Digikam/Tutorials/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


<span class="mw-translate-fuzzy">
{{Info|This page is being restructured. In order to allow translators time to copy existing translating to the new structure both the original version and the restructured version is currently contaned in this page.}}
{{Info/da|Denne side er under omstrukturering. For at give oversættere tid til at kopiere eksisterende oversættelser til den nye struktue er både den oprindelige version og den omstrukturerede udgave i øjeblikket indeholdt  på denne side.}}
</span>


== Vejledninger til digiKam ==
==Digikam Tutorials==
{{Note/da|1=[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] og [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Mohamed Malik] udgiver løbende nye vejledninger, så denne liste vil blive udvidet regelmæssigt.}}
{{Note|1=[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] and [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Mohamed Malik] are actively releasing tutorials, so this list is likely to be extended regularly.}}


[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] blogger om at bruge digiKam og har givet os lov til at gengive dem. Vær opmærksom på, at de anvendte billeder er copyrightede. I øjeblikket har vi:
[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] writes blogs about using Digikam, and has given us permission to reproduce them. Please remember that the images used are still copyright. Currently we have:




<span class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Install digiKam on Windows]] explaining the use of the Windows installer and providing a link to a tutorial for those who prefer to compile the latest version.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Installér digiKam Windows]] forklarer brugen af Windows-installeren og har et link til en vejledning til de, der foretrækker at kompilere den seneste version.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Exposure Blending]] deals with those difficult, high contrast photographs.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Eksponeringsblanding]] omhandler disse vanskelig fotografier med høj kontrast.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Lens Distortion]] helps you correct those inevitable distortions.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Linseforvrængning]] hjælper dig med at korrigere disse uundgåelige forvrængninger.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|The Local Contrast Tool]] deals with photographs where specific areas are under- or over-exposed.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|Værktøj Lokal kontrast]] omhandler fotografier, hvor specifikke områder er over- eller undereksponerede.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch Renaming of Photos]] suggests ways to automate naming your photos that improve cataloging them.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Omdøbning af billeder]] foreslår måder til at automatisere navngivningen af fotoene, sådan at det bliver nemmere at kategorisere dem.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos]] tells how to use batch processing to add watermarks to your images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Lav vandmærker i fotos]] fortæller, hvordan du kan bruge batch-behandling til at føje vandmærker til dine billeder.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|The Levels Adjustment Tool]] adjusts brightness and contrast.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|Værktøjet Niveaujustering]] justerer lysstyrke og kontrast.  
* [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Convert RAW Files to DNG with DNGConverter]] will be of interest to users of high-end cameras.
* [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Konvertér RAW-filer til DNG med DNGConverter]] vil være af interresse for brugere af avancerede kameraer.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convert Photos to Black and White with digiKam]] shows you the tools for quick results.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Konvertér fotoer til sort-hvid med digiKam]] viser dig værktøjerne til at opnå hurtige resultater.
* [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Sieve through Photos with digiKam’s Light Table Tool]] is perfect for comparing a series of photographs to find the best one for your purpose.
* [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Undersøg fotos med digiKams lysbord]] er perfekt til at sammenligne en serie af billeder for at finde det, der bedst opfylder dit formål.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Geotag Photos with Open GPS Tracker and digiKam]] tells how to get GPS data into your images' metadata.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Geotag dine fotos med Open GPS Tracker og digiKam]] fortæller, hvordan du få FPS-data ind i dine billeders metadata.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Geotagging in digiKam 2.0]] - the new interface, with Reverse Geotagging.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Geotagging i digiKam 2.0]] - den nye brugerflade med revers geotagging.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Work with Photo Metadata in digiKam]] tells you how to view and edit the metadata stored with your images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Arbejd med fotoenes metadata i digiKam]] fortæller dig, hvordan du ser og redigerer de metadata, som er gemt i dine fotos.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Batch Process Photos in digiKam]] improves your Batch Processing skills, including using the Batch Queue Manager.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Batch-behandling af fotos i digiKam]] forbedrer dine evner til batch-behandling, blandt andet ved at bruge batch-kø håndteringen.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Manage Photos from Multiple digiKam Installations]] - if you have photos on more than one computer, this is for you.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Håndtering af fotos fra flere installationer af digiKam]] - hvis du har fotos på mere end en computer.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Using digiKam with MySQL]] - how to migrate your data to MySQL so that you can use a server for your photos.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Brug digiKam med MySQL]] - hvordan du overfører dine data til MySQL, sådan at du kan bruge en server til dine fotos.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|New Features in digiKam 2: Color Labels and Picks]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Nye funktioner i digiKam 2: Farvelabels og Udvalg]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Versioning in digiKam 2]] - save modified versions of an image while keeping the original untouched.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Versionering i digiKam 2]] - gem modificerede udgaver af et billede mens du bevarer det oprindelige billede uændret.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Face Recognition in digiKam 2]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Ansigtsgenkendelse i digiKam 2]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Process Raw Files in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Behandl Raw-filer i digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam]]
</span>




