Latest revision as of 16:08, 10 February 2020

Other languages:

Desenvolvimento e programação

Desenvolvimento

O KDE oferece não somente um ambiente de trabalho para casa e para o escritório, mas também todo um ecossistema de programas, fornecendo não somente programas para o uso mais habitual para o seu computador, mas também ferramentas para criar estes programas. Se estiver desenvolvendo para a plataforma KDE, programando em geral ou mesmo desenvolvendo para a Web, o KDE oferece programas que podem tornar a vida de qualquer programador, e até mesmo não-programadores, mais simples e produtiva.

Desenvolvimento de programas

KAppTemplate
	Cria o diretório básico e a estrutura de arquivos para o desenvolvimento de um projeto no KDE.
Kate
	Um editor de texto avançado com muitos recursos, incluindo realce de sintaxe.
RKWard
	RKWard é um IDE/GUI fácil de usar e facilmente extensível para R.
Kdesvn
	Um cliente para o subversion. Ele se integra elegantemente ao seu ambiente de trabalho e a muitos aplicativos. Ver nota de rodapé
KDevelop
	Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) poderoso e flexível baseado nas tecnologias do KDE. Tem suporte a um grande número de linguagens como C, C++ e Ruby.
Kompare
	Veja as diferenças entre duas versões de um arquivo de texto de maneira clara.
KDiff3
	Um visualizador para comparar ou mesclar 2 ou 3 arquivos ou diretórios.
KDbg
	Um Depurador Gráfico. Ele possui uma interface intuitiva para colocar pontos de parada, inspecionar variáveis e navegar pelo código.
KFileReplace
	Um utilitário para procurar e substituir muito poderoso, multilinha, multiarquivo e multidiretório.
KUIViewer
	Exibe a interface de usuário de arquivos (.ui) gerados pelo Qt Designer.
Lokalize
	Sistema de tradução auxiliado por computador que usa a abordagem de tradução parágrafo por parágrafo ao traduzir documentação.
Plasmate
	Criador de miniaplicativos do Plasma que fornece um "mini-IDE" (ambiente de desenvolvimento integrado mínimo) para criar Plasmoides, Mecanismos de dados, Runners, etc.
Umbrello
	Uma ferramenta de diagramação para criar modelos de programas orientados a objeto usando UML.
Okteta
	Um editor que permite-lhe procurar em qualquer arquivo e modificar bytes dentro dele.
KTechlab
	Uma IDE para microcontroladores e eletrônicos.

Desenvolvimento Web

Quanta+
	Um ambiente para desenvolvimento Web repleto de recursos com suporte a diversas linguagens de marcação e de script, como HTML, XML e PHP.
KImageMapEditor
	Um editor de mapa de imagem HTML do KDE.
KLinkStatus
	Um verificador de ligações do KDE, baseado no LinkStatus.
KXSLDbg
	Uma interface para depuração de scripts XSLT.

