KMail/Backup Options/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:03, 3 July 2019

Other languages:

Backup-funktioner

KDE's e-mail-program KMail har forskellige backup-funktioner.

Arkivering

Mappe → Arkivér mappe...

Eller vælg Arkivér mappe... i kontekstmenuen, som dukker op ved klik med højre museknap. Dette vil åbne en dialog, som lader dig oprette et enkelt arkiv af den aktuelt markerede mappe. Arkivets filnavn vil bestå af præfikset Archive_, stien til den markerede mappe i KMails mappeliste, datoen i formatet år-måned-dag og den valgte filendelse, fx Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2.

Tekstfeltet Mappe: viser den aktuelt markerede mappe; hvis du vil ændre hvilken mappen, der skal arkiveres, så klik på ikonet .

Drop-ned-menuen Format lader dig vælge et format (valgmulighederne er: zip, tar, tar.ab2 og tar.gz),

Hvis du ønsker at ændre standardnavnet eller placeringen, så klik på ikonet for enden af feltet Arkivfil.

Sæt flueben ved Slet mappe og undermapper efter fuldførelse hvis du vil slette alt det du lige har arkiveret.

Som standard arkiveres alle undermapper. Fjern fluebenet ved Arkivér alle undermapper hvis du kun ønsker at arkivere det øverste niveau.

Automatisk arkivering

Indstillinger → Indstil automatisk arkivering...

Siden KDE 4.12 kan du indstille en KMail-mappe til automatisk arkivering

Dette er et stærkt værktøj, som kan bruges til at hjælpe med at automatisere backup af dine e-mails. Arkivets filnavn vil bestå af præfikset Archive_, stien til den valgte mappe i KMails mappeliste, datoen i formatet år-månde-dag og den valgte filendelse, fx Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2.

Vælg først den mappe du ønsker at arkivere ved at klikke på knappen Tilføj....

Vælg det format du ønsker at gemme det i, fx .tar.bz2 i drop-ned-listen.

Som standard er Arkivér alle undermapper aktiveret. Fjern fluebenet, hvis du kun ønsker at arkivere det øverste mappen-niveau.

Du kan skrive, hvor du ønsker at gemme arkivet eller klikke knappen (Åbn fildialog). for at vælge mappen.

Vælg, hvor ofte du ønsker at lave backup i inputfeltet og drop-ned-listen Lav backup hver:.

Hvis du har begrænset diskplads, så skal du nok angive et maksimalt antal af arkiver.

Hvis du har tilføjet eller ændret en arkiveringsjob, så vil det blive udført automatisk når du lukker dialogen.

Hvis du allerede har tilføjet e-mail-arkiveringsjobs, så vil dialogen Konfigurér mailarkiveringsagent opliste dem og lade dig ændre dem.

Du kan bruge aktiveringsfeltet til venstre for hvert emne i listen til at aktivere eller deaktivere arkivering af dette job.

Ved hjælp af kontekstmenuen, som dukker op når du højreklikker på et af arkiveringsjobbene kan du åbne den mappe, som indeholder arkivet eller starte arkiveringsjobbet med det samme.

Advarsel

Dette vil overskrive et eksisterende arkiv, som er blevet oprettet tidligere samme dag uden advarsel.

Indstillinger → Indstil agent til mappearkiverings...

Denne funktion lader dig arkivere enkelte e-mails til en give mappe.

Du vil for eksempel gerne have samlet alle de pokkers kvitteringer ét sted. Agenten til mappearkivering kan let håndtere dette.

Denne dialog har et faneblad til hver af dine konfigurerede konti, herunder Lokale mapper, og du skal indstille alle de konti, som du vil bruge denne funktion på.

Feltet Aktivér lader dig slå mappeagenten til og fra. Den er deaktiveret som standard. For at aktivere den skal du sætte et flueben i feltet.

Du kan angive placeringen af din arkivmappe ved at klikke på ikonet ved siden af feltet Arkivmappe og vælge den mappe, du vil bruge.

Du kunne for eksempel oprette en mappe ved navn "kvitteringer" ved at klikke på Ny undermappe... og skrive "kvitteringer" i dialogen. Du kan vælge en mappe hvor som helst, fx en mappe i Lokale mapper eller på din IMAP-server.

