento di comandi della shell '''KRunner''' non accetterà comandi parziali e non offrirà la funzione di completamento automatico.
Oltre alle applicazioni elencate nel menu delle applicazioni, '''KRunner''' può anche essere utilizzato per eseguire comandi della shell, compreso l'avvio di eseguibili binari. Nota che durante l'inserimento di comandi della shell '''KRunner''' non accetterà comandi parziali e non offrirà la funzione di completamento automatico.
Line 41: Line 61:
|}
|}


Inoltre, se ti trovi a tuo agio con la riga di comando, potrai apprezzare l'integrazione con le pagine man. Semplicemente digita un nome di comando preceduto da <code>#</code> per aprire nel tuo browser la pagina del manuale formattata per una facile lettura.
Inoltre, se ti trovi a tuo agio con la riga di comando potrai apprezzare l'integrazione con le pagine man. Digita semplicemente il nome di un comando preceduto da <code>man:/</code>, e nel tuo browser si aprirà la pagina del manuale formattata per una facile lettura.


Esempi:
Esempi:
Line 48: Line 68:
|-
|-
|<code> #ls </code> || ''apre il manuale di ls in un browser''
|<code> #ls </code> || ''apre il manuale di ls in un browser''
|-
|<code> man:/grep </code> || ''apre il manuale di grep in un browser''
|}
|}


<span id="Browse_websites"></span>
=== Navigare tra i siti web ===
=== Navigare tra i siti web ===


You can simply start typing the URL of a website to open it in your default browser. You may even type in the name of a bookmark from [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] and '''KRunner''' will open it for you. If you have visited the website in the past, '''KRunner''' can fetch you results from your browser's history, too.
(estensione incorporata: segnalibri, posizioni, parole chiave nelle ricerche web)
 
Puoi semplicemente iniziare a digitare l'URL di un sito web per aprirlo nel browser predefinito. Puoi anche digitare il nome di un segnalibro, e '''KRunner''' lo aprirà per te. Se in passato hai visitato il sito web, '''KRunner''' può recuperare i risultati anche dalla cronologia del browser.


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Comando || Risultato
|-
|-
|<code> myBookmark </code> || ''opens the bookmark in a browser''
|<code> mioSegnalibro </code> || ''apre il segnalibro in un browser''
|-
|-
|<code> kde.org </code> || ''opens the [http://www.kde.org KDE homepage] in a browser''
|<code> kde.org </code> || ''apre il [http://www.kde.org sito di KDE] in un browser''
|-
|-
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''opens [http://userbase.kde.org/ Userbase] in a browser''
|<code> http://userbase.kde.org/ </code> || ''apre [http://userbase.kde.org/ Userbase] in un browser''
|}
|}


'''KRunner''' already knows your web shortcuts in [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], so you can directly start using them.
'''KRunner''' conosce già le tue scorciatoie web, che si trovano nelle Impostazioni di sistema di Plasma: puoi quindi iniziare a utilizzarle direttamente.


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Comando || Risultato
|-
|-
|<code> gg:KDE </code> || ''searches Google for KDE''
|<code> gg:KDE </code> || ''cerca KDE  in Google''
|-
|-
|<code> wp:krunner </code> || ''searches Wikipedia for krunner''
|<code> wp:krunner </code> || ''cerca krunner in Wikipedia''
|}
|}


'''KRunner''' also provides options to download files from the web using [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] by providing their URL.
'''KRunner''' fornisce anche opzioni per scaricare i file dal web utilizzando [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] partendo dai rispettivi URL.


Additional runners exist for fast searching on Wikipedia, Wikitravel and KDE Techbase.
Esistono ulteriori esecutori per effettuare ricerche veloci in Wikipedia, Wikitravel e KDE Techbase.


