KGpg/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 01:54, 15 August 2010

Other languages:

KGpg為gpg命令提供了圖形界面

GnuPG加密和解密你的郵件和選定的文件。完成這樣的操作需要很多的命令選項。有了KGpg憂慮就可以消除了-你不再需要記住任何命令。 KGpg幫你建立和管理你密鑰，導入和導出密鑰，查看密鑰簽名，信任等級和有效期。實際上差不多所有你需要做的事情 KGpg都覆蓋到了。同時也提供嚮導幫助你建立你的密鑰。

KGpg集成在Konqueror和Dolphin裡,這2個程序的右鍵關聯菜單允許你選擇簽名和不簽名情況下加密文件。

提示

如果你啟動的 KGpg是默認配置的話，它是會隱藏到系統托盤中。要是你啟動後找不到該程序的窗口，請展開Plasma 的系統托盤找找。

A full illustrated manual helps you through every detail.

If you are not in a position to physically verify the identity of your contacts you should especially read the key-signing section which explains the benefits of local-signing.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |}
 ::{|
-|[[Image:help-hint.png]]||'''Tip'''||&nbsp;||When you start '''KGpg''' with default settings it will hide in the system tray. If you started '''KGpg''' and do not see it anywhere you can probably reach it when you expand the [[Plasma|Plasma]] system tray widget.
+|[[Image:help-hint.png]]||'''提示'''||&nbsp;||如果你啟動的 '''KGpg'''是默認配置的話，它是會隱藏到系統托盤 中。要是你啟動後找不到該程序的窗口，請展開[[Plasma|Plasma]] 的系統托盤找找。
 |}