Du har flere muligheder for, hvordan e-mailene vil blive arkiveret.

Unik mappe - Bruger den valgte mappe sorteret efter dato

Mappe efter måneder - Opretter nye mapper i den valgte mappe hver måned.

Mapper efter år - Opretter nye mapper i den valgte mappe hvert år.

Når du nu modtager en kvittering kan du højreklikke på den og vælge Arkivér i menuen. E-mailen vil blive arkiveret i den arkivmappe du indstillede, så du let kan finde den senere.

Eksport

Værktøjer → Eksportér KMail-data...

Eller du kan køre pimsettingexporter som et selvstændigt program i programstarteren.

Denne funktion eksporterer indstillinger og lokale e-mails til en komprimeret fil.

Det er vigtigt for alle brugere at lave backup. Eksportør til PIM-indstillinger er et godt værktøj til at lave backup af dine indstillinger og e-mails eller flytte dem til en ny installation. Du kan også bruge Eksportør til PIM-indstillinger til at importere tidligere backups.

For at lave en backup skal du vælge Fil → Lav backup af data...; du vil blive bedt om at lukke alle kdepim-programmer ned.

Advarsel

Sørg for at lukke alle vinduer. Du kan miste data, hvis du ikke gør det.

Når du har lukket programmerne ned skal du klikke på Ja for at fortsætte eller Nej for at afbryde.

Du vil nu blive bedt om at give et navn til backup'en. Skriv navnet i tekstfeltet Fil, fx minemailindstillinger.

Data gemmes som en .zip-fil som standard. Hvis du ønsker en anden filtype, så fravælg Vælg filnavnendelse automatisk (.zip) og føj den ønskede endelse til dit filnavn.

Den næste skærm lader dig vælge hvad du vil have med i backup'en. Som standard er alt valgt.

Note

Tilvalget KMail → E-mails vil kun lave backup af e-mails i Lokale mapper; den vil blot lave backup af IMAP-indstillinger og downloade e-mails ved genopretning. Hvis du har e-mails på en IMAP-server, som du ønsker at lave backup af, så skal du bruge Agent til mappe-arkivering til at arkivere disse e-mails til en lokal mappe.

Den sidste skærm viser en logfil over backup-processen. Du kan lukke vinduet når du har tjekket logfilen og sikret dig, at at backup'en lykkedes.

