Kubuntu/Advanced/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:41, 20 January 2016

Other languages:

Avanceret

Du kan tilpasse din installation af Kubuntu yderligere ved at tilføje nye softwarepakker. Herunder finder du forskellige metoder til at installere nye pakker (software).

Håndtering af software

Der er flere måder at håndtere programmer i Kubuntu. En bekvem måde at tilføje og fjerne programmer er med en pakkehåndtering.

Grafiske klienter

Som standard følger en virkelig god pakkehåndtering kaldet Muon Discover med Kubuntu. Muon Discover er et avanceret program med en grafisk brugerflade (GUI) til at installere og fjerne programmer. Den vil automatisk gøre dig opmærksom på opdateringer (i det nederste højre hjørne), men du kan bruge den når som helst til at installere nye pakker ved at gå til Kickoff og skrive Muon. Vælg Muon Discover blandt resultaterne. Hvis du foretrækker et "Software-center" i Ubuntu-stil, så skal du installere det fra Muon.

Muon Discover oplyser måske, at der er påkrævede afhængigheder; disse er andre pakker (programmer), som det stykke software du vil installere behøver for at kunne køres. Når den information er godkendt vil de påkrævede pakker begynde at blive downloadet. Når installationen er afsluttet vil softwaren være klar til at bruges. Det er sjældent, at det er nødvendigt at genstarte systemet efter installation eller opdatering af software. Når det er, så vil systemet advare dig og give dig et ikon til at genstarte når det passer dig.

Muon Discover gør det også nemt at fjerne software, som ikke længere skal bruges.

Tip

Start Muon Discover fra programstarteren Kickoff (K-menuen), klik på 'Installeret' og find det program du vil fjerne. Klik så 'Fjern'; Muon Discover vil nu fjerne programmet

Tip

Du kan søge efter programmer med søgefeltet for oven og kategorierne under værktøjslinjen. Information om programmerne vil blive vist i det store hvide felt under søgefeltet. Klik på et programs titel for at installere det. Klik på knappen 'Installér' for at starte installationsprocesses.

Arkiver

Tusinder af programmer er frit tilgængelige til installation i Kubuntu. Disse programmer opbevares i softwarearkiver ("repositories") og er tilgængelige for installation over internettet. Det er hurtigt, pålideligt og sikkert at installere nye programmer i Kubuntu fordi hvert program er bygget specielt til Kubuntu og er blevet tjekket grundigt før det er blevet gjort tilgængeligt. Kubuntus arkiver er inddelt i fire grupper:

Main
Restricted
Universe
Multiverse

To forhold afgører hvilken kategori et program tilhører:

Graden af support for programmet som gives af dets udviklere.
I hvor høj grad programmet overholder Ubuntus Fri software-filosofi

Mere information om arkiverne findes på webstedet Ubuntu Community Help Wiki on Repositories.

Kubuntus standard-LiveDVD indeholder noget software fra kategorierne "Main" og "Restricted". Lige så snart dit system har information om disse arkivers internet-adresse er flere programmer tilgængelige til installation. Ved at bruge de værktøjer til håndtering af softwarepakker, som er installeret som standard er det muligt at finde, installere og opdatere ethvert stykke software fra internettet uden LiveDVD'en.

Læs Håndtering af arkiverne for mere information om håndtering af arkiverne.

PPA'er (Personal Package Archive)

PPA'er lader enhver i Ubuntu-fællesskabet, som har forpligtet sig til at overholde Ubuntus Code of Conduct uploade Ubuntu-kildepakker til bygning og udgivelse som et apt-arkiv ved hjælp af Launchpad. Software fra Launchpads PPA'er kræver en GnuPG-nøgle (GPG), sådan at dit system kan verificere at det modtager pakkerne fra den rigtige kilde og at der ikke er blevet pillet ved pakkerne efter de blev bygget. GnuPG er GNU's værktøj til sikker kommunikation og datalagring.

Advarsel

Indholdet af PPA'erne bliver ikke tjekket eller overvåget. Du installerer software fra dem på egen risiko.

Mere information om PPA'er finder du i Håndtering af PPA'er.

