Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/pl: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==== Wprowadzenie ==== | ==== Wprowadzenie ==== | ||
[[File:Amarok2. | [[File:Amarok2.8-ViewConfigMenu-pl.png |center]] | ||
''Pasek narzędzi'' pozwala na kontrolę nad obecnie odtwarzanym utworem. Możesz przełączać się między Głównym i Cienkim Paskiem narzędzi używając menu <menuchoice>Widok</menuchoice> w ''Pasku Menu''. Pasek Menu może być ukryty - użyj <keycap>Ctrl + M</keycap>, aby go schować lub pokazać. | ''Pasek narzędzi'' pozwala na kontrolę nad obecnie odtwarzanym utworem. Możesz przełączać się między Głównym i Cienkim Paskiem narzędzi używając menu <menuchoice>Widok</menuchoice> w ''Pasku Menu''. Pasek Menu może być ukryty - użyj <keycap>Ctrl + M</keycap>, aby go schować lub pokazać. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
==== Główny Pasek Narzędzi ==== | ==== Główny Pasek Narzędzi ==== | ||
[[File: | [[File:Amarok2.8-Toolbar big-pl.png |600px||center|]] | ||
To jest główny Pasek Narzędzi. Po lewej są przyciski {{Icon|media-playback-start}} / {{Icon|media-playback-pause}}, a w środku na górze wyświetlany jest tytuł piosenki, album i wykonawca. | To jest główny Pasek Narzędzi. Po lewej są przyciski {{Icon|media-playback-start}} / {{Icon|media-playback-pause}}, a w środku na górze wyświetlany jest tytuł piosenki, album i wykonawca. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
Po prawej jest przycisk kontroli głośności. Niebieski okrąg dookoła przycisku pokazuje ci obecny poziom głośności. Dźwięk jest wyciszony na dole i zgłaśnia się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zmień głośność klikając na okręgu lub używając rolki myszy podczas gdy kursor znajduje się nad przyciskiem. Dźwięk może być również całkowicie wyciszony przez kliknięcie na ikonie głośnika w środku. | Po prawej jest przycisk kontroli głośności. Niebieski okrąg dookoła przycisku pokazuje ci obecny poziom głośności. Dźwięk jest wyciszony na dole i zgłaśnia się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zmień głośność klikając na okręgu lub używając rolki myszy podczas gdy kursor znajduje się nad przyciskiem. Dźwięk może być również całkowicie wyciszony przez kliknięcie na ikonie głośnika w środku. | ||
<span id="Slim Toolbar"></span> | <span id="Slim Toolbar"></span> | ||
==== | ==== Wąski Pasek Narzędzi ==== | ||
[[File:Amarok2.8-toolbar slim-pl.png |600px||center|]] | |||
[[File: | |||
'' | ''Wąski Pasek Narzędzi'' ma taką samą funkcjonalność jak ''Główny Pasek Narzędzi'', ale jest bardziej kompaktowy. Dodatkowo ''Wąski Pasek'' ma przycisk {{Icon|media-playback-stop}}, aby przerwać odtwarzanie tak, aby bieżący utwór rozpoczął się ponownie gdy jeszcze raz wciśniesz {{Icon|media-playback-start}}. Wszystkie przyciski dotyczące bieżącej ścieżki są po lewej, tylko kontrola głośności po prawej. Tutaj głośność jest kontrolowana poprzez kliknięcie na przycisku i przeciągnięciu suwaka albo użycie rolki myszy, gdy kursor znajduje się nad przyciskiem. | ||
{{Prevnext2 | {{Prevnext2 | ||
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources | | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources | ||
| prevtext=Okno | | prevtext=Amarok: Okno główne | nexttext=Amarok: Okno główne - Źródła mediów | ||
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext= | | index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Spis treści | ||
}} | }} | ||
[[Category:Amarok2.8/pl]] | |||
[[Category: | |||
[[Category:Multimedia/pl]] | [[Category:Multimedia/pl]] | ||
[[Category:Samouczki/pl | [[Category:Samouczki/pl]] | ||
Latest revision as of 22:26, 2 June 2015
Pasek Narzędzi
Wprowadzenie
Pasek narzędzi pozwala na kontrolę nad obecnie odtwarzanym utworem. Możesz przełączać się między Głównym i Cienkim Paskiem narzędzi używając menu w Pasku Menu. Pasek Menu może być ukryty - użyj Ctrl + M, aby go schować lub pokazać.
Pasek Narzędzi może być oddokowany i przesunięty, nawet, gdy reszta okna Amarok nie jest wyświetlana. Abu oddokować Pasek Narzędzi musisz się najpierw upewnić, czy pole jest odznaczone. Możesz teraz złapać pasek za lewą krawędź i go przeciągnąć. Aby umieścić pasek w pierwotnym miejscu, po prostu przeciągnij go z powrotem dopóki układ jest wciąż odblokowany.
Główny Pasek Narzędzi
To jest główny Pasek Narzędzi. Po lewej są przyciski 
/ 
, a w środku na górze wyświetlany jest tytuł piosenki, album i wykonawca.
Poprzednia i następna ścieżka są pokazane po obu stronach tytułu. Kliknięcie na jednej z nich sprawi, że Amarok przejdzie bezpośrednio do niej.
Pasek Postępu z upłyniętym czasem po lewej i pozostałym czasem po prawej pokazuje obecną pozycję w utworze. Jeśli masz włączony Moodbar i pliki .mod dla swoich utworów, tu właśnie będzie wyświetlany. Więcej o Moodbarze później.
Za pomocą lekko przezroczystych przycisków 
i 
obok tekstu możesz dodać teraz odtwarzany utwór do ulubionych na last.fm lub dodać znacznik pozycji.
Po prawej jest przycisk kontroli głośności. Niebieski okrąg dookoła przycisku pokazuje ci obecny poziom głośności. Dźwięk jest wyciszony na dole i zgłaśnia się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zmień głośność klikając na okręgu lub używając rolki myszy podczas gdy kursor znajduje się nad przyciskiem. Dźwięk może być również całkowicie wyciszony przez kliknięcie na ikonie głośnika w środku.
Wąski Pasek Narzędzi
Wąski Pasek Narzędzi ma taką samą funkcjonalność jak Główny Pasek Narzędzi, ale jest bardziej kompaktowy. Dodatkowo Wąski Pasek ma przycisk 
, aby przerwać odtwarzanie tak, aby bieżący utwór rozpoczął się ponownie gdy jeszcze raz wciśniesz . Wszystkie przyciski dotyczące bieżącej ścieżki są po lewej, tylko kontrola głośności po prawej. Tutaj głośność jest kontrolowana poprzez kliknięcie na przycisku i przeciągnięciu suwaka albo użycie rolki myszy, gdy kursor znajduje się nad przyciskiem.