Digikam/Thumbnails/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 20 January 2015

Other languages:

Wie DigiKam die Vorschaubilder schneller lädt

Beschrieben in Mohamed Malik's Blog vom 13 Februar 2011

Eines der Dinge , die mich in den ersten Tagen mit digiKam gestört haben ist, dass die Vorschaubilder sehr langsam geladen wurde, das war ich als ein langjähriger Picasa Benutzer nicht gewohnt. Picasa hat eine Vorschaubilderladegeschwindigkeitwie keine andere Bildverwaltungssoftware. Dies ist jedoch aufgrund der Tatsache, dass Picasa von Google entwickelt wird, einer Multimilliardendollarfirma, die das ganze Geld in der Welt hat. Dennoch digiKam kann auch Vorschaubilder recht schnell laden, aber immer noch nicht so schnell wie Picasa.

Wenn Sie digiKam zum ersten Mal starten werden zwei Datenbanken erstellt, eine für Bilder, die alle Informationen über die Bilder in der Bibliothek enthält und die zweite die Vorschaubilder enthält. Standardmäßig werden die Vorschaubilder beim Zugriff auf den Ordner erzeugt. Sie können jedoch die Vorschaubilder mit ein paar Mausklicks erzeugen.

Nach der Installation von digiKam und dem Festlegen des Ordners, in dem Ihre Bilder gespeichert sind, ist es sehr einfach. Alles was Sie tun müssen ist, gehen Sie zu Extras und wählen Sie die Option Wartung. Darauf werden Ihnen unter dem Punkt Vorschaubilder neu erzeugen Optionen angeboten.

1. Scannen: Diese Option scannt ihre Sammlung nach fehlenden Vorschaubildern und generiert dann diese. Dieser Vorgang ist sehr schnell.

2. Alle neu erstellen: diese Auswahl scannt alle Bilder ihrer Sammlung und generiert alle Vorschaubilder neu. – dieser Vorgang ist sehr langsam und zeit intensiv.

Nach dem Ausführen einer der oben angeführten Optionen werden Sie bemerken, dass jetzt die Vorschaubilder fast sofort angezeigt werden, wenn Sie digiKam verwenden. Das funktioniert großartig und erhöht die Leistung von digiKam.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==How to enable fast thumbnail loading in digiKam==
+==Wie DigiKam die Vorschaubilder schneller lädt==
-Transcribed from Mohamed Malik's blog of 13 February 2011
+Beschrieben in Mohamed Malik's Blog vom 13 Februar 2011
-One of the things that bothered me during the first few days of using '''digiKam''' is that the thumbnail loading speed was slow, given that I have been a '''Picasa''' user for a long time. '''Picasa''' has a thumbnail loading speed like no other image management software. However this is due to the fact that '''Picasa''' is developed by Google, a multibillion dollar company who has all the money in the world. Nevertheless '''digiKam''' can also load thumbnails quite fast, but still not as fast as '''Picasa'''.
+Eines der Dinge , die mich in den ersten Tagen mit '''digiKam''' gestört haben ist, dass die Vorschaubilder sehr langsam geladen wurde, das war ich als ein langjähriger '''Picasa''' Benutzer nicht gewohnt. '''Picasa''' hat eine Vorschaubilderladegeschwindigkeitwie keine andere Bildverwaltungssoftware. Dies ist jedoch aufgrund der Tatsache, dass '''Picasa''' von Google entwickelt wird, einer Multimilliardendollarfirma, die das ganze Geld in der Welt hat. Dennoch '''digiKam''' kann auch Vorschaubilder recht schnell laden, aber immer noch nicht so schnell wie '''Picasa'''.
-When you install '''digiKam''' for the first time it creates two databases, one for images which carries all the information about the images in your library and the second for thumbnails. By default thumbnails are generated as the folders are being accessed. However you can generate the thumbnails by using a few clicks with your mouse.
+Wenn Sie '''digiKam''' zum ersten Mal starten werden zwei Datenbanken erstellt, eine für Bilder, die alle Informationen über die Bilder in der Bibliothek enthält und die zweite die Vorschaubilder enthält. Standardmäßig werden die Vorschaubilder beim Zugriff auf den Ordner erzeugt. Sie können jedoch die Vorschaubilder mit ein paar Mausklicks erzeugen.
-After installing '''digiKam''' and showing it the root folder where you have kept your images, it is very simple. What you need to do is, go to <menuchoice>Tools</menuchoice> and select the option <menuchoice>Rebuild All Thumbnails</menuchoice> and it will give you two options.
+Nach der Installation von '''digiKam''' und dem Festlegen des Ordners, in dem Ihre Bilder gespeichert sind, ist es sehr einfach. Alles was Sie tun müssen ist, gehen Sie zu <menuchoice>Extras</menuchoice> und wählen Sie die Option <menuchoice>Wartung</menuchoice>.
+Darauf werden Ihnen unter dem Punkt ''Vorschaubilder neu erzeugen'' Optionen angeboten.
-[[Image:Digikam_Screenshot1.jpeg|center|500px]]
+[[Image:Digikam_Wartung_Vorschau_2_de.png|center|500px]]
+[[Image:Digikam_Wartung_Vorschau_3_de.png|center|500px]]
-;1. Scan
+;1. Scannen
-:This option will scan for missing thumbnails in your library and generate them. This process is fast
+:Diese Option scannt ihre Sammlung nach fehlenden Vorschaubildern und generiert dann diese. Dieser Vorgang ist sehr schnell.
-;2. Rebuild all
+;2. Alle neu erstellen
-: this option scans all the images in your collection and generates the thumbnails – this process is slow and time consuming.
+: diese Auswahl scannt alle Bilder ihrer Sammlung und generiert alle Vorschaubilder neu.  – dieser Vorgang ist sehr langsam und zeit intensiv.
-After running one of the above you will feel that the thumbnails are now loaded almost instantly when using '''digiKam'''. Doing this is great and it increases the performance of '''digiKam'''.
+Nach dem Ausführen einer der oben angeführten Optionen werden Sie bemerken, dass jetzt die Vorschaubilder fast sofort angezeigt werden, wenn Sie '''digiKam''' verwenden. Das funktioniert großartig und erhöht die Leistung von '''digiKam'''.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/de]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografie/de]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Anleitungen/de]]