Installér og afinstallér .deb-filer

Kubuntus pakkefiler har filendelsen ".deb" på grund af Kubuntus nære forhold til Debians GNU/Linux-distribution. Individuelle ".deb"-filer kan downloades og installeres, For eksempel distribuerer Humble Bundle debs. Dette kræver administratorrettigheder.

Tip

Du skal bare klikke på ".deb"-filen for at starte installationsprocessen. En dialog vil dukke op, hvor du skal angive et password knyttet til de nødvendige administrative rettigheder.

Installér fra kilden

Filer med endelserne .tar.gz eller .tar.bz2 er pakkefiler kendt som "tarballs" eller kildepakker. Disse bruges meget i Linux. Hvis der ikke findes en Kubuntu-pakke i noget arkiv, så er det måske muligt at bygge og installere pakken fra kilden. Find tips om at kompilere software på siden Compiling Software på Ubuntus wiki.

Drivere

Ethvert operativsystem (Windows, Mac OS X og Linux) har programmer kaldet drivere, som du installerer på din computer. Disse drivere gør det muligt for din computer at anvende ny og eksisterende hardware som trådløst netværk. Drivere håndterer også dit grafikkort, for eksempel NVIDIA eller AMD. Undertiden giver ikke-fri eller begrænsede drivere bedre ydelse end de frie drivere. Driver Manager håndterer installation og afinstallation af drivere for dig. Det kan føre til forbedringer i forhold til spil, videoredigering og billedbehandling.