<span id="Open_files,_folders_and_devices"></span>
=== Aprire file, cartelle e dispositivi ===
=== Aprire file, cartelle e dispositivi ===


'''KRunner''' can also open files and directories on your local machine for you. If you want to browse remote machines, you can do that, too. Notice how '''KRunner''' uses kioslaves for ssh (fish:) and samba (smb:).
(estensione incorporata: posizioni)
 
'''KRunner''' può anche aprire i file e le cartelle del tuo computer. Se vuoi, puoi anche sfogliare le cartelle di computer remoti. Nota come '''KRunner''' utilizza i kioslave per ssh (fish:) e samba (smb:).


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Comando || Risultato
|-
|-
|<code> file:/home/ </code> || ''opens file:///home/ (the Home directory) in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|<code> file:/home/ </code> || ''apre file:///home/ (la cartella Home) in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''
|-
|-
|<code> file:myMovie.mkv </code> || ''opens /home/myMovie.mkv''
|<code> file:mioFilm.mkv </code> || ''apre /home/mioFilm.mkv''
|-
|-
|<code> fish:you@server.com </code> || ''opens fish:/you@server.com/ via fish (file over ssh) protocol''
|<code> fish:tuo@server.com </code> || ''apre fish:/tuo@server.com/ tramite il protocollo fish (file over ssh)''
|-
|-
|<code> smb:myWindowsBox </code> || ''opens smb:/myWindowsBox via Samba''
|<code> smb:mioPCWindows </code> || ''apre smb:/mioPCWindows tramite Samba''
|}
|}


If you don't know the path to a file, simply type the name of the file. If the file is a recently opened document, '''KRunner''' will list it for you. If you have the [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] subsystem installed, you can also search your computer for the file by its indexed contents. '''KRunner''' will also open folders you've bookmarked in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] (in your Places sidebar) if you type their name in. What's more, if you want to access devices on your system (both mounted and unmounted), you can do that, too. '''KRunner''' will even provide device-specific options.
If you don't know the path to a file, simply type the name of the file. If the file is a recently opened document, '''KRunner''' will list it for you. If you have enabled "File Search" provided by [https://community.kde.org/Baloo Baloo] daemon, you can also search your computer for the file by its indexed contents. '''KRunner''' will also open folders you've bookmarked in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] (in your Places sidebar) if you type their name in. What's more, if you want to access devices on your system (both mounted and unmounted), you can do that, too. '''KRunner''' will even provide device-specific options.


Examples:
Examples:
Line 108: Line 136:
|}
|}


<span id="Multitask_with_sessions,_windows,_desktops_and_activities"></span>
=== Gestire più sessioni, finestre, desktop e attività ===
=== Gestire più sessioni, finestre, desktop e attività ===


Line 125: Line 154:
|-
|-
|<code> switch </code> || ''shows options to switch to an existing session or start a new one''
|<code> switch </code> || ''shows options to switch to an existing session or start a new one''
|-
|<code> new session </code> || ''starts a new session''
|}
|}


Several plasma widgets can be launched as windowed applications. You can simply type the name of a widget and '''KRunner''' will launch a window for you.
Several plasma widgets can be launched as windowed applications. You can simply type the name of a widget and '''KRunner''' will launch a window for you.


<span id="Talk_to_people"></span>
=== Comunicare con altre persone ===
=== Comunicare con altre persone ===


Line 144: Line 176:
|}
|}


<span id="Listen_to_some_music"></span>
=== Ascoltare un po' di musica ===
=== Ascoltare un po' di musica ===


You can control any modern audio player such as [[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]] using krunner. You can use several keywords (all configurable) to <code>play</code>, <code>pause</code> or skip songs. Typing in the name of an artist, album or song that is in [[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]]'s library will let you either play immediately, play next (<code>queue</code>) or play at the end (<code>append</code>) of the current playlist. You can use keywords to <code>increase</code> or <code>decrease</code> the volume of the player, or even to <code>mute</code> or <code>quit</code> it.
You can control any modern audio player such as [[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]] using '''KRunner'''. You can use several keywords (all configurable) to <code>play</code>, <code>pause</code> or skip songs. Typing in the name of an artist, album or song that is in [[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]]'s library will let you either play immediately, play next (<code>queue</code>) or play at the end (<code>append</code>) of the current playlist. You can use keywords to <code>increase</code> or <code>decrease</code> the volume of the player, or even to <code>mute</code> or <code>quit</code> it.