For at genoprette din backup vælger du Fil → Genskab data... i pimsettingexporter.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Backup Options ... ==
+== Backup-funktioner ==
-Several backup options within [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], the email application from KDE.
+KDE's e-mail-program [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] har forskellige backup-funktioner.
-===Archiving===
+=== Arkivering ===
-<span id="Archive Folder"></span>
-* <menuchoice> Folder → Archive Folder...</menuchoice>
-Or the context menu launched with a right mouse button, then select <menuchoice> Archive Folder.... </menuchoice>
+* <menuchoice> Mappe → Arkivér mappe...</menuchoice>
-This will open a dialog that allows you to create a single archive of the currently selected folder.
-The archive file name will consist of the prefix Archive_, the path of the selected folder in '''KMail''''s folder list, the date in format year-month-day and the selected file extension e.g. <tt>Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2</tt>.
-[[Image:Kmail_archivefolder.png|center|thumb|Archive Folder|300px]]
+Eller vælg <menuchoice>Arkivér mappe...</menuchoice> i kontekstmenuen, som dukker op ved klik med højre museknap. Dette vil åbne en dialog, som lader dig oprette et enkelt arkiv af den aktuelt markerede mappe. Arkivets filnavn vil bestå af præfikset Archive_, stien til den markerede mappe i '''KMails''' mappeliste, datoen i formatet år-måned-dag og den valgte filendelse, fx <tt>Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2</tt>.
+[[Image:Kmail_archivefolder.png|center|thumb|Arkivér mappe|300px]]
-The text box '''Folder:''' shows the currently selected folder, if you wish to change the folder to be archived click the folder icon.
+Tekstfeltet '''Mappe:''' viser den aktuelt markerede mappe; hvis du vil ændre hvilken mappen, der skal arkiveres, så klik på ikonet {{Icon|folder}}.
-The drop down menu <menuchoice>Format:</menuchoice> allows you to choose a format (choices are: zip, tar, tar.bz2, and tar.gz).
+Drop-ned-menuen <menuchoice>Format</menuchoice> lader dig vælge et format (valgmulighederne er: zip, tar, tar.ab2 og tar.gz),
-If you would like to change the default name or location, click the folder at the end of Archive File.
+Hvis du ønsker at ændre standardnavnet eller placeringen, så klik på ikonet {{Icon|document-open}} for enden af feltet <menuchoice>Arkivfil</menuchoice>.
-Check the <menuchoice>Delete folder and sub-folders after completion</menuchoice> if you would like everything you archived deleted.
+Sæt flueben ved <menuchoice>Slet mappe og undermapper efter fuldførelse</menuchoice> hvis du vil slette alt det du lige har arkiveret.
-By default all sub-folders will be archived, deselect <menuchoice>Archive all sub-folders</menuchoice> if you only want to archive the parent folder.
+Som standard arkiveres alle undermapper. Fjern fluebenet ved <menuchoice>Arkivér alle undermapper</menuchoice> hvis du kun ønsker at arkivere det øverste niveau.
-* <menuchoice>Settings → Configure Automatic Archiving...</menuchoice>
+=== Automatisk arkivering ===
-This is a powerful tool that can be used to assist in backing up your email automatically.
+* <menuchoice>Indstillinger → Indstil automatisk arkivering...</menuchoice>
-The archive file name will consist of the prefix Archive_, the path of the selected folder in '''KMail's''' folder list, the date in format year-month-day and the selected file extension e.g. <tt>Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2</tt>.
-[[Image:Kmail_Autoarchive1.png|center|thumb|Automatic Archiving|300px]]
+Siden KDE 4.12 kan du indstille en '''KMail'''-mappe til automatisk arkivering
-First select the folder you would like to archive by clicking the add button.
+Dette er et stærkt værktøj, som kan bruges til at hjælpe med at automatisere backup af dine e-mails. Arkivets filnavn vil bestå af præfikset Archive_, stien til den valgte mappe i '''KMails''' mappeliste, datoen i formatet år-månde-dag og den valgte filendelse, fx <tt>Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2</tt>.
+[[Image:Kmail_Autoarchive1.png|center|thumb|Automatisk arkivering|300px]]
-[[Image:Kmail_Autoarchive.png|center|thumb|Automatic Archiving|300px]]
+Vælg først den mappe du ønsker at arkivere ved at klikke på knappen <menuchoice>Tilføj...</menuchoice>.
-Select the format you would like to save it in. e.g. <tt>.tar.bz2</tt> in the drop down list.
-By default <menuchoice>Archive all sub folders</menuchoice> is enabled. Deselect this if you only want the parent folder archived.
+[[Image:Kmail_Autoarchive.png|center|thumb|Automatisk arkivering|300px]]