Tilbage til Kubuntu-startsiden

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Avanceret ==
-You can further customize your '''Kubuntu''' installation by adding new software packages. Below you will find several methods to install new packages (software).
+Du kan tilpasse din installation af '''Kubuntu''' yderligere ved at tilføje nye softwarepakker. Herunder finder du forskellige metoder til at installere nye pakker (software).
-=== Software Management ===
+=== Håndtering af software ===
-There are several ways to manage applications in '''Kubuntu'''. A convenient way to add or remove applications is with a package manager.
+Der er flere måder at håndtere programmer i '''Kubuntu'''. En bekvem måde at tilføje og fjerne programmer er med en pakkehåndtering.
 <span id="muon"></span>
-==== Graphical Clients ====
+==== Grafiske klienter ====
-By default '''Kubuntu''' comes with a great package manager called '''Muon'''. '''Muon''' is an advanced program with a graphical user interface (GUI) for installing and removing applications.
+Som standard følger en virkelig god pakkehåndtering kaldet '''Muon Discover''' med '''Kubuntu'''. '''Muon Discover''' er et avanceret program med en grafisk brugerflade (GUI) til at installere og fjerne programmer. Den vil automatisk gøre dig opmærksom på opdateringer (i det nederste højre hjørne), men du kan bruge den når som helst til at installere nye pakker ved at gå til '''Kickoff''' og skrive ''Muon''. Vælg '''Muon Discover''' blandt resultaterne. Hvis du foretrækker et "Software-center" i Ubuntu-stil, så skal du installere det fra '''Muon'''.
-It will automatically notify you for updates (in the lower right hand corner), but you can use it at anytime to install new packages by going to <menuchoice>KickOff->Computer->Muon Discover</menuchoice> or by typing '''''Muon''''' into the Search bar at the top of the <menuchoice>KickOff</menuchoice> launcher. Select <menuchoice>Muon Discover</menuchoice> from the results.
-If you prefer the Ubuntu-style "Software Center" you will need to install it from within '''Muon'''.
-Both package managers might provide information about required dependencies, these are other packages (programs) that the piece of software that you want to install needs to run. Once this information is acknowledged, the required packages will begin downloading. When the installation process is complete, the software will be ready to use. It is rarely necessary to restart the system after software installation or updates. If it is, the system will warn you and give you a restart icon to do the restart at your convenience.
+[[File:Muon_Discover.png|thumb|600px|center|Muon Discover]]
-'''Muon''' also provides an easy method to remove software that is no longer needed.
+'''Muon Discover''' oplyser måske, at der er påkrævede afhængigheder; disse er andre pakker (programmer), som det stykke software du vil installere behøver for at kunne køres. Når den information er godkendt vil de påkrævede pakker begynde at blive downloadet. Når installationen er afsluttet vil softwaren være klar til at bruges. Det er sjældent, at det er nødvendigt at genstarte systemet efter installation eller opdatering af software. Når det er, så vil systemet advare dig og give dig et ikon til at genstarte når det passer dig.
-{{Tip|Start Muon Software Center with Kickoff Application Launcher (K menu), click on 'Installed Software' and find the application you want to remove. Click 'Remove' and Muon Software Center will remove the application.}}
+'''Muon Discover''' gør det også nemt at fjerne software, som ikke længere skal bruges.
-{{Tip|You can search for applications with the search box on the top and the filters on the left side of the window. The application information will be displayed in the large white space below the search area. Click on the application title to be installed. Click the 'Install' button to start the installation process.}}
+{{Tip/da|Start Muon Discover fra programstarteren Kickoff (K-menuen), klik på 'Installeret' og find det program du vil fjerne. Klik så 'Fjern'; Muon Discover vil nu fjerne programmet}}
-==== Repositories ====
+{{Tip/da|Du kan søge efter programmer med søgefeltet for oven og kategorierne under værktøjslinjen. Information om programmerne vil blive vist i det store hvide felt under søgefeltet. Klik på et programs titel for at installere det. Klik på knappen 'Installér' for at starte installationsprocesses.}}
-Thousands of programs are freely available to install in '''Kubuntu'''. These programs are stored in software archives ("repositories") and are made available for installation over the Internet. Installing new programs in '''Kubuntu''' is quick, reliable, and secure because each program is built specifically for '''Kubuntu''' and is checked thoroughly before it is made available. '''Kubuntu''' repositories are categorized into four groups:
+==== Arkiver ====
+Tusinder af programmer er frit tilgængelige til installation i '''Kubuntu'''. Disse programmer opbevares i softwarearkiver ("repositories") og er tilgængelige for installation over internettet. Det er hurtigt, pålideligt og sikkert at installere nye programmer i '''Kubuntu''' fordi hvert program er bygget specielt til '''Kubuntu''' og er blevet tjekket grundigt før det er blevet gjort tilgængeligt. '''Kubuntus''' arkiver er inddelt i fire grupper:
 * Main
@@ Line 35: / Line 35: @@
 <p></p>
-Two factors are used to determine categories:
+To forhold afgører hvilken kategori et program tilhører:
-* The level of support provided for a program by its software development teams.
+* Graden af support for programmet som gives af dets udviklere.
-* The level of compliance the program has to the [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Ubuntu Free Software Philosophy]
+* I hvor høj grad programmet overholder [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Ubuntus Fri software-filosofi]
 <p></p>
-More information about the Repositories is available on the [https://help.ubuntu.com/community/Repositories Ubuntu Community Help Wiki on Repositories] website.
