Kaffeine-TV/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:31, 3 August 2014

Other languages:

Kaffeine er en medieafspiller med alle mulige funktioner - heriblandt en funktion, som ikke ofte ses i andre afspillere, nemlig evnen til at vise digitale tv-programmer på pc'er udstyret med et tv-tunerkort eller -dongle.

Opsætning

Kaffeine opdager, hvis et passende tunerkort et tilstede; i så fald vil det blive rapporteret, hvis du klikker på menupunktet DVB -> Indstil DVB i det afsnit af indstillingerne, som hedder DVB-enhed. I denne dialog kan du også vælge kilden til dit DVB-signal (senderen). Kaffeine har på forhånd indlæst informationer om flere hundrede jordstationer og satellitter. Du kan også vælge AUTO, som betyder, at du ikke behøver at kende navnet på din sender, hvis dit kort understøtter denne funktion.

Når du har kontrolleret at du har genkendt tunerkortet og en sender, som du kan scanne efter kanaler, så kan du gå videre til DVB -> Kanaler i Kaffeins hovedmenu. Her finder du en fremtrædende (rød) knap, Start scanning. Klikker du på den, så begynder tunerkortet at scanne efter kanaler. Efterhånden som kanalerne findes, dukker de op i listen "Scanningsresultater" til højre i dialogen. Både tv- og radiostationer bliver fundet under scanningen. Herefter er det letteste at klikke på først Vælg alle og så Tilføj markerede, hvirved alle de fundne kanaler flyttes over i venstre side af dialogen til listen "Kanaler".

Det var det - du har nu sat systemet op og kan begynde at se tv og høre radio.

Brug

For at gøre dette går du til startvinduet og klikker på det store ikon "Digitalt tv". Kanallisten som du genererede tidligere åbnes så i panelet til venstre. Dobbeltklikker du på en kanal i denne liste, så åbnes den og begynder at afspille i panelet til højre. Efter et enkelt klik på en kanal vises der information på skærmen om det program, som aktuelt vises på kanalen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{KDE3}}'''Kaffeine''' is a fully-featured media player, but one of its features that is not seen in many other players is the ability to play digital TV programmes on PCs equipped with the appropriate TV tuner cards / dongles.
+{{KDE3}}'''Kaffeine''' er en medieafspiller med alle mulige funktioner - heriblandt en funktion, som ikke ofte ses i andre afspillere, nemlig evnen til at vise digitale tv-programmer på pc'er udstyret med et tv-tunerkort eller -dongle.
-== Setup  ==
+==Opsætning==
-'''Kaffeine''' detects the presence of an appropriate tuner card and if it has done so you will see this reported if you click on the <menuchoice>DVB -> Configure DVB</menuchoice> menu item in the section of the configuration called <menuchoice>DVB Device</menuchoice>. Also in this settings dialog you can select the source (tranmitter) of your DVB signal. '''Kaffeine''' seems to have pre-loaded information on several hundred terrestrial and satellite sources. There is also an <menuchoice>AUTO</menuchoice> choice here which, if your card supports this feature, means you do not have to know the name of your source.
+'''Kaffeine''' opdager, hvis et passende tunerkort et tilstede; i så fald vil det blive rapporteret, hvis du klikker på menupunktet <menuchoice>DVB -> Indstil DVB</menuchoice> i det afsnit af indstillingerne, som hedder <menuchoice>DVB-enhed</menuchoice>. I denne dialog kan du også vælge kilden til dit DVB-signal (senderen). '''Kaffeine''' har på forhånd indlæst informationer om flere hundrede jordstationer og satellitter. Du kan også vælge <menuchoice>AUTO</menuchoice>, som betyder, at du ikke behøver at kende navnet på din sender, hvis dit kort understøtter denne funktion.
@@ Line 12: / Line 12: @@
-Having checked that you have a recognised tuner card and a source to scan for channels, move to the channels dialog (<menuchoice>DVB -> Channels</menuchoice> in the main Kaffeine Menu). Here there is a prominent (red) <menuchoice>Start Scan</menuchoice> button. Pressing this, causes the tuner card to scan for channels, which are then listed in the right hand area of the dialog (labelled "Found"). Both TV and Radio Stations should be picked up in the scan. After this the simplest way to proceed is to press successively the <menuchoice>Select All</menuchoice> and <menuchoice>Add Selected</menuchoice> buttons which will move all the channels found into the left hand area of the dialog (labelled "Channels").
+Når du har kontrolleret at du har genkendt tunerkortet og en sender, som du kan scanne efter kanaler, så kan du gå videre til <menuchoice>DVB -> Kanaler</menuchoice> i '''Kaffeins''' hovedmenu. Her finder du en fremtrædende (rød) knap, <menuchoice>Start scanning</menuchoice>. Klikker du på den, så begynder tunerkortet at scanne efter kanaler. Efterhånden som kanalerne findes, dukker de op i listen "Scanningsresultater" til højre i dialogen. Både tv- og radiostationer bliver fundet under scanningen. Herefter er det letteste at klikke på først <menuchoice>Vælg alle</menuchoice> og så <menuchoice>Tilføj markerede</menuchoice>, hvirved alle de fundne kanaler flyttes over i venstre side af dialogen til listen "Kanaler".
@@ Line 18: / Line 18: @@
-That's it - you have set up the system and can start watching and listening.
+Det var det - du har nu sat systemet op og kan begynde at se tv og høre radio.
-== Usage  ==
+== Brug  ==
-To do so, go to the start-up window and click on the large Digital TV icon. The channel list you generated earlier then opens up on the left hand panel. Double-clicking on a channel in this list opens it up and it starts playing in the right hand panel. A single-click on a channel will provide an on-screen display with details of the programme currently showing on that channel.
+For at gøre dette går du til startvinduet og klikker på det store ikon "Digitalt tv". Kanallisten som du genererede tidligere åbnes så i panelet til venstre. Dobbeltklikker du på en kanal i denne liste, så åbnes den og begynder at afspille i panelet til højre. Efter et enkelt klik på en kanal vises der information på skærmen om det program, som aktuelt vises på kanalen.
-[[Category:KDE3]]