KNetworkManager/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:15, 25 October 2010

Other languages:

Lad KNetworkManager håndtere dine åbne og krypterede forbindelser.

KNetworkManager er KDE's klient for NetworkManager-softwaren, som virker bag facaden. KNetworkManager kommunikerer med NetworkManager via DBus (som er en mekanisme til kommunikation mellem software).

En typisk anvendelse er at forbinde til et trådløst netværk med et password eller lignende. Brugeren sætter forbindelsen op, og KNetworkManager husker indstillingerne. Man kan indstille ting som navn (ESSID) og adgangskode til hvert netværk. KNetworkManager bruger så denne information til at oprette forbindelse til et bestemt netværk. Under overfladen vil NetworkManager sørge for at den rigtige forbindelsessoftware konfigureres med indstillingerne til det aktuelle netværk.

KNetworkManager giver brugerne én konsistent brugerflade til konfigurering af netværk, og andre skriveborde (som GNOME) kan også bruge NetworkManager softwaren, i stedet for at skulle lave deres egen netværksmanager fra bunden af.

Projektsiden giver et overblik over funktioner, nogle skærmbilleder og links til pakker til forskellige distroer.

Flere skærmbilleder viser brug af KNetworkManager i forskellige skrivebordsmiljøer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|KNetworkManager}}
 <languages />
@@ Line 6: / Line 5: @@
 |}
-'''KNetworkManager''' is a KDE client for the back end NetworkManager software. '''KNetworkManager''' communicates with NetworkManager via DBus (a type of message passing software). {{KDE3}}
+'''KNetworkManager''' er KDE's klient for NetworkManager-softwaren, som virker bag facaden. '''KNetworkManager''' kommunikerer med NetworkManager via DBus (som er en mekanisme til kommunikation mellem software).
-One typical usage is to connect to a wireless network with credentials known to the user. The user will setup a connection and '''KNetworkManager''' will store the settings wherever the user's configurations are stored. The configuration will include things like the name (''ESSID'') and passphrase used to associate with a particular wireless network. '''KNetworkManager''' can then use this information by packaging it into a DBus request to connect to a particular network. The Network Manager back end then does the low level operations required to actually setup the support software (e.g. pushing ESSID and key to '''wpa-supplicant''') and bring up the network device with the appropriate settings.
+En typisk anvendelse er at forbinde til et trådløst netværk med et password eller lignende. Brugeren sætter forbindelsen op, og KNetworkManager husker indstillingerne. Man kan indstille ting som navn (''ESSID'') og adgangskode til hvert netværk. '''KNetworkManager''' bruger så denne information til at oprette forbindelse til et bestemt netværk. Under overfladen vil NetworkManager sørge for at den rigtige forbindelsessoftware konfigureres med indstillingerne til det aktuelle netværk.
-Along with the advantage of allowing normal users to control the configuration the network it also allows one consistent interface for network configuration on KDE, and other desktops (e.g. GNOME) can use the network manager back end without each having to implement the logic to handle network configuration.
+'''KNetworkManager''' giver brugerne én konsistent brugerflade til konfigurering af netværk, og andre skriveborde (som GNOME) kan også bruge NetworkManager softwaren, i stedet for at skulle lave deres egen netværksmanager fra bunden af.
-[[Category:Internet]]
+:[http://old-en.opensuse.org/Projects/KNetworkManager Projektsiden] giver et overblik over funktioner, nogle skærmbilleder og links til pakker til forskellige distroer.
-:[http://old-en.opensuse.org/Projects/KNetworkManager The Project Page] gives an overview of features, some screenshots, and links to packages for several distros.
-:More [http://old-en.opensuse.org/Projects/KNetworkManager_Screenshots screenshots] show its use on different desktop environments.
+Flere [http://old-en.opensuse.org/Projects/KNetworkManager_Screenshots skærmbilleder] viser brug af '''KNetworkManager''' i forskellige skrivebordsmiljøer.
-[[Category:KDE3]]
+[[Category:Internet/da]]