Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/pl: Difference between revisions
(Created page with "==== Pasek Główny ====") |
(Created page with "To jest główny Pasek. Po lewej są przyciski {{Icon|media-playback-start}} / {{Icon|media-playback-pause}}, a w środku na górze wyświetlany jest tytuł piosenki, album i wyk...") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
[[File:toolbar_main.png|600px||center|]] | [[File:toolbar_main.png|600px||center|]] | ||
To jest główny Pasek. Po lewej są przyciski {{Icon|media-playback-start}} / {{Icon|media-playback-pause}}, a w środku na górze wyświetlany jest tytuł piosenki, album i wykonawca. | |||
The previous and next track are shown on either side of the song title. Clicking one of them will make '''Amarok''' skip to that track. | The previous and next track are shown on either side of the song title. Clicking one of them will make '''Amarok''' skip to that track. | ||
Revision as of 15:14, 22 November 2011
Pasek Narzędzi
Wprowadzenie
Pasek narzędzi pozwala na kontrolę nad obecnie odtwarzanym utworem. Możesz przełączać się między głównym i cienkim Paskiem narzędzi używając menu w Pasku Menu. Pasek Menu może być ukryty - użyj Ctrl + M, aby go schować lub pokazać.
Pasek Narzędzi może być oddokowany i przesunięty wszędzie na ekranie, nawet bez wyświetlania reszty okna Amarok. Abu oddokować Pasek Narzędzi musisz się najpierw upewnić, czy pole jest odznaczone. Możesz teraz złapać pasek za lewą krawędź i ją przeciągnąć. Aby umieścić pasek w pierwotnym miejscu po prostu przeciągnij go z powrotem, dopóki układ jest wciąż odblokowany.
Pasek Główny
To jest główny Pasek. Po lewej są przyciski 
/ 
, a w środku na górze wyświetlany jest tytuł piosenki, album i wykonawca.
The previous and next track are shown on either side of the song title. Clicking one of them will make Amarok skip to that track.
A Progressbar with the already played time on the left and remaining time on the right shows the current position in the song. If you have Moodbars enabled, and .mood files for your tracks, this is where they will be displayed. More about the Moodbar later.
By using the slightly transparent 
and 
buttons next to the text you can add the current song to your loved tracks on last.fm or add a position marker.
On the right is the volume-control button. A blue circle around the button shows the current volume. The volume is 0 at the bottom and increases clockwise. Change volume by clicking on the volume circle or by using the scroll wheel while the mouse hovers the button. The sound can also be completely muted by clicking on the speaker in the center.
Slim Toolbar
The Slim Toolbar has the same functionality as the Main Toolbar, but is more compact. Additionally the Slim Toolbar has a 
button to stop playing so the current song will be restarted when you press again. All buttons concerning the current track are on the left and only the volume control on the right side. Here the volume is controlled by clicking on the button and dragging the slider or using the scroll wheel while the mouse is hovering the button.