Plasma/FAQ/4.4/Configuration/uk

Стільниця

Як пересунути, обернути або змінити розміри аплету на стільниці?

Спочатку наведіть вказівник миші на аплет, над яким ви бажаєте виконати дію. У відповідь має з’явитися панель керування аплетом.

За допомогою панелі керування аплетом можна змінити розмір аплету, обернути його або пересунути аплет.

• Щоб пересунути аплет: наведіть вказівник миші на панель керування, натисніть ліву кнопку миші і перетягніть аплет у потрібне місце, відпустіть кнопку миші.
• Щоб обернути аплет: натисніть колову стрілку і перетягніть вказівник миші так, щоб аплет повернувся на потрібний вам кут
• Щоб змінити розміри аплету: натисніть піктограму з прямокутником і перетягніть вказівник миші так, щоб розміри змінилися належним чином. Щоб під час зміни розмірів зберігалося співвідношення висоти і ширини аплету, утримуйте під час перетягування клавішу Ctrl.

Як вилучити віджет?

Якщо аплет перебуває на панелі, наведіть на нього вказівник миші, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у меню пункт Вилучити.... Якщо аплет розташовано на стільниці, ви можете скористатися одним з таких варіантів дій:

• Ви можете навести вказівник на аплет. Після натискання кнопки X на панелі керування аплетом аплет буде вилучено.
• Ви можете скористатися діалоговим вікном Додати віджет: натисніть кнопку «мінус» поряд з назвою віджета, щоб вилучити його.

Як зафіксувати розташування віджета?

• Спосіб 1: клацніть правою кнопкою миші на вільному місці стільниці і виберіть пункт Заблокувати віджети з контекстного меню. Якщо ви захочете скасувати цю дію, знову клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт Розблокувати віджети. Тими самими пунктами можна скористатися у контекстному меню панелі.
• Спосіб 2: виберіть пункт Заблокувати віджети у меню кнопки керування Плазмою (кнопка з жовтою краплею, яку типово розташовано у верхньому правому куті стільниці або праворуч на панелі).

Мої віджети приховано під вікнами. Як зробити так, щоб віджети стали видимими?

Ви можете вивести всі віджети на передній план за допомогою комбінації клавіш Ctrl + F12, яка переносить Панель керування Плазмою на передній план. Після завершення дій з віджетами ви можете або скористатися натисканням клавіші Esc, або пунктом Приховати панель приладів меню кнопки керування Плазмою.

Як перемкнутися між Kickoff і меню у традиційному форматі?

Наведіть вказівник миші на піктограму меню, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у меню пункт Перемкнути меню на класичний стиль (у разі використання Kickoff) або Перемкнути меню на стиль Kickoff (у разі використання класичного меню). Крім того, ви можете додати меню будь-якого типу за допомогою діалогового вікна Додати віджети. Крім того, ви можете скористатися меню Lancelot.

Чи може бути на панелі приладів показано віджети, відмінні від показаних на стільниці?

Так. Щоб зробити це, скористайтеся сторінкою Системні параметри -> Стільниця -> Робочий простір -> Панель приладів, потім позначте пункт Показувати незалежний набір віджетів. Натисніть кнопку Гаразд, і набір віджетів на панелі приладів буде відмінним від віджетів на стільниці.

Сповіщення захаращують вікно. Як позбутися від сповіщень?

Ті, кому не подобаються сповіщення, можуть доволі просто вимкнути їх. Наведіть вказівник миші на піктограму сповіщень системного лотка (піктограму з написом «i»), клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт Налаштувати віджет «Системний лоток». У вікні, що відкриється, ви зможете вимкнути сповіщення для програм або для завдань (зокрема перенесення файлів) зняттям позначки з відповідних пунктів.

Як перемкнути мій робочий простір у режим Плазми для субноутбуків?

Щоб увімкнути інтерфейс для субноутбуків, відкрийте сторінку Системні параметри -> Стільниця -> Робочий простір -> Формфактор -> Субноутбук.
Докладніше про інтерфейс можна дізнатися зі сторінки інтерфейсу для субноутбуків Плазми.

Робота з просторами дій

Як мені додати або вилучити простір дій?

• Додавання простору дій: зменшіть список стільниць натисканням кнопки керування стільницею (жовта крапля у правому верхньому куті екрана) і вибором пункту Зменшити. Ви побачите панель інструментів під зображенням вашої поточної стільниці. Натисніть кнопку Додати простір дій, щоб створити нову стільницю.
• Вилучення простору дій: зменшіть список стільниць натисканням кнопки керування стільницею (жовта крапля у правому верхньому куті екрана) і вибором пункту Зменшити. Натисніть кнопку з червоним хрестиком на панелі інструментів, щоб вилучити простір дій.