Examples:
Examples:
Line 159: Line 192:
|}
|}


<span id="Be_on_time"></span>
=== Ricavare data e ora ===
=== Ricavare data e ora ===


Line 171: Line 205:
|<code> time </code> || The current time is ...
|<code> time </code> || The current time is ...
|}
|}
[[Image:KRunner_time.png||center]]


You can even get the date and time at another location by specifying the time zone or the city listed in the TZ database.
You can even get the date and time at another location by specifying the time zone or the city listed in the TZ database.
Line 187: Line 223:
There is a runner for interfacing with [[Special:myLanguage/KOrganizer|Korganizer]] and fetching events, but it doesn't seem to be working in SC 4.8.
There is a runner for interfacing with [[Special:myLanguage/KOrganizer|Korganizer]] and fetching events, but it doesn't seem to be working in SC 4.8.


<span id="Calculator"></span>
=== Calcolatrice ===
=== Calcolatrice ===


'''KRunner''' features a very versatile calculator that can be called by starting or ending a calculation with an <code>=</code> sign. In addition to basic arithmetic, you can call scientific functions like <code>sqrt()</code>, <code>sin()</code>, <code>log()</code>, etc. A list of the supported functions is [http://qalculate.sourceforge.net/gtk-manual/apa.html here]. Note that trigonometric functions like <code>sin()</code>, <code>cos()</code>, etc expect the angle in radians. '''KRunner''' understands <code>pi</code> in expressions.
'''KRunner''' features a very versatile calculator that can be called by starting or ending a calculation with an <code>=</code> sign. In addition to basic arithmetic, you can call scientific functions like <code>sqrt()</code>, <code>sin()</code>, <code>log()</code>, etc. A list of the supported functions is [http://qalculate.github.io/manual/qalculate-definitions-functions.html here]. Note that trigonometric functions like <code>sin()</code>, <code>cos()</code>, etc expect the angle in radians. '''KRunner''' understands <code>pi</code> in expressions.


Examples:
Examples:
Line 198: Line 235:
|-
|-
|<code> = sqrt(4) + 32*sin(30*pi/180) </code> || 18
|<code> = sqrt(4) + 32*sin(30*pi/180) </code> || 18
|}
[[Image:KRunner_calc.png||center]]
'''KRunner''' also supports combinatorics functions, like <code>perm()</code> or <code>comb()</code>.
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
|-
|<code> = perm(10,5) </code> || 30240
|-
|<code> = comb(10,5) </code> || 252
|}
|}


Line 213: Line 263:
You can also use '''KRunner''' to solve polynomial functions to find its roots.
You can also use '''KRunner''' to solve polynomial functions to find its roots.


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Input || Output
|-
|-
|<code> = solve( x^2 + 4*x - 21 = 0 ) </code>|| [7, -3]  
|<code> = solve( x^2 + 4*x - 21 = 0 ) </code>|| [3, -7]  
|}
|}


'''KRunner''' intelligently handles units as part of the calculations. Try the following examples to see how.
'''KRunner''' intelligently handles units as part of the calculations. Try the following examples to see how.


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Input || Output
Line 233: Line 283:
Since '''KRunner''' understands most units, you can use it to convert them very quickly. Note that unit conversions don't require an <code>=</code> sign.
Since '''KRunner''' understands most units, you can use it to convert them very quickly. Note that unit conversions don't require an <code>=</code> sign.


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Input || Output
|-
|-
|<code> 30 F </code> || -1.11111 degrees C (°C), 273.039 K, ...
|<code> 30 F </code> || -1.11111 gradi C (°C), 273.039 K, ...
|-
|-
|<code> 27.8 km </code> || 1.09449e+06 inches (in), 17.2742 miles (mi), ...
|<code> 27.8 km </code> || 1.09449e+06 pollici (in), 17.2742 miglia (mi), ...
|-
|-
|<code> 5 gallons in liters </code> || 18.9271 liters (l)
|<code> 5 galloni in litri </code> || 18.9271 litri (l)
|}
|}


'''KRunner''' knows currencies, too. Conversions between currencies is done by fetching the exchange rate from the [http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html European Central Bank] website.
'''KRunner''' knows currencies, too. Conversions between currencies is done by fetching the exchange rate from the [http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html European Central Bank] website.


