Amarok/Manual/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Amarok/Podręcznik")
 
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
== The Amarok Handbook ==
== Amarok - Podręcznik ==


Revision 0.6.0
Revision 0.6.0
Line 6: Line 6:
Refers to Amarok 2.8 (July 2013).
Refers to Amarok 2.8 (July 2013).


== Table of Contents ==
== Spis treści ==


# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction|Introduction]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction|Wprowadzenie]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Quick Start Guide]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Szybki start]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow|The Amarok Window]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow|Okno główne]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar|Toolbar]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar|Pasek narzędziowy]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|The Media Sources Pane]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|Panel - Źródła mediów]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|The Context Pane]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|Panel - Kontekst]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|The Playlist Pane]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|Panel- Lista odtwarzania]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok|Configuring Amarok]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok|Konfiguracja]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#General|General]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#General|Ogólne]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|Collection]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|Kolekcje]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Playback|Playback]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Playback|Odtwarzanie]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Notifications|Notifications]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Notifications|Powiadomienia]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Database|Database]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Database|Baza danych]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Plugins_.28formerly_Internet_Services.29|Plugins]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Plugins_.28formerly_Internet_Services.29|Wtyczki]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Scripts|Scripts]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Scripts|Skrypty]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout|Changing Layouts]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout|Zmiana układów]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization|Organization]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization|Organizacja]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection|Collection]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection|Zbiór]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning|Collection Scanning]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning|Skanowanie kolekcji]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|Search in Collection]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|Wyszukiwanie w kolekcji]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection|Organize Collection]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection|Organizacja kolekcji]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization|Statistics Synchronization Between Collections and with Last.fm]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization|Synchronizacja statystyk między kolekcjami, a Last.fm]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/NepomukCollection|Nepomuk Collection]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/NepomukCollection|Kolekcje Nepomuk]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections|Remote Collections]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections|Zdalne kolekcje]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Ampache|Ampache]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Ampache|Ampache]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/DAAP|Digital Audio Access Protocol (DAAP)]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/DAAP|Digital Audio Access Protocol (DAAP)]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba|Samba]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba|Samba]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/UPnP|Universal Plug and Play (UPnP)]]
#### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/UPnP|Universal Plug and Play (UPnP)]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase|External Database]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase|Zewnętrzna baza danych]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices|Working with Media Devices]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices|Wspólpraca z urządzeniami przenośnymi]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|Cover Manager]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|Menadżer okładek]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/TagEditor|Tag Editor]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/TagEditor|Edytor tagów]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Transcoding]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Transkodowanie]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/ScriptManager|Script Manager]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/ScriptManager|Menadżer skryptów]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist|Playlist]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist|Lista odtwarzania]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists|Saved Playlists]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists|Zapisane listy odtwarzania]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering|Playlist Filtering]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering|Filtrowanie list odtwarzania]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/QueueManager|Queue Manager]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/QueueManager|Menadżer kolejki]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamic Playlists]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamiczne listy odtwarzania]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Automatic Playlist Generator]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Automatyczne generowanie listy odtwarzania]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various|Various]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various|Różne]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar|Moodbar]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar|Pasek nastroju]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms|Amarok on other Platforms]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms|Amarok na innych platformach]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/NonKDE_Desktops|Non-KDE Desktops]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/NonKDE_Desktops|Inne środowiska graficzne]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows|Amarok on Windows]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows|Amarok w systemie Windows]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX|Amarok on OS X]]
### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX|Amarok w systemie Mac OS X]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Troubleshooting and Common Problems]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Rozwiązywanie problemów i często spotykane problemy]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|Frequently Asked Questions]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|Często zadawane pytania]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References|References]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References|Referencje]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference|Amarok Top-level Menus]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference|Amarok - pasek menu]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/AmarokMenu|Amarok Menu]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/AmarokMenu|Amarok - Menu <menuchoice>Amarok</menuchoice>]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu|View Menu]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu|Amarok - Menu <menuchoice>Widok</menuchoice>]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist|Playlist Menu]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist|Amarok - Menu <menuchoice>Lista odtwarzania</menuchoice>]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools|Tools Menu]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools|Amarok - Menu <menuchoice>Narzędzia</menuchoice>]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings|Settings Menu]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings|Amarok - Menu <menuchoice>Ustawienia</menuchoice>]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Help|Help Menu]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Help|Amarok - Menu <menuchoice>Pomoc</menuchoice>]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference|Keybinding Reference]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference|Skróty klawiszowe]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts|KDE Global Shortcuts]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts|Globane skróty KDE]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcuts|Amarok Shortcuts]]
## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcuts|Skróty programu Amarok]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/Credits and License|Credits and License]]
# [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/Credits and License|Podziękowania i licencja]]




{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction
| prevtext=Main Page | nexttext=Introduction
| prevtext=Strona programu | nexttext=Wprowadzenie
| index=  | indextext=
| index=  | indextext=Amarok
}}
}}


[[Category:Amarok2.8]]
[[Category:Amarok2.8/pl]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia/pl]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Samouczki/pl]]

Latest revision as of 19:55, 29 May 2015

Other languages:

Amarok - Podręcznik

Revision 0.6.0

Refers to Amarok 2.8 (July 2013).

Spis treści

  1. Wprowadzenie
  2. Szybki start
  3. Okno główne
    1. Pasek narzędziowy
    2. Panel - Źródła mediów
    3. Panel - Kontekst
    4. Panel- Lista odtwarzania
  4. Konfiguracja
    1. Ogólne
    2. Kolekcje
    3. Odtwarzanie
    4. Powiadomienia
    5. Baza danych
    6. Wtyczki
    7. Skrypty
    8. Zmiana układów
  5. Organizacja
    1. Zbiór
      1. Skanowanie kolekcji
      2. Wyszukiwanie w kolekcji
      3. Organizacja kolekcji
      4. Synchronizacja statystyk między kolekcjami, a Last.fm
      5. Kolekcje Nepomuk
      6. Zdalne kolekcje
        1. Ampache
        2. Digital Audio Access Protocol (DAAP)
        3. Samba
        4. Universal Plug and Play (UPnP)
      7. Zewnętrzna baza danych
      8. Wspólpraca z urządzeniami przenośnymi
    2. Menadżer okładek
    3. Edytor tagów
    4. Transkodowanie
    5. Menadżer skryptów
  6. Lista odtwarzania
    1. Zapisane listy odtwarzania
    2. Filtrowanie list odtwarzania
    3. Menadżer kolejki
    4. Dynamiczne listy odtwarzania
    5. Automatyczne generowanie listy odtwarzania
  7. Różne
    1. Pasek nastroju
    2. Amarok na innych platformach
      1. Inne środowiska graficzne
      2. Amarok w systemie Windows
      3. Amarok w systemie Mac OS X
    3. Rozwiązywanie problemów i często spotykane problemy
    4. Często zadawane pytania
  8. Referencje
    1. Amarok - pasek menu
    2. Amarok - Menu Amarok
    3. Amarok - Menu Widok
    4. Amarok - Menu Lista odtwarzania
    5. Amarok - Menu Narzędzia
    6. Amarok - Menu Ustawienia
    7. Amarok - Menu Pomoc
  9. Skróty klawiszowe
    1. Globane skróty KDE
    2. Skróty programu Amarok
  10. Podziękowania i licencja


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/pl&oldid=347305"