-You can type in the location you would like to save your archive, or click the Open File Dialog button to select the folder.
+Vælg det format du ønsker at gemme det i, fx <tt>.tar.bz2</tt> i drop-ned-listen.
-Select how often you wish to backup through the drop down menus next to <menuchoice>Backup each:</menuchoice>.
+Som standard er <menuchoice>Arkivér alle undermapper</menuchoice> aktiveret. Fjern fluebenet, hvis du kun ønsker at arkivere det øverste mappen-niveau.
-*If you are limited on drive space you will want to set a limit on Maximum number of archive.
+Du kan skrive, hvor du ønsker at gemme arkivet eller klikke knappen {{Icon|document-open}} ('''Åbn fildialog'''). for at vælge mappen.
-*If you have added or modified an archive job it will be executed automatically after closing the dialog.
+Vælg, hvor ofte du ønsker at lave backup i inputfeltet og drop-ned-listen <menuchoice>Lav backup hver:</menuchoice>.
-*If you have already added mail archive jobs the Configure Archive Mail Agent dialog will list and allow to modify them.
+*Hvis du har begrænset diskplads, så skal du nok angive et maksimalt antal af arkiver.
-You can use the check box at the left of each entry in the list to enable or disable archiving of this job.
+*Hvis du har tilføjet eller ændret en arkiveringsjob, så vil det blive udført automatisk når du lukker dialogen.
-Using the context menu launched with a right mouse button click on an archive job you can open the folder containing the archives or start the archive job immediately.
+*Hvis du allerede har tilføjet e-mail-arkiveringsjobs, så vil dialogen '''Konfigurér mailarkiveringsagent''' opliste dem og lade dig ændre dem.
-{{Warning|This will overwrite an existing archive created earlier at the same day without notification.}}
+Du kan bruge aktiveringsfeltet til venstre for hvert emne i listen til at aktivere eller deaktivere arkivering af dette job.
-* <menuchoice>Settings → Configure Folder Archive Agent...</menuchoice>
+Ved hjælp af kontekstmenuen, som dukker op når du højreklikker på et af arkiveringsjobbene kan du åbne den mappe, som indeholder arkivet eller starte arkiveringsjobbet med det samme.
-This feature allows you to archive single emails to a specified folder.
+{{Warning/da|Dette vil overskrive et eksisterende arkiv, som er blevet oprettet tidligere samme dag uden advarsel.}}
-For instance, you need to archive all of those pesky bill receipts in one place. Folder Archive Agent can easily accommodate those needs.
+* <menuchoice>Indstillinger → Indstil agent til mappearkiverings...</menuchoice>
-[[Image:Kmail_folderarchiveagent.png|center|thumb|Folder Archive Agent|300px]]
+Denne funktion lader dig arkivere enkelte e-mails til en give mappe.
-This dialog will have a tab for each of your configured accounts including Local Folders and you will need to configure all accounts that you wish to use this feature with.
+Du vil for eksempel gerne have samlet alle de pokkers kvitteringer ét sted. Agenten til mappearkivering kan let håndtere dette.
-The first option allows you to enable/disable the folder archive agent. It is disabled by default, to enable check the Enable check box.
+[[Image:Kmail_folderarchiveagent.png|center|thumb|Agent til mappearkivering|300px]]
-You can set the location of your Archive folder by clicking the folder icon next to Folder: and selecting the folder you wish to use.
+Denne dialog har et faneblad til hver af dine konfigurerede konti, herunder '''Lokale mapper''', og du skal indstille alle de konti, som du vil bruge denne funktion på.
-For example, you could create a folder called “bill receipts” by clicking the New Subfolder... and typing bill receipts in the dialog. You may choose a folder location anywhere, e.g... a folder in your “Local Folders” or on your IMAP server.
+Feltet <menuchoice>Aktivér</menuchoice> lader dig slå mappeagenten til og fra. Den er deaktiveret som standard. For at aktivere den skal du sætte et flueben i feltet.
-You have several choices on how the emails will be archived:
+Du kan angive placeringen af din arkivmappe ved at klikke på ikonet {{Icon|folder}} ved siden af feltet <menuchoice>Arkivmappe</menuchoice> og vælge den mappe, du vil bruge.
-*Unique folder - Uses the selected folder sorted by date.
+Du kunne for eksempel oprette en mappe ved navn "kvitteringer" ved at klikke på <menuchoice>Ny undermappe...</menuchoice> og skrive "kvitteringer" i dialogen. Du kan vælge en mappe hvor som helst, fx en mappe i '''Lokale mapper''' eller på din IMAP-server.
-*Folder by months - Creates new folders inside the selected folder by months.
+Du har flere muligheder for, hvordan e-mailene vil blive arkiveret.
-*Folder by years - Creates new folders inside the selected folder by years.