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Input || Output
|-
|-
|<code> 1 dollar </code> || 0.657002 pounds sterling (GBP), 0.742501 euros (EUR), ...
|<code> 1 dollaro </code> || 0.657002 sterline (GBP), 0.742501 euro (EUR), ...
|-
|-
|<code> 125 euros </code> || 110.606 pounds sterling (GBP), 15,785 yen (JPY), ...
|<code> 125 euro </code> || 110.606 sterline (GBP), 15,785 yen (JPY), ...
|-
|-
|<code> 30 JPY in RUB </code> || 9.40731 rubles (RUB)
|<code> 30 JPY in RUB </code> || 9.40731 rubli (RUB)
|}
|}


<span id="Go_places"></span>
=== Andare in posti specifici ===
=== Andare in posti specifici ===


If you have bookmarked locations in the '''Marble''' (in OpenStreetMap), '''KRunner''' can open the map directly.
If you have bookmarked locations in the '''Marble''' (in OpenStreetMap), '''KRunner''' can open the map directly.


<span id="Spell_checking_and_special_characters"></span>
=== Correzione ortografica e caratteri speciali ===
=== Correzione ortografica e caratteri speciali ===


'''KRunner''' can tell you whether your spelling is correct and/or suggest corrections. The default keyword to start the spellchecker is <code>spell</code> and can be configured.
'''KRunner''' can tell you whether your spelling is correct and/or suggest corrections. The default keyword to start the spellchecker is <code>spell</code> and can be configured.


Examples:
Esempi:
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey"
| Input || Output
| Input || Output
|-
|-
|<code> spell linux </code> || Suggested words: Linux, lynx, ...
|<code> spell linux </code> || Parole suggerite: Linux, lynx, ...
|}
|}


Line 283: Line 335:
|}
|}


<span id="Manage_your_computer"></span>
=== Gestire il computer ===
=== Gestire il computer ===


Line 309: Line 362:
|-
|-
|<code> lock </code> || ''locks the screen''
|<code> lock </code> || ''locks the screen''
|-
|<code> restart </code> || ''restarts computer''
|-
|<code> shutdown </code> || ''shutdowns computer''
|}
|}


<span id="Usage"></span>
== Utilizzo ==
== Utilizzo ==


<span id="Open_KRunner"></span>
=== Aprire KRunner ===
=== Aprire KRunner ===


The easiest way to open '''KRunner''' is to trigger its global shortcut (<keycap>Alt+F2</keycap>, by default). In some activities (e.g. Desktop), you can simply click on the desktop and start typing. In others (e.g. Search and Launch), '''KRunner''' may be built into the activity itself.
The easiest way to open '''KRunner''' is to trigger its global shortcut (<keycap>Alt+Space</keycap> or <keycap>Alt+F2</keycap>, by default). In some activities (e.g. Desktop), you can simply click on the desktop and start typing. In others (e.g. Search and Launch), '''KRunner''' may be built into the activity itself.


You can also right-click on your plasma workspace and select <menuchoice>Run Command...</menuchoice> or just simply launch it from the commandline by typing <code>krunner</code>.
You can also right-click on your plasma workspace and select <menuchoice>Run Command...</menuchoice> or just simply launch it from the commandline by typing <code>krunner</code>.


