System Settings/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 04:55, 1 December 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:

KDE 软件和工作空间的控制中心

特性

全局性的 KDE 平台配置中心
方便的自定义，管理你的桌面
帮助定位设置模块的搜索功能

搜索

系统设置 有个搜索功能帮助定位要找的设置模块位置。在工具栏的搜索框输入，系统设置会高亮包含关键词的设置模块，同时黯淡其他无关模块。还可以通过 KRunner 访问到系统设置模块。

分类

公共外观和行为

账户细节
	配置你的用户信息、密码和路径。你还可以配置社会化桌面提供方。
应用程序外观
	配置应用程序风格、颜色、图标、字体和表情符号。

硬件

输入设备
	配置你的键盘、鼠标和游戏杆。

系统管理

登录屏幕
	配置登录管理器（KDM）.
开机和关机
	配置开机和关机时的系统行为。

鼠标手势

KDE SC 版本 4.4.4

打开 "系统设置 -> 输入动作 "

启用鼠标手势

窗口底部左侧有个设置按钮。确定手势复选框已经打钩。设定好你认为合适的超时时间。鼠标按键可能你那边会不一样，我是用 3 来设定使用鼠标右键。如果你希望输入动作自动启用，勾选上面的"登陆时自动启动输入动作守护进程"。

创建鼠标手势动作组

右击左窗格（动作组列表的底部空白区域），选择新建组，然后重命名组为"鼠标手势"，并勾选组名后的复选框。

创建新的鼠标手势

从现在起，我假定新的组是叫作"鼠标手势"。右击鼠标手势，选择新建 -> 鼠标手势动作（这里有三个选项，但我没打算用"发送键盘输入"），使用"命令/URL" 或 "D-Bus 命令"，你需要创建一个手势绑定到动作上。

新建手势

点击新建动作，选择触发器标签。界面底部有个编辑按钮（点它）。在打开的框里用鼠标左键绘制手势。

绑定动作

如果你选择命令/URL，只需要在动作标签的命令/URL区域输入命令或url便可。

命令/URL 示例

关闭窗口

This command will let you close the next window you mouse click on.

Note

wmctrl may not support your Window Manager.

Command/URL: wmctrl -c :SELECT:

to close the active window

Command/URL: wmctrl -c :ACTIVE:

翻译剪贴板内容

此命令会显示当前剪贴板内容的翻译。

需要组件：
- xclip
- libtranslate

Command/URL: kdialog --title "Translation" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t he -`"

替换 'en' 和 'he' 成源语言和目标语言，要是你不确定，the ISO 639-2 有完整的语言代码名单。

D-Bus 用法示例

如果你选择了D - Bus，这里有几个例子。

Finding out what to fill where, is done with the help of the "Launch D-Bus Browser", using that browser you can find what method you wish to call in what application object. Using D-Bus we need to fill some fields, the field name will be regular and the content italic.

Runner

This will display the Runner dialog.

Remote Application: org.kde.krunner

Remote Object: /App

Function: org.kde.krunner.App.display

Audacious next/previous/pause/play/stop/repeat track

Remote Application: org.mpris.audacious

Remote Object: /Player

Function: org.freedesktop.MediaPlayer.Next (replace Next with Prev/Pause/Stop/Play/Repeat)

Audacious PlayPause track

If not playing will play, if playing will pause.

Remote Application: org.mpris.audacious

Remote Object: /org/atheme/audacious

Function: org.atheme.audacious.PlayPause

Klipper manually invoke action menu

display the actions pop-up. (I am using that to search and translate words)

Remote Application: org.kde.klipper

Remote Object: /klipper

Function: org.kde.klipper.klipper.showKlipperManuallyInvokeActionMenu

@@ Line 104: / Line 104: @@
 ===D-Bus 用法示例===
-If you chose D-Bus, here are few examples.
+如果你选择了D - Bus，这里有几个例子。
 Finding out what to fill where, is done with the help of the "Launch D-Bus Browser", using that browser you can find what method you wish to call in what application object.  Using D-Bus we need to fill some fields, the field name will be regular and the content ''italic''.