<span class="mw-translate-fuzzy">
Mohamed Malik also blogs about Digikam. Here are some of them:
Mohamed Malik blogger også om '''digiKam'''. Her er nogle af hans blogs:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Optimise digiKam’s Performance..]]and increase productivity
* [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Optimér digiKams ydelse]] ...og  forøg din produktivitet
* [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Adding Textures To Your Images Using digiKam]] Some images look a little flat and benefit from the addition of a texture.
* [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Tilføj teksturer til dine billeder med digiKam]]. Nogle billeder ser lidt flade ud og kan forbedres med en tekstur.
* [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Generating aspect ratio crops in digiKam]] for use with particular monitor size or shape.
* [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Beskæring med aspektforhold i digiKam]] til brug for skærme med særlige størrelser og former.
* [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Batch Convert Your RAW Files Using digiKam….]] shows how to convert RAW files to other formats, using the wizard.
* [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Batch-konvertering af RAW-filer i digiKam]] viser, hvordan man konverterer RAW-filer til andre filformater ved brug af en guide.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Re-compress Images Using digiKam]] discusses the level of compression used in .jpg images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Genkomprimér billeder i digiKam]] diskuterer kompressiosniveauer i .jpg-billeder.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applying Image Effects Using digiKam]] - make your images look like paintings!
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Anvend billedeffekter i digiKam]] - få dine billeder til at ligne malerier!
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Creating Calendars Using digiKam]]- make a personalised calendar
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Lav kalendere i digiKam]] - lav en personlig kalender.
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Remove Red Eyes From Your Pictures Using digiKam]] helps you get rid of that demonic look!
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Fjern røde øjne fra dine fotos med digiKam]] hjælper dig med at slippe af med dette dæmoniske udseende!
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Straighten Your Pictures Using digiKam]] brings those horizons back into line.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Ret din billeder op med digiKam]] få dine hprizonter ril at ligge lige.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|How to export and import pictures to Picasa web using digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Hvordan billeder eksporterer til og importeres fra Picasa web i digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|How to enable fast thumbnail loading in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Hvordan man kan aktivere hurtig indlæsning af miniaturer i digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Face Detection In digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Ansigtsgenkendelse i digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Reducing Noise Using digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Støjreducering i digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|How to download Facebook albums by using digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Hvordan man downloader Facebook-albums i digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|How to find duplicate images on digiKam!]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Hvordan man finder duplikater af billeder i digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Writing Meta Data To Raw Files In digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Skriv metadata til RAW-filer i digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Adding Borders To Your Photos]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding Borders To Your Photos|Føj rammer til dine fotos]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Performing Fuzzy Searches In digiKam]] - lost a picture because you can't remember its name or where you filed it? You need a fuzzy search.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Udfør uklare søgninger i digiKam]] - har du forlagt et billede og kan ikke huske dets navn eller hvor du gemte det? Så har du brug for uklare søgninger.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Using the Advanced Search Tool In digiKam]]
</span>
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2|Using XMP Sidecar support in digiKam 2 beta 3]] - Write metadata into a linked file
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Lens Corrections Using digiKam]] - No lens is perfect.




En samling af Mohamed Maliks vejledninger til digiKam er tilgængelig som PDF-fil [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam fra dette websted].
A collection PDF of Mohamed Malik's Digikam tutorials is available [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam from this site].


[[Category:Grafik/da]]
[[Category:Graphics]]
[[Category:Fotografi/da]]
[[Category:Photography]]


{{Info/da|Den omstruktureret udgave af denne side begynder her.}}
{{Info|The restructured version of this page begins here.}}


== Vejledninger til digiKam ==  
== Vejledninger til digiKam ==  

Revision as of 04:54, 7 June 2011

Information

This page is being restructured. In order to allow translators time to copy existing translating to the new structure both the original version and the restructured version is currently contaned in this page.


Digikam Tutorials

Note

Dmitri Popov and Mohamed Malik are actively releasing tutorials, so this list is likely to be extended regularly.


Dmitri Popov writes blogs about using Digikam, and has given us permission to reproduce them. Please remember that the images used are still copyright. Currently we have:



Mohamed Malik also blogs about Digikam. Here are some of them:


A collection PDF of Mohamed Malik's Digikam tutorials is available from this site.

Information

The restructured version of this page begins here.


Vejledninger til digiKam

Note

Dmitri Popov og Mohamed Malik udgiver løbende nye vejledninger og har givet osa tilladelse til at gengive dem. Bemærk, at de anvendte billeder stadig er beskyttet af ophavsret. Denne liste vil blive udvidet regelmæssigt.


Grundlæggende funktioner


Forbedring af fotos


Avanceret billedredigering


Nye funktioner i 2.0

Søgning og sortering

Avancerede funktioner

  • Lav vandmærker i fotos fortæller, hvordan du kan bruge batch-behandling til at føje vandmærker til dine billeder.

Arbejde med kameraer og RAW-filer

En samling af Mohamed Maliks vejledninger til digiKam er tilgængelig som PDF-fil fra dette websted.

Dmitri Popov's eBook "digiKam Tricks" er tilgængelig fra hans hjemmeside