<span id="Use_KRunner"></span>
=== Utilizzare KRunner ===
=== Utilizzare KRunner ===


Use <keycap>Tab</keycap> or <keycap>Shift+Tab</keycap> to navigate up and down results. Use <keycap>arrow keys</keycap> to move between options (if any) in a result. Use <keycap>Enter</keycap> (or left click) to select a result.
Use <keycap>Tab</keycap>/<keycap>Ctrl+j</keycap> or <keycap>Shift+Tab</keycap>/<keycap>Ctrl+k</keycap> to navigate up and down results. Use <keycap>arrow keys</keycap> to move between options (if any) in a result. Use <keycap>Enter</keycap> (or left click) to select a result.


<span id="Discover_KRunner"></span>
=== Scoprire KRunner ===
=== Scoprire KRunner ===


Click on the wrench icon to bring up configuration options where you can enable/disable/configure runners that will process your searches. Additional options are available to change the position on the screen where krunner appears. You can even change the style to a task-oriented interface, if you like.
Click on the wrench icon to bring up configuration options where you can enable/disable/configure runners that will process your searches. Additional options are available to change the position on the screen where krunner appears. You can even change the style to a task-oriented interface, if you like.
Clicking on the waveform icon will open the System Monitor.


Clicking on the '?' icon opens a scrollable list that explains the syntax of all the available runners. This is a good way to discover new functionality!
Clicking on the '?' icon opens a scrollable list that explains the syntax of all the available runners. This is a good way to discover new functionality!
 
<span id="Tips, Tricks and FAQs"></span>
<span id="Tips,_Tricks_and_FAQs"></span>
== Suggerimenti, trucchi e domande frequenti ==
== Suggerimenti, trucchi e domande frequenti ==


You can use '''KRunner''' in a special "single runner" mode. While in this mode, krunner will only have one active runner to process your searches. This feature isn't supported by all runners, but quite a few already do. Open the global keyboard shortcuts control module directly from krunner and choose the "Run Command Interface" to see what's available. Set a global shortcut for the mode you want and launch krunner in that mode. You can have as many modes as you can find shortcuts for. {{Smiley}}
You can use '''KRunner''' in a special "single runner" mode. While in this mode, KRunner will only have one active runner to process your searches. This feature isn't supported by all runners, but quite a few already do. Open the global keyboard shortcuts control module directly from '''KRunner''' and choose the "Run Command Interface" to see what's available. Set a global shortcut for the mode you want and launch '''KRunner''' in that mode. You can have as many modes as you can find shortcuts for. {{Smiley}}


This [http://sciencekde.wordpress.com/2010/12/07/advanced-calculator-runner/ blog] covers some of the advanced usage of the calculator runner.
This [https://sciencekde.wordpress.com/2010/12/07/advanced-calculator-runner/ blog] covers some of the advanced usage of the calculator runner.




[[Category:Guide/it]]
[[Category:Guide/it]]
[[Category:Sistema/it]]
[[Category:Sistema/it]]

Latest revision as of 21:02, 5 August 2024

Other languages:

KRunner (avviato con Alt-F2 oppure con Alt-SPAZIO) è l'avviatore integrato nel desktop Plasma. Sebbene la sua funzione di base sia avviare i programmi da una specie di mini linea di comando, le sue funzionalità possono essere estese tramite "esecutori" che aiutano l'utente a compiere un gran numero di attività.

Nota

Potresti dover installare dei pacchetti aggiuntivi di KRunner a seconda della tua distribuzione per utilizzare alcune delle funzionalità qui elencate. Nota che un numero elevato di attività aggiuntive può rallentare l'avvio di KRunner: regolalo facendo clic sull'icona "impostazioni" alla sinistra del campo d'inserimento del testo


Funzioni

Questo elenco assolutamente incompleto cerca di presentare alcuni esempi d'uso di base di KRunner. Scopri il resto facendo clic sull'icona '?' in KRunner.

Avviare e fermare le applicazioni

(estensione incorporata: Applicazioni)

Puoi avviare i programmi semplicemente digitando il nome dell'applicazione che vuoi avviare, o anche in maniera più semplice: premi il tasto con la freccia in giù per un elenco dei programmi usati più di recente che hai digitato in precedenza.