Підказка

Перш ніж вилучати простори дій, вам слід розблокувати віджети (Ctrl + L).

Як швидко перемкнутися між просторами дій?

Спосіб з масштабуванням інтерфейсу користувача є доволі повільним, отже краще скористатися Панеллю простору дій. Короткий опис тут пояснює цей спосіб докладно.

Як перемкнути віртуальні стільниці у режим просторів дій?

Open systemsettings > Desktop > Multiple Desktops, then check the box Different activity for each desktop. Click on OK<menuchoice> and you are done.

==Панель==

===Як додати аплети на панель?===

• ''Method 1'': Open the Add Widgets dialog in the Plasma cashew (upper right corner of the screen) then select the widget of your liking and ''drag it directly'' (don't double click or use the Add Widget button) to the panel.
• ''Method 2'': Drag an applet from the desktop to the panel.
• ''Method 3'': Click on the cashew on the panel, and select "Add widgets". Once you have selected the applet, it will be automatically added to the panel.

<span id="Can I move the applets on the panel?"></span>

===Як пересунути аплети на панелі?===

To do so, open up the panel controller (by clicking on the cashew or by right clicking on the panel and selecting <menuchoice>Panel Settings) and hover the mouse cursor over the applets. Its shape will turn into four arrows, and you'll be able to rearrange the applets as you wish by holding down the left mouse button to move the icon and clicking with the right mouse butten to fix the icon on its place.

Як змінити висоту і ширину панелі?

Click on the panel cashew (the small icon on the right side of the panel) to open the panel configuration interface. By clicking on Screen Edge, you can position the panel on any of the edges of the screen. Clicking on height and dragging increases or decreases the size of the panel.

The arrows on the sides of the panel define its size: there are two, which define "minimum" and "maximum" sizes. The maximum size is the size at which the panel can expand when items are added, while the minimum size is the minimum size the panel can have. If they are set differently, the panel will readjust its size depending on the contents.

Under More Options there are additional options to align the panel and configure its behavior.

Як зробити так, щоб панель автоматично ховалася?

Open the panel controller, select More Options, then click on the relevant option.

Як вилучити панель?

Click on the panel toolbox, click on More settings, then select "Remove this Panel". Alternatively you can right click on the panel itself, select "Panel options" and choose "Remove this Panel".

Довідка з загального налаштування панелі

This forum page gives an illustrated guide to configuring the panel.

Використання декількох екранів

I am using two screens, and I used to have kicker over the two displays. Can I do that with Plasma?

No. The reason is that having a panel over two displays adds a great deal of complexity, especially when the two displays have different resolution. As a result of this added complexity, this feature would not be guaranteed to work in all cases, hence it was not implemented.

Чи можна розташувати панель лише на одному з екранів?

All Plasma panels live in one screen. If you want panels on multiple screens, you can add panels and drag them to your preferred location using the panel controller you get when clicking on the Plasma icon in "Unlocked" mode.

On multi screen setups, the ZUI operates on all screens, the Dashboard just on one. Why is that?

The workflows are different. When zooming out, the user wants to get an overview, therefore activities on all screens are zoomed out. Whereas when using the Dashboard, the user usually wants to access specific functionality and might not want to interrupt his or her workflow on other activities.

Робота за допомогою клавіатурних скорочень

Чи передбачено якісь клавіатурні скорочення для роботи у Плазмі?

In addition to the mouse, there are a number of shortcuts available. The various combinations should be pressed in sequence, that is for example "Alt-D, +" means "press Alt and D, release and press +".

• Lock widgets: Alt-D, L
• Zoom out: Alt-D, -
• Zoom in: Alt-D, +
• Next widget: Alt-D, N
• Previous widget: Alt-D, P
• Add activity: Alt-D, Alt-A
• Next activity: Alt-D, Cursor right
• Previous activity: Alt-D, Cursor left
• Widget settings: Alt-D, S
• Remove widget: Alt-D, R
• Run associated application (if applicable): Alt-D, T
• Add widget: Alt-D, A

To change shortcuts, click on the desktop toolbox and select Shortcut settings.

Як пов’язати клавіатурне скорочення з певним віджетом?

Simply select a widget's settings (the wrench icon on the applet handle) and then click on Keyboard Shortcut. You will then be able to define a keyboard shortcut for your applet. Notice that unless the widget has defined some use for the keyboard shortcut, the shortcut itself will only give focus to the widget itself.