+*<menuchoice>Unik mappe</menuchoice> - Bruger den valgte mappe sorteret efter dato
-Now when you receive a bill receipt, right mouse button the email and select Archive from the menu.
+*<menuchoice>Mappe efter måneder</menuchoice> - Opretter nye mapper i den valgte mappe hver måned.
-The email will be archived into your configured archive folder for easy viewing later on.
-===Exporting===
+*<menuchoice>Mapper efter år</menuchoice> - Opretter nye mapper i den valgte mappe hvert år.
+Når du nu modtager en kvittering kan du højreklikke på den og vælge <menuchoice>Arkivér</menuchoice> i menuen. E-mailen vil blive arkiveret i den arkivmappe du indstillede, så du let kan finde den senere.
+=== Eksport ===
 <span id="pimsettingexporter"></span>
-* <menuchoice> Tools → Export KMail Data...</menuchoice>
+* <menuchoice> Værktøjer → Eksportér KMail-data...</menuchoice>
-Or '''pimsettingexporter''' can be run as a standalone application by running '''pimsettingexporter''' in the application launcher.
+Eller du kan køre '''pimsettingexporter''' som et selvstændigt program i programstarteren.
-This feature exports settings and local mail to a compressed file.
+Denne funktion eksporterer indstillinger og lokale e-mails til en komprimeret fil.
-Backing up is an essential practice for all users. '''PIM Setting Exporter''' is a great tool for backing up or moving all of your settings and email to a new installation. You also use '''PIM Setting Exporter''' to import previous backups.
+Det er vigtigt for alle brugere at lave backup. '''Eksportør til PIM-indstillinger''' er et godt værktøj til at lave backup af dine indstillinger og e-mails eller flytte dem til en ny installation. Du kan også bruge '''Eksportør til PIM-indstillinger''' til at importere tidligere backups.
-[[Image:Kmail_pimsettingexport.png|center|thumb|PIM Setting Exporter|300px]]
+[[Image:Kmail_pimsettingexport.png|center|thumb|Eksportør til PIM-indstillinger|300px]]
-To perform a backup, select <menuchoice>File → Back Up Data...</menuchoice>, it will prompt you to close all kdepim applications.
+For at lave en backup skal du vælge <menuchoice>Fil → Lav backup af data...</menuchoice>; du vil blive bedt om at lukke alle kdepim-programmer ned.
-{{Warning|Make sure you close all windows, data loss is possible if you don't.}}
+{{Warning/da|Sørg for at lukke alle vinduer. Du kan miste data, hvis du ikke gør det.}}
-Once you have closed them, click <menuchoice>Yes</menuchoice> to continue, or <menuchoice>No</menuchoice> to cancel.
+Når du har lukket programmerne ned skal du klikke på <menuchoice>Ja</menuchoice> for at fortsætte eller <menuchoice>Nej</menuchoice> for at afbryde.
-You will be prompted to create a backup name, enter the name into the File textbox, e.g. '''''mymailsettings'''''.
+Du vil nu blive bedt om at give et navn til backup'en. Skriv navnet i tekstfeltet <menuchoice>Fil</menuchoice>, fx '''''minemailindstillinger'''''.
-The default file type it saves as is .zip, if you want a different type, deselect Automatically select filename extension and append the extension to the end of your file name.
+Data gemmes som en .zip-fil som standard. Hvis du ønsker en anden filtype, så fravælg <menuchoice>Vælg filnavnendelse automatisk (.zip)</menuchoice> og føj den ønskede endelse til dit filnavn.
-The next screen will allow you to select what you wish to backup, by default everything is selected.
+Den næste skærm lader dig vælge hvad du vil have med i backup'en. Som standard er alt valgt.
-{{Note|'''KMail''' Mails selection will only backup mails in your “Local Folders”, it will backup IMAP settings and download messages upon restore. If you have emails on a IMAP server you wish to be backed up, you should use Folder Archive Agent to archive those emails to a local folder.}}
+<!--XXTjekXX-->{{Note/da|Tilvalget <menuchoice>KMail → E-mails</menuchoice> vil kun lave backup af e-mails i '''Lokale mapper'''; den vil blot lave backup af  IMAP-indstillinger og downloade e-mails ved genopretning. Hvis du har e-mails på en IMAP-server, som du ønsker at lave backup af, så skal du bruge Agent til mappe-arkivering til at arkivere disse e-mails til en lokal mappe.}}
-The final screen shows the log of the backup up process. You can close the window once you have reviewed the log and verified your backup was successful.
+Den sidste skærm viser en logfil over backup-processen. Du kan lukke vinduet når du har tjekket logfilen og sikret dig, at at backup'en lykkedes.
-To restore your backup, select <menuchoice>File → Restore Data...</menuchoice>  within '''pimsettingexporter'''.
+For at genoprette din backup vælger du <menuchoice>Fil → Genskab data...</menuchoice> i  '''pimsettingexporter'''.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]