Puoi digitare un singolo carattere, e KRunner comincerà a cercare le corrispondenze. Queste verranno trovate con le applicazioni da un menu di applicazioni facilmente personalizzabile (tramite in clic destro su di esso).

Esempi:

Digita per
gwe (avviare Gwenview)

Puoi utilizzare KRunner anche per terminare le applicazioni (estensione incorporata: Termina applicazioni). Digita la parola chiave termina seguita dal nome di un processo, e KRunner fornirà le opzioni per chiudere l'applicazione (SIGTERM) o terminarla forzatamente (SIGKILL). KRunner mostrerà le corrispondenze tra il nome parziale del processo (almeno tre lettere) e i processi in esecuzione.

Nota che la parola chiave termina può essere modificata nell'esecutore "Termina applicazioni" per evitare confusione (in inglese la parola chiave è kill) con il comando kill della shell che accetta gli ID dei processi.

Installazione diretta

(estensione incorporata: Software Center)

Nel caso tu stia cercando un'applicazione che non è ancora stata installata, KRunner ti suggerirà un insieme di applicazioni che corrispondono alla tua ricerca. Nello specifico, dato che KRunner è stato integrato con Discover, il Software Center di Plasma, ti verrà presentato un elenco di applicazioni, e verrai abilitato a procedere all'installazione diretta.

Eseguire comandi (della shell)

(estensione incorporata: riga di comando)

Oltre alle applicazioni elencate nel menu delle applicazioni, KRunner può anche essere utilizzato per eseguire comandi della shell, compreso l'avvio di eseguibili binari. Nota che durante l'inserimento di comandi della shell KRunner non accetterà comandi parziali e non offrirà la funzione di completamento automatico.

L'esecuzione di un comando di questo tipo comporta la visualizzazione di un'icona di chiave inglese che offre opzioni aggiuntive. Puoi scegliere di aprire un terminale da cui eseguire il comando (può essere utile se il comando produce un risultato di testo che vuoi leggere) o scegliere di eseguire il programma con i permessi di un altro utente (fornendo il nome dell'utente e la password).

Esempi:

Comando Risultato
ls ~/Documenti elenca il contenuto di ~/Documenti (preferibilmente in un terminale)
cp ~/Documenti/mioFile ~/mioFile copia mioFile da ~/Documenti a ~/
mplayer mioFilm.mkv riproduce mioFilm.mkv in mplayer

Inoltre, se ti trovi a tuo agio con la riga di comando potrai apprezzare l'integrazione con le pagine man. Digita semplicemente il nome di un comando preceduto da man:/, e nel tuo browser si aprirà la pagina del manuale formattata per una facile lettura.

Esempi:

Comando Risultato
#ls apre il manuale di ls in un browser
man:/grep apre il manuale di grep in un browser

Navigare tra i siti web

(estensione incorporata: segnalibri, posizioni, parole chiave nelle ricerche web)

Puoi semplicemente iniziare a digitare l'URL di un sito web per aprirlo nel browser predefinito. Puoi anche digitare il nome di un segnalibro, e KRunner lo aprirà per te. Se in passato hai visitato il sito web, KRunner può recuperare i risultati anche dalla cronologia del browser.

Esempi:

Comando Risultato
mioSegnalibro apre il segnalibro in un browser
kde.org apre il sito di KDE in un browser
http://userbase.kde.org/ apre Userbase in un browser

KRunner conosce già le tue scorciatoie web, che si trovano nelle Impostazioni di sistema di Plasma: puoi quindi iniziare a utilizzarle direttamente.

Esempi:

Comando Risultato
gg:KDE cerca KDE in Google
wp:krunner cerca krunner in Wikipedia

KRunner fornisce anche opzioni per scaricare i file dal web utilizzando KGet partendo dai rispettivi URL.

Esistono ulteriori esecutori per effettuare ricerche veloci in Wikipedia, Wikitravel e KDE Techbase.

Aprire file, cartelle e dispositivi

(estensione incorporata: posizioni)

KRunner può anche aprire i file e le cartelle del tuo computer. Se vuoi, puoi anche sfogliare le cartelle di computer remoti. Nota come KRunner utilizza i kioslave per ssh (fish:) e samba (smb:).

