Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/da: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[File:Amarok2.4.1ViewMenu.png|center]] | [[File:Amarok2.4.1ViewMenu.png|center]] | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
''Værktøjslinjen'' bruges til at håndtere det nummer, der spilles. Du kan skifte mellem hovedværktøjslinjen og en slank værktøjslinje i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice> i ''menulinjen''. Værktøjslinjen kan løsrives og flyttes til et hvilket som helst sted på skærmen og kan endda bruges, uden at resten af '''Amaroks''' vindues vises. Menulinjen kan skjules; tast <keycap>Ctrl + M</keycap> for at gemme den eller vise den igen. | ''Værktøjslinjen'' bruges til at håndtere det nummer, der spilles. Du kan skifte mellem hovedværktøjslinjen og en slank værktøjslinje i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice> i ''menulinjen''. Værktøjslinjen kan løsrives og flyttes til et hvilket som helst sted på skærmen og kan endda bruges, uden at resten af '''Amaroks''' vindues vises. Menulinjen kan skjules; tast <keycap>Ctrl + M</keycap> for at gemme den eller vise den igen. | ||
</span> | |||
The Toolbar can be undocked and moved anywhere on your screen, and even used without the rest of the '''Amarok''' window displayed. To undock the Toolbar you should first make sure that the <menuchoice>View -> Lock Layout</menuchoice> menu item is unselected. Now you can grab the toolbar at its left edge and drag it anywhere. To get it back just drag it into its old position while the layout is still unlocked. | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | <span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
Dette er standardværktøjslinjen. Den har en <menuchoice>Spil / Pause</menuchoice>-knap i venstre side og viser nummerets titel, album og kunstner øverst i midten. | Dette er standardværktøjslinjen. Den har en <menuchoice>Spil / Pause</menuchoice>-knap i venstre side og viser nummerets titel, album og kunstner øverst i midten. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Knapper til at afbryde afspilning samt hoppe til forrige eller næste nummer ses til venstre. | Knapper til at afbryde afspilning samt hoppe til forrige eller næste nummer ses til venstre. | ||
</span> | |||
En ''fremskridtslinje'' viser hvor langt du er kommet i det aktuelle nummer med den tid, nummeret allerede har spillet til venstre og hvor lang tid, der er tilbage til højre. Hvis du har aktiveret ''stemningslinjen'' og har .mood-filer til dine spor, så vises de her. Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar|Stemningslinjen]] senere. | En ''fremskridtslinje'' viser hvor langt du er kommet i det aktuelle nummer med den tid, nummeret allerede har spillet til venstre og hvor lang tid, der er tilbage til højre. Hvis du har aktiveret ''stemningslinjen'' og har .mood-filer til dine spor, så vises de her. Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar|Stemningslinjen]] senere. | ||
Revision as of 12:32, 20 September 2011
Værktøjslinjen
Introduktion
Værktøjslinjen bruges til at håndtere det nummer, der spilles. Du kan skifte mellem hovedværktøjslinjen og en slank værktøjslinje i menuen i menulinjen. Værktøjslinjen kan løsrives og flyttes til et hvilket som helst sted på skærmen og kan endda bruges, uden at resten af Amaroks vindues vises. Menulinjen kan skjules; tast Ctrl + M for at gemme den eller vise den igen.
The Toolbar can be undocked and moved anywhere on your screen, and even used without the rest of the Amarok window displayed. To undock the Toolbar you should first make sure that the menu item is unselected. Now you can grab the toolbar at its left edge and drag it anywhere. To get it back just drag it into its old position while the layout is still unlocked.
Hovedværktøjslinjen
Dette er standardværktøjslinjen. Den har en -knap i venstre side og viser nummerets titel, album og kunstner øverst i midten.
Knapper til at afbryde afspilning samt hoppe til forrige eller næste nummer ses til venstre.
En fremskridtslinje viser hvor langt du er kommet i det aktuelle nummer med den tid, nummeret allerede har spillet til venstre og hvor lang tid, der er tilbage til højre. Hvis du har aktiveret stemningslinjen og har .mood-filer til dine spor, så vises de her. Mere om Stemningslinjen senere.
Ved at bruge de næsten gennemsigtige knapper på hver side af titlen kan du tilføje det aktuelle nummer til dine elskede spor på last.fm eller du kan tilføje en positionsmarkør.
I højre side finder du en volumenknap. En blå cirkel omkring knappe viser den aktuelle lydstyrke. Volumen er 0 for neden og øges med uret. Ændr lydstyrken ved at klikke på volumencirklen eller ved at bruge musehjulet mens musen svæver over knappen. Lyden kan også dæmpes helt ved at klikke på højttaleren i midten.
Den slanke værktøjslinje
Den slanke værktøjslinje har de samme funktioner som hovedværktøjslinjen, men den er mere kompakt. Derudover har den slanke værktøjslinje en knap til at stoppe afspilning, sådan at det aktuelle nummer vil blive genstartet, når du klikker på igen. Alle knapper, som har med det aktuelle spor at gøre er i venstre side, kun volumenkontrollen er i højre side. Her kontrolleres volumen ved at klikke på knappen og trække i skyderen eller ved at bruge musehjulet mens musen svæver over knappen.