Suporte para este aplicativo pode ser encontrado na página do projeto

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {|
-|[[Image:Applications-development.png|left|64px|Desenvolvimento]]||O KDE oferece não somente um ambiente de trabalho para casa e para o escritório, mas também todo um ecossistema de programas, fornecendo não somente programas para o uso mais habitual para o seu computador mas também ferramentas para criar estes programas. Se estiver desenvolvendo para a plataforma KDE, programando em geral e mesmo desenvolvendo para a Web, o KDE oferece programas que podem tornar a vida de qualquer programador e até mesmo não-programadores mais simples e produtiva.
+|[[Image:Applications-development.png|left|64px|Desenvolvimento]]||O KDE oferece não somente um ambiente de trabalho para casa e para o escritório, mas também todo um ecossistema de programas, fornecendo não somente programas para o uso mais habitual para o seu computador, mas também ferramentas para criar estes programas. Se estiver desenvolvendo para a plataforma KDE, programando em geral ou mesmo desenvolvendo para a Web, o KDE oferece programas que podem tornar a vida de qualquer programador, e até mesmo não-programadores, mais simples e produtiva.
 |}
@@ Line 17: / Line 17: @@
 | colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Um editor de texto avançado com muitos recursos, incluindo realce de sintaxe.
+|[[Image:Kate.svg|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Um editor de texto avançado com muitos recursos, incluindo realce de sintaxe.
 |-
-|colspam="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBugbuster|KBugbuster]]</h4>
+| colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kbugbuster.png|48px|link=Special:myLanguage/KBugbuster]]||Veja e manipule relatórios de erros no sistema de rastreamento de erros do KDE a partir do seu computador.
+|[[Image:Rkard.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]]||RKWard é um IDE/GUI fácil de usar e facilmente extensível para R.
-|-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCachegrind|KCachegring]]</h4>
-|-
-|[[Image:Kcachegrind.png|48px|link=Special:myLanguage/KCachegrind]]||Um ferramenta de análise para determinar quais partes de um programa consomem mais tempo de execução.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdesvn|Kdesvn]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdesvn.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdesvn]]||A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications. {{Community-app}}
+|[[Image:Kdesvn.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdesvn]]||Um cliente para o subversion. Ele se integra elegantemente ao seu ambiente de trabalho e a muitos aplicativos. {{Community-app/pt-br}}
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdevelop.png|48px|link=Special:myLanguage/KDevelop]]||A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
+|[[Image:Kdevelop.svg|48px|link=Special:myLanguage/KDevelop]]||Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) poderoso e flexível baseado nas tecnologias do KDE. Tem suporte a um grande número de linguagens como C, C++ e Ruby.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kompare|Kompare]]</h4>
 |-
-|[[Image:KompareIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Kompare]]||See the differences between two versions of a text file clearly.
+|[[Image:Kompare.svg|48px|link=Special:myLanguage/Kompare]]||Veja as diferenças entre duas versões de um arquivo de texto de maneira clara.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDiff3|KDiff3]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kdiff3.png|48px|link=Special:myLanguage/KDiff3]]||A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
+|[[Image:Kdiff3.svg|48px|link=Special:myLanguage/KDiff3]]||Um visualizador para comparar ou mesclar 2 ou 3 arquivos ou diretórios.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDbg|KDbg]]</h4>
 |-
-|[[Image:trans.png|48px|link=Special:myLanguage/KDbg]]||A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
+|[[Image:Kdbg.png|48px|link=Special:myLanguage/KDbg]]||Um Depurador Gráfico. Ele possui uma interface intuitiva para colocar pontos de parada, inspecionar variáveis e navegar pelo código.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFileReplace|KFileReplace]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kfilereplace.png|48px|link=Special:myLanguage/KFileReplace]]||A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
+|[[Image:Kfilereplace.png|48px|link=Special:myLanguage/KFileReplace]]||Um utilitário para procurar e substituir muito poderoso, multilinha, multiarquivo e multidiretório.
-|-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kommander|Kommander]]</h4>
-|-
-|[[Image:Kommander.png|48px|link=Special:myLanguage/Kommander]]||A visual dialog builder that can be used to create applications.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUIViewer|KUIViewer]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kuiviewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KUIViewer]]||Display Qt Designer user interface (.ui) files.
+|[[Image:Kuiviewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KUIViewer]]||Exibe a interface de usuário de arquivos (.ui) gerados pelo Qt Designer.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]]</h4>
 |-
-|[[Image:Lokalize48.png|48px|link=Special:myLanguage/Lokalize]]||Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
+|[[Image:Lokalize.svg|48px|link=Special:myLanguage/Lokalize]]||Sistema de tradução auxiliado por computador que usa a abordagem de tradução parágrafo por parágrafo ao traduzir documentação.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasmate|Plasmate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasmate]]||Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
+|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasmate]]||Criador de miniaplicativos do Plasma que fornece um "mini-IDE" (ambiente de desenvolvimento integrado mínimo) para criar Plasmoides, Mecanismos de dados, Runners, etc.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Umbrello|Umbrello]]</h4>
 |-
-|[[Image:Umbrello.png|48px|link=Special:myLanguage/Umbrello]]||A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.
+|[[Image:Umbrello.svg|48px|link=Special:myLanguage/Umbrello]]||Uma ferramenta de diagramação para criar modelos de programas orientados a objeto usando UML.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Okteta|Okteta]]</h4>
+|-
+|[[Image:Okteta.svg|48px|link=Special:myLanguage/Okteta]]||Um editor que permite-lhe procurar em qualquer arquivo e modificar bytes dentro dele.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTechlab|KTechlab]]</h4>
+|-
+|[[Image:KTechlab.png|48px|link=Special:myLanguage/KTechlab]]||Uma IDE para microcontroladores e eletrônicos.
 |}
-== Web Development ==
+== Desenvolvimento Web ==
 :{|
 |colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Quanta|Quanta+]]</h4>
 |-
-|[[Image:Quanta.png|48px|link=Special:myLanguage/Quanta]]||A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
+|[[Image:Quanta.png|48px|link=Special:myLanguage/Quanta]]||Um ambiente para desenvolvimento Web repleto de recursos com suporte a diversas linguagens de marcação e de script, como HTML, XML e PHP.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KImageMapEditor|KImageMapEditor]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kimagemapeditor.png|48px|link=Special:myLanguage/KImageMapEditor]]||An HTML image map editor from KDE.
+|[[Image:Kimagemapeditor.png|48px|link=Special:myLanguage/KImageMapEditor]]||Um editor de mapa de imagem HTML do KDE.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KLinkStatus|KLinkStatus]]</h4>
 |-
-|[[Image:Klinkstatus.png|48px|link=Special:myLanguage/KLinkStatus]]||A link checker from KDE, based in LinkStatus.
+|[[Image:Klinkstatus.png|48px|link=Special:myLanguage/KLinkStatus]]||Um verificador de ligações do KDE, baseado no LinkStatus.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KXSLDbg|KXSLDbg]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kxsldbg.png|48px|link=Special:myLanguage/KXSLDbg]]||A GUI for debugging XSLT scripts
+|[[Image:Kxsldbg.png|48px|link=Special:myLanguage/KXSLDbg]]||Uma interface para depuração de scripts XSLT.
 |}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Aplicativos/pt-br]]
-{{Community-app-footnote}}
+{{Community-app-footnote/pt-br}}