Esempi:

Comando Risultato
file:/home/ apre file:///home/ (la cartella Home) in Dolphin
file:mioFilm.mkv apre /home/mioFilm.mkv
fish:[email protected] apre fish:/[email protected]/ tramite il protocollo fish (file over ssh)
smb:mioPCWindows apre smb:/mioPCWindows tramite Samba

If you don't know the path to a file, simply type the name of the file. If the file is a recently opened document, KRunner will list it for you. If you have enabled "File Search" provided by Baloo daemon, you can also search your computer for the file by its indexed contents. KRunner will also open folders you've bookmarked in Dolphin (in your Places sidebar) if you type their name in. What's more, if you want to access devices on your system (both mounted and unmounted), you can do that, too. KRunner will even provide device-specific options.

Examples:

Input Output
Home opens the Home directory in Dolphin
myFlashDrive shows options to mount or open the contents of myFlashDrive

Gestire più sessioni, finestre, desktop e attività

Several KDE applications allow you to save and load sessions. KRunner allows you to launch these sessions. You can either type in the name of the application or directly type in the name of the session. Runners exist for opening sessions saved in Kate, Konqueror, Konsole, etc.

KRunner is a multitasker's dream. If you have too many windows open, just type in the title of the window and switch directly to it. You can similarly type in the name of a virtual desktop and switch directly to it. If you roll with activities, switch activities by typing their name in. KRunner will find a match as soon as you type three characters in.

KRunner will even switch desktop sessions for you. Type in the keyword switch or new session to start a separate X session. You can switch back and forth between sessions by using the switch keyword.

Examples:

Input Output
Desktop 1 switches the virtual desktop to Desktop 1
myWorkActivity switches the activity to myWorkActivity
switch shows options to switch to an existing session or start a new one
new session starts a new session

Several plasma widgets can be launched as windowed applications. You can simply type the name of a widget and KRunner will launch a window for you.

Comunicare con altre persone

Type in the name of a contact in your KAddressBook to get a list of options to contact them. Typing in an email address into KRunner will open a KMail composer window. You can also search through contacts in your Kopete contact list.

The addressbook and kopete runners don't seem to be working in SC 4.8.

Examples:

Input Output
[email protected] compose a mail to the KDE mailing list
myContact show options to contact myContact

Ascoltare un po' di musica

You can control any modern audio player such as Amarok using KRunner. You can use several keywords (all configurable) to play, pause or skip songs. Typing in the name of an artist, album or song that is in Amarok's library will let you either play immediately, play next (queue) or play at the end (append) of the current playlist. You can use keywords to increase or decrease the volume of the player, or even to mute or quit it.

Examples:

Input Output
play song search plays a song immediately
pause pauses Amarok or your designated music player
next plays next song in playlist

Ricavare data e ora

You can get the current date or time by typing in the keywords date or time. Selecting the result will copy it to your clipboard so you can paste it elsewhere. The format of the date and time respects your system settings.

Examples:

Input Output
date Today's date is ...
time The current time is ...

You can even get the date and time at another location by specifying the time zone or the city listed in the TZ database.

Examples:

Input Output
time UTC The current time in UTC is ...
time oslo The current time in Europe/Oslo is ...
time kolkata The current time in Asia/Kolkata is ...

There is a runner for interfacing with Korganizer and fetching events, but it doesn't seem to be working in SC 4.8.

Calcolatrice

KRunner features a very versatile calculator that can be called by starting or ending a calculation with an = sign. In addition to basic arithmetic, you can call scientific functions like sqrt(), sin(), log(), etc. A list of the supported functions is here. Note that trigonometric functions like sin(), cos(), etc expect the angle in radians. KRunner understands pi in expressions.

Examples:

Input Output
32*12 = 384
= sqrt(4) + 32*sin(30*pi/180) 18

KRunner also supports combinatorics functions, like perm() or comb().