+Mere information om arkiverne findes på webstedet [https://help.ubuntu.com/community/Repositories Ubuntu Community Help Wiki on Repositories].
+'''Kubuntus''' standard-LiveDVD indeholder noget software fra kategorierne "Main" og "Restricted". Lige så snart dit system har information om disse arkivers internet-adresse er flere programmer tilgængelige til installation. Ved at bruge de værktøjer til håndtering af softwarepakker, som er installeret som standard er det muligt at finde, installere og opdatere ethvert stykke software fra internettet uden LiveDVD'en.
+Læs [[Special:myLanguage/Kubuntu/Advanced/Repositories#Managing_Repositories|Håndtering af arkiverne]] for  mere information om håndtering af arkiverne.
-The standard '''Kubuntu''' LiveDVD contains some software from the "Main" and "Restricted" categories. Once a system has information about the Internet-based locations for these repositories, more programs are available for installation. Using the software package management tools installed by default, it is possible to discover, install, and update any piece of software directly over the internet without the need for the LiveDVD.
+====  PPA'er  (Personal Package Archive) ====
-For more information about managing repositories, click on [[Special:myLanguage/Kubuntu/Advanced/Repositories#Managing_Repositories|Managing Repositories]]
+PPA'er lader enhver i Ubuntu-fællesskabet, som har forpligtet sig til at overholde [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntus Code of Conduct] uploade Ubuntu-kildepakker til bygning og udgivelse som et apt-arkiv ved hjælp af Launchpad. Software fra Launchpads [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas PPA'er] kræver en [http://www.gnupg.org/ GnuPG-nøgle] (GPG), sådan at dit system kan verificere at det modtager pakkerne fra den rigtige kilde og at der ikke er blevet pillet ved pakkerne efter de blev bygget. GnuPG er GNU's værktøj til sikker kommunikation og datalagring.
-==== PPAs (Personal Package Archive) ====
+{{Warning/da|Indholdet af PPA'erne bliver ikke tjekket eller overvåget. Du installerer software fra dem på egen risiko.}}
-Personal Package Archives allow any person in the Ubuntu community who has committed to observe the [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntu Code of Conduct] to upload Ubuntu source packages to be built and published as an apt repository by Launchpad. Software from Launchpad's [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas Personal Package Archive] (PPA) requires a [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG) key so your system can verify that it's getting the packages from the correct source and that the packages have not been interfered with since they were built. GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
+Mere information om PPA'er finder du i [[Special:myLanguage/Kubuntu/Advanced/Repositories#Managing_Personal_Package_Archives|Håndtering af PPA'er]].
-{{Warning|The contents of Personal Package Archives are not checked or monitored. You install software from them at your own risk.}}
+==== Installér og afinstallér .deb-filer ====
-For more information about PPAs, see [[Special:myLanguage/Kubuntu/Advanced/Repositories#Managing_Personal_Package_Archives|Managing Personal Package Archives]].
+'''Kubuntus''' pakkefiler har filendelsen ".deb" på grund af '''Kubuntus''' nære forhold til Debians GNU/Linux-distribution. Individuelle ".deb"-filer kan downloades og installeres, For eksempel distribuerer Humble Bundle debs. Dette kræver administratorrettigheder.
-==== Install/Uninstall .deb files ====
+{{Tip/da|Du skal bare klikke på ".deb"-filen for at starte installationsprocessen. En dialog vil dukke op, hvor du skal angive et password knyttet til de nødvendige administrative rettigheder.}}
-The package files associated with '''Kubuntu''' have the ".deb" suffix because of '''Kubuntu''''s close relationship with the Debian GNU/Linux distribution. Individual ".deb" files can be downloaded and installed. Humble Bundles, for instance, distribute debs. Administrative privileges are required.
+=== Installér fra kilden ===
-{{Tip|Simply left-click on the ".deb" file to initiate the installation process. A prompt will appear for a password associated with the necessary administrative privilege.}}
+Filer med endelserne '''.tar.gz''' eller '''.tar.bz2''' er pakkefiler kendt som "tarballs" eller kildepakker. Disse bruges meget i Linux. Hvis der ikke findes en '''Kubuntu'''-pakke i noget arkiv, så er det måske muligt at bygge og installere pakken fra kilden. Find tips om at kompilere software på siden [https://help.ubuntu.com/community/CompilingSoftware Compiling Software] på Ubuntus wiki.
-=== Install from Source ===
+== Drivere ==
-Files with the '''.tar.gz''' or '''.tar.bz2''' suffix are package files known as "tarballs" or "source" packages. These are widely used in Linux. If there is no native '''Kubuntu''' package available in any of the repositories, it may be possible to compile and install the package from source. For tips on compiling software, look at the [https://help.ubuntu.com/community/CompilingSoftware Compiling Software] page on the Ubuntu Wiki.
+Ethvert operativsystem (Windows, Mac OS X og Linux) har programmer kaldet '''drivere''', som du installerer på din computer. Disse '''drivere''' gør det muligt for din computer at anvende ny og eksisterende hardware som [[Special:MyLanguage/Kubuntu/Basic#Wireless|trådløst netværk]]. '''Drivere''' håndterer også dit grafikkort, for eksempel NVIDIA eller AMD. Undertiden giver ikke-fri eller begrænsede drivere bedre ydelse end de frie drivere. '''Driver Manager''' håndterer installation og afinstallation af drivere for dig. Det kan føre til forbedringer i forhold til spil, videoredigering og billedbehandling.
-[[Special:myLanguage/Kubuntu|Return Kubuntu Home]]
+[[Special:myLanguage/Kubuntu|Tilbage til Kubuntu-startsiden]]
-[[Category:Kubuntu]]
+[[Category:Kubuntu/da]]