Esempi:

Input Output
= perm(10,5) 30240
= comb(10,5) 252

KRunner can also handle symbolic mathematics and perform integration and differentiation on expressions

Examples:

Input Output
= integrate( -x/y^2, y ) -x/y
diff( log(x) ) = 1/x

You can also use KRunner to solve polynomial functions to find its roots.

Esempi:

Input Output
= solve( x^2 + 4*x - 21 = 0 ) [3, -7]

KRunner intelligently handles units as part of the calculations. Try the following examples to see how.

Esempi:

Input Output
= 2.5 kg * 10 m/s^2 25 N
220 V / 10 A = 22 ohms

Since KRunner understands most units, you can use it to convert them very quickly. Note that unit conversions don't require an = sign.

Esempi:

Input Output
30 F -1.11111 gradi C (°C), 273.039 K, ...
27.8 km 1.09449e+06 pollici (in), 17.2742 miglia (mi), ...
5 galloni in litri 18.9271 litri (l)

KRunner knows currencies, too. Conversions between currencies is done by fetching the exchange rate from the European Central Bank website.

Esempi:

Input Output
1 dollaro 0.657002 sterline (GBP), 0.742501 euro (EUR), ...
125 euro 110.606 sterline (GBP), 15,785 yen (JPY), ...
30 JPY in RUB 9.40731 rubli (RUB)

Andare in posti specifici

If you have bookmarked locations in the Marble (in OpenStreetMap), KRunner can open the map directly.

Correzione ortografica e caratteri speciali

KRunner can tell you whether your spelling is correct and/or suggest corrections. The default keyword to start the spellchecker is spell and can be configured.

Esempi:

Input Output
spell linux Parole suggerite: Linux, lynx, ...

KRunner can also allow you to pick special characters if you can specify the hexadecimal unicode for the character, preceded by a # sign.

Examples:

Input Output
#03b2 β
#00b1 ±

Gestire il computer

You can directly open system settings control modules from KRunner. Often, if you want to change something, just type associated terms and KRunner will find the control module with the settings you want.

Examples:

Input Output
keyboard opens the Keyboard settings control module
fonts opens the fonts settings control module
password opens the Password & User account control module

KRunner can also be used to adjust the screen brightness by using the keywords "screen brightness". You can specify a percentage or just turn the brightness halfway or fully down. Additionally, keywords exist to suspend, logout, shutdown or restart your machine.

Examples:

Input Output
screen brightness 100 increases screen brightness to 100%
sleep suspends computer to RAM
lock locks the screen
restart restarts computer
shutdown shutdowns computer

Utilizzo

Aprire KRunner

The easiest way to open KRunner is to trigger its global shortcut (Alt+Space or Alt+F2, by default). In some activities (e.g. Desktop), you can simply click on the desktop and start typing. In others (e.g. Search and Launch), KRunner may be built into the activity itself.

You can also right-click on your plasma workspace and select Run Command... or just simply launch it from the commandline by typing krunner.

Utilizzare KRunner

Use Tab/Ctrl+j or Shift+Tab/Ctrl+k to navigate up and down results. Use arrow keys to move between options (if any) in a result. Use Enter (or left click) to select a result.

Scoprire KRunner

Click on the wrench icon to bring up configuration options where you can enable/disable/configure runners that will process your searches. Additional options are available to change the position on the screen where krunner appears. You can even change the style to a task-oriented interface, if you like.

Clicking on the '?' icon opens a scrollable list that explains the syntax of all the available runners. This is a good way to discover new functionality!

Suggerimenti, trucchi e domande frequenti

You can use KRunner in a special "single runner" mode. While in this mode, KRunner will only have one active runner to process your searches. This feature isn't supported by all runners, but quite a few already do. Open the global keyboard shortcuts control module directly from KRunner and choose the "Run Command Interface" to see what's available. Set a global shortcut for the mode you want and launch KRunner in that mode. You can have as many modes as you can find shortcuts for.

This blog covers some of the advanced usage of the calculator runner.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